Übersetzung für "Payment has been processed" in Deutsch
You
will
receive
your
registration
code
by
e-mail
after
payment
has
been
processed.
Sie
erhalten
Ihren
Registrationscode
per
E-mail
nachdem
die
Bezahlung
eingegangen
ist.
CCAligned v1
Order
cancellations
after
the
payment
has
been
processed
are
not
accepted.
Stornierungen
von
Bestellungen,
nachdem
die
Zahlung
verarbeitet
wurde
nicht
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
After
the
payment
has
been
processed,
you'll
be
sent
the
instruction
over
email.
Nachdem
Ihre
Zahlung
bearbeitet
wurde,
werden
Sie
per
E-Mail
eine
Anleitung
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Once
your
payment
has
been
processed,
you
will
immediately
be
able
to
place
your
bids
again
as
normal.
Sobald
Ihre
Zahlung
verarbeitet
wurde,
können
Sie
umgehend
wieder
wie
gewohnt
mitbieten.
ParaCrawl v7.1
Your
DIGITAL
image
will
be
available
to
you
for
immediate
download
once
your
payment
has
been
processed.
Ihr
DIGITAL-Fotografie
werden
Ihnen
sofort
zum
Download
zur
Verfügung,
sobald
Ihre
Zahlung
verarbeitet
wurde.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
the
payment
has
been
processed,
we’ll
activate
your
Lotto/Pro
subscription.
Sobald
die
Zahlung
durchgeführt
wurde,
werden
wir
Ihr
Lotto
bzw.
Pro
Abonnement
aktivieren.
CCAligned v1
Once
your
payment
has
been
processed,
most
orders
are
shipped
within
1-2
working
days.
Sobald
die
Bezahlung
abgewickelt
ist,
werden
die
meisten
Bestellungen
innerhalb
1-2
Werktage
versendet.
ParaCrawl v7.1
After
your
payment
has
been
processed,
you
will
get
your
"permanent
key"
instantly.
Nachdem
Ihre
Zahlung
verarbeitet
wurde,
erhalten
Sie
Ihren
"permanent
key"
sofort.
ParaCrawl v7.1
After
payment
has
been
processed,
we
receive
and
store
an
acknowledgement
from
the
respective
service
provider.
Nach
der
Abwicklung
erhalten
wir
vom
jeweiligen
Dienstleister
eine
Rückmeldung,
die
von
uns
gespeichert
wird.
ParaCrawl v7.1
All
services
are
deployed
within
15
minutes,
after
the
payment
has
been
processed.
Alle
Leistungen
werden
innerhalb
von
15
Minuten
zum
Einsatz,
nachdem
die
Zahlung
verarbeitet
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
orders
can
only
be
collected
by
appointment
once
the
payment
has
been
received
and
processed.
Die
Bestellungen
können
nur
nach
Terminabnahme
nach
Eingang
und
Bearbeitung
der
Zahlung
abgeholt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can't
edit
the
address
or
other
billing
details
on
your
receipt
after
your
payment
has
been
processed.
Wenn
Ihre
Zahlung
verarbeitet
wurde,
können
Sie
die
Adresse
oder
andere
Abrechnungsdetails
auf
Ihrem
Beleg
nicht
mehr
ändern.
ParaCrawl v7.1
After
your
order
and
payment
has
been
processed,
you
will
receive
an
email
from
Etsy
with
a
download
link
for
the
image
file.
Nachdem
Ihre
Bestellung
und
Zahlung
verarbeitet
wurden,
erhalten
Sie
eine
Email
von
Etsy
mit
einem
Download-Link
für
die
Image-Datei.
ParaCrawl v7.1
Generally
speaking,
it
can
take
three
to
four
working
days
until
a
payment
has
been
received
and
processed
by
us.
In
der
Regel
dauert
es
drei
bis
vier
Arbeitstage,
bis
die
Zahlung
bei
uns
eingegangen
und
erfasst
ist.
