Übersetzung für "Payment commission" in Deutsch
Some
associations
have
even
had
to
close
down
because
of
delays
in
payment
by
the
Commission.
Einige
Vereine
mussten
sogar
aufgrund
von
Zahlungsverzögerungen
durch
die
Kommission
geschlossen
werden.
Europarl v8
Payment
by
the
Commission
shall,
however,
be
made
only
once
the
programme
has
been
approved.
Die
Kommission
leistet
die
Zahlungen
jedoch
erst
nach
der
Genehmigung
des
betreffenden
Programms.
DGT v2019
The
certifying
authority
should
draw
up
and
submit
to
the
Commission
payment
applications.
Die
Bescheinigungsbehörde
sollte
die
Zahlungsanträge
erstellen
und
sie
der
Kommission
vorlegen.
DGT v2019
Thecomplainant
cannot
claim
any
direct
payment
from
the
Commission
itself.
Der
Beschwerdeführer
könne
keine
direkten
Zahlungen
der
Kommission
an
ihn
einfordern.
EUbookshop v2
The
correct
and
punctual
payment
of
your
commission
is
guaranteed
by
Digistore24.
Die
korrekte
und
pünktliche
Auszahlung
Ihrer
Provision
wird
durch
Digistore24
garantiert.
CCAligned v1
Get
a
guaranteed
commission
payment
on
a
monthly
basis
Holen
Sie
sich
eine
garantierte
Provisionszahlung
auf
monatlicher
Basis.
CCAligned v1
Once
your
commission
has
reached
the
set
threshold,
your
commission
payment
will
be
released.
Wenn
Ihre
Provision
diesen
Mindestbetrag
erreicht,
wird
Ihre
Provision
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
With
the
commission
payment,
the
applicable
VAT
will
be
due.
Mit
der
Provisionszahlung
wird
die
jeweils
gültige
Mehrwertsteuer
fällig.
ParaCrawl v7.1
The
commission
payment,
the
applicable
sales
tax
is
due.
Mit
der
Provisionszahlung
wird
die
jeweils
gültige
Mehrwertsteuer
fällig.
ParaCrawl v7.1
The
payment
of
commission
to
you
is
monthly
by
transfer
or
check.
Auszahlung
von
Provisionen
an
Sie
erfolgen
per
Überweisung
oder
per
Scheck.
ParaCrawl v7.1
You
should
also
receive
e-mails
when
you
receive
a
commission
payment.
Sie
sollten
auch
E-Mails
erhalten,
wenn
Sie
eine
Provisionszahlung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Payment
by
the
Commission
of
the
EAFRD
contribution
shall
be
in
line
with
the
budget
commitments.
Die
Zahlung
der
Beteiligung
des
ELER
durch
die
Kommission
erfolgt
in
Übereinstimmung
mit
den
Mittelbindungen.
DGT v2019
The
advance
payment
that
the
Commission
then
initiated
off
its
own
bat
in
mid-April
did
little
to
change
that.
Daran
änderte
auch
die
von
der
Kommission
auf
eigene
Faust
initiierte
Vorabzahlung
Mitte
April
nichts
mehr.
Europarl v8
When
the
ceiling
of
95
%
is
reached,
the
Member
States
shall
continue
transmitting
requests
for
payment
to
the
Commission.
Auch
nach
Erreichung
der
Obergrenze
von
95
%
übermitteln
die
Mitgliedstaaten
der
Kommission
ihre
Zahlungsanträge.
TildeMODEL v2018
Payment
by
the
Commission
of
the
Community
contribution
shall
be
made
within
the
limits
of
the
funds
available.
Die
Zahlung
des
Beitrags
der
Gemeinschaft
durch
die
Kommission
wird
im
Rahmen
der
verfügbaren
Mittel
geleistet.
DGT v2019
There
was
one
area
of
inefficiency,
however,
concerning
the
Commission
payment
procedures.
Nur
in
einem
Bereich,
bei
den
Zahlungsverfahren
der
Kommission,
mangelte
es
an
Effizienz.
TildeMODEL v2018
When
will
I
receive
my
commission
payment?
Wann
erhalte
ich
meine
Provisionszahlung?
CCAligned v1