Übersetzung für "Pay them" in Deutsch

Instead, whoever makes the mistakes must pay for them.
Stattdessen zahlt derjenige, der die Fehler begeht.
Europarl v8

They pay them only to authors, and, even then, there are many exceptions.
Sie zahlen sie nur an Autoren und sogar dann gibt es viele Ausnahmen.
Europarl v8

I thank them and I pay tribute to them.
Ich danken ihnen und bin ihnen sehr verbunden.
Europarl v8

And I would like to pay tribute to them for that.
Und dafür gebührt ihnen mein Respekt.
Europarl v8

Make sure you pay attention to them.
Haben Sie ein Auge auf sie.
TED2013 v1.1

We shall indeed pay them in full their undiminished measure.
Und Wir werden ihnen ihren Anteil fürwahr unverringert zukommen lassen.
Tanzil v1

We will pay them their due in full, without any reduction.
Und Wir werden ihnen ihren Anteil unverkürzt erstatten.
Tanzil v1

Allah shall pay them back their mockery, and He leaves them alone in their inordinacy, blindly wandering on.
Allah verspottet sie und läßt sie weiter verblendet umherirren.
Tanzil v1

We pay them to leave their water in-stream.
Wir bezahlen sie, um ihr Wasser im Bach zu belassen.
TED2013 v1.1

We pay them to leave their water in stream.
Wir bezahlen sie, um ihr Wasser im Bach zu belassen.
TED2020 v1