ParaCrawl v7.1
After
your
order
and
payment
has
been
processed,
you
will
receive
an
email
from
Etsy
with
a
download
link
for
the
image
files.
Nachdem
Ihre
Bestellung
und
Zahlung
verarbeitet
wurden,
erhalten
Sie
eine
Email
von
Etsy
mit
einen
Download-Link
für
die
Bilddateien.
ParaCrawl v7.1
Note:
Changes
only
apply
to
orders
for
which
payment
has
not
yet
been
processed.
Hinweis:
Die
Änderungen
gelten
nur
für
Bestellungen,
für
die
die
Zahlungsabwicklung
noch
nicht
erfolgt
ist.
CCAligned v1
Please
send
us
an
email
after
a
successful
transfer,
so
we
know
that
your
payment
has
been
processed.
Schicken
Sie
uns
nach
erfolgreicher
Überweisung
eine
E-mail,
so
dass
wir
wissen,
dass
Sie
ihre
Zahlung
vorgenommen
haben.
ParaCrawl v7.1
Once
payment
has
been
processed
you
will
receive
written
confirmation
with
all
the
details
you
will
require.
Sobald
Sie
die
Zahlung
vorgenommen
haben,
erhalten
Sie
eine
E-Mail-Bestätigung
Ihrer
Reservierung
mit
allen
notwendigen
Daten.
ParaCrawl v7.1
Your
portion
of
the
payment,
which
is
calculated
based
on
your
investment
in
any
particular
loan,
will
be
added
to
your
Mintos
account
after
the
payment
has
been
processed.
Ihr
Teil
der
Zahlung,
der
auf
der
Grundlage
Ihrer
Investition
in
ein
bestimmtes
Darlehen
berechnet
wird,
wird
nach
Bearbeitung
der
Zahlung
Ihrem
Mintos-Konto
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
have
an
account,
or
you
are
concerned
about
whether
the
payment
has
been
processed
successfully,
please
contact
our
customer
services
department.
Besitzen
Sie
kein
Konto
oder
zweifeln
Sie,
dass
Ihre
Bezahlung
ordnungsgemäß
bearbeitet
wurde,
nehmen
Sie
bitte
Kontakt
mit
unserem
Kundenservice
auf.
ParaCrawl v7.1
We
register
your
domain
name
as
soon
as
your
payment
has
been
processed,
so
that
no
one
can
get
hold
of
your
domain
name.
Wir
registrieren
Ihren
Domainnamen
umgehend,
nachdem
Ihre
Zahlung
verarbeitet
wurde.
So
kann
niemand
anders
Ihren
Domainnamen
beanspruchen.
ParaCrawl v7.1
Once
payment
has
been
processed
and
confirmed
by
the
on-line
interbank
payment
service,
registration
will
be
recorded
as
successful
on
the
Organisation’s
database
and
a
confirmation
email
will
be
sent
to
the
registered
competitor.
Nach
erfolgter
Zahlung
und
Bestätigung
durch
den
Interbanken-Onlinezahlungsverkehr
wird
die
Anmeldung
in
der
Datenbank
der
Organisation
registriert
und
mit
einer
E-Mail
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
After
your
payment
has
been
processed
you
will
receive
an
SMS
confirmation
and
than
you
can
exit
your
vehicle.
Nachdem
der
Eingang
Ihrer
Zahlung
verarbeitet
wurde,
erhalten
Sie
eine
Bestätigung
per
SMS
und
dass
Sie
Ihr
Fahrzeug
verlassen
können.
ParaCrawl v7.1
Once
the
payment
has
been
processed
and
confirmed
by
the
on-line
inter-bank
payment
service,
pre-registration
will
be
recorded
as
complete
in
the
Organisation’s
database
and
a
confirmation
email
will
be
sent
to
the
candidate.
Nach
erfolgter
Zahlung
und
Bestätigung
durch
den
Interbanken-Onlinezahlungsverkehr
wird
die
Voranmeldung
in
der
Datenbank
der
Organisation
registriert
und
mit
einer
E-Mail
bestätigt.
ParaCrawl v7.1