Übersetzung für "Payment invoice" in Deutsch
The
payment
of
this
invoice
leads
to
the
agreement
of
the
offer.
Die
Zahlung
dieser
Rechnung
gilt
dann
als
Annahme
des
Angebots.
ELRA-W0201 v1
Payment
by
invoice
is
possible
from
the
3rd
order.
Die
Zahlung
per
Rechnung
ist
ab
der
3.
Bestellung
möglich.
CCAligned v1
Should
the
score
be
below
a
certain
threshold
no
payment
by
invoice
will
be
offered.
Unter
einem
bestimmten
Bonitätsindex
wird
kein
Kauf
auf
Rechnung
mehr
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Corporate
members
can
also
pay
by
invoice
(payment
within
30
days).
Mitgliedsfirmen
können
auch
per
Rechnung
bezahlen
(zahlbar
innerhalb
von
30
Tagen).
ParaCrawl v7.1
Payment
per
invoice
is
not
possible.
Die
Zahlung
per
Rechnung
ist
nicht
möglich.
CCAligned v1
Payment
by
invoice
is
possible
under
the
following
condition:
Die
Zahlung
per
Rechnung
ist
unter
folgender
Bedingung
möglich:
CCAligned v1
For
Payment
of
the
Invoice
we
offer
either
direct
Bank
Transfer
or
Paypal.
Zur
Zahlung
eurer
Rechnung
bieten
wir
euch
direkte
Banküberweisung
und
Paypal
an.
CCAligned v1
The
invoice
amount
is
to
be
settled
at
the
time
of
payment
on
invoice
within
8
days.
Der
Rechnungsbetrag
ist
bei
Zahlung
auf
Rechnung
innerhalb
von
8
Tagen
auszugleichen.
CCAligned v1
Payment
by
invoice
is
only
for
registered
clients.
Die
Zahlung
per
Rechnung
ist
nur
für
registrierte
Kunden
möglich.
CCAligned v1
Payment
details
will
be
mentioned
on
the
invoice,
payment
periods
remain
unchanged.
Die
Zahlungsangaben
finden
sich
auf
der
Rechnung,
die
Zahlungsfristen
bleiben
unverändert.
CCAligned v1
The
invoice
amount
is
to
be
settled
at
the
time
of
payment
on
invoice
within
14
days.
Der
Rechnungsbetrag
ist
bei
Zahlung
auf
Rechnung
innerhalb
von
14
Tagen
auszugleichen.
CCAligned v1
At
this
moment
in
time
we
offer
payment
only
by
Invoice
or
Cash
payment
by
pick-up.
Zur
Zeit
bieten
wir
nur
Rechnung
oder
Barbezahlung
bei
Abholung
an.
CCAligned v1
With
the
payment
invoice
purchasing
via
BillSAFE
PayPal
performs
identity
and
credit
check.
Bei
der
Zahlungsart
Rechnungskauf
via
BillSAFE
führt
PayPal
eine
Identitäts-
und
Bonitätsprüfung
durch.
ParaCrawl v7.1
You
can
remove
the
asterisk
by
double-clicking
the
partial
payment
invoice.
Die
Markierung
können
Sie
mit
einem
Doppelklick
auf
die
Anzahlungsrechnung
aufheben.
ParaCrawl v7.1
The
payment
period
for
payment
by
invoice
is
30
days
net.
Bei
Kauf
auf
Rechnung
beträgt
das
Zahlungsziel
30
Tage
netto.
ParaCrawl v7.1
Express
Accounts
Accounting
Software
-
Is
it
possible
to
apply
payment
to
an
invoice?
Express
Accounts
-
Ist
es
möglich,
für
eine
Rechnung
eine
Zahlung
abzuwickeln?
ParaCrawl v7.1
We
offer
the
payment
type
invoice
through
the
provider
Klarna.
Die
Zahlungsart
Rechnung
bieten
wir
über
den
Anbieter
Klarna
an.
ParaCrawl v7.1
Payment
on
invoice
is
available
for
delivery
addresses
within
Germany
and
Austria.
Zahlung
auf
Rechnung
ist
für
Lieferadressen
in
Deutschland
und
Ã
sterreich
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
general
terms
of
use
for
payment
on
invoice
are
applicable.
Es
gelten
die
Allgemeinen
Nutzungsbedingungen
für
den
Rechnungskauf.
ParaCrawl v7.1
Payment
by
invoice
is
only
for
authorities
and
public
institutions.
Die
Zahlung
per
Rechnung
ist
nur
für
Behörden
und
öffentliche
Institutionen
möglich.
ParaCrawl v7.1
For
these
groups
in
Switzerland
the
payment
is
by
invoice.
Für
diese
Gruppen
in
der
Schweiz
werden
die
Bestellungen
gegen
Rechnung
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
By
enabling
the
check
box,
you
define
that
the
invoice
is
a
partial
payment
invoice.
Anhand
des
aktiven
Kontrollkästchens
bestimmen
Sie,
dass
die
Rechnung
eine
Anzahlungsrechnung
ist.
ParaCrawl v7.1
Only
for
the
payment
by
invoice
we
have
to
charge
you
CHF
5
additionally.
Einzig
für
die
Bezahlung
per
Rechnung
müssen
wir
dir
CHF
5
zusätzlich
verrechnen.
ParaCrawl v7.1
In
proALPHA
Financial
Accounting,
you
create
a
partial
payment
invoice
by
creating
an
account
payable.
Im
proALPHA
Finanzwesen
erstellen
Sie
eine
Anzahlungsrechnung,
indem
Sie
eine
Eingangsrechnung
anlegen.
ParaCrawl v7.1
Payment
by
Invoice
or
monthly
installments
is
not
possible.
Eine
Lieferung
auf
Rechnung
oder
per
Ratenzahlung
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Payment:
All
invoice
amounts
are
payable
net
within
30
days.
Zahlung:
Alle
Rechnungsbeträge
sind
innerhalb
von
30
Tagen
rein
netto
zahlbar.
ParaCrawl v7.1