Übersetzung für "Pay notice" in Deutsch
Employers
typically
refuse
to
inform
workers
about
retrenchment
and
restructuring
plans
in
order
to
avoid
negotiations
with
workers
over
severance
pay
and
notice
periods.
Die
Arbeitgeber
lehnen
es
gewöhnlich
ab,
die
Beschäftigten
über
geplante
Personalkürzungen
oder
Umstrukturierungen
zu
unterreichten,
um
Verhandlungen
mit
ihnen
über
Abfindungszahlungen
und
Kündigungsfristen
zu
umgehen.
ParaCrawl v7.1
The
employment
contract
describes
employees
and
employers’
rights
and
duties,
and
it
shall
always
contain
information
about:
who
has
entered
into
the
contract,
the
workplace,
a
description
of
the
work
or
position,
the
date
on
which
the
employment
commences,
the
expected
duration
of
the
employment
if
it
is
temporary,
the
right
to
holidays
and
holiday
pay,
the
probationary
period
if
this
has
been
agreed,
period
of
notice,
pay,
length
and
specification
of
working
hours,
breaks
and
any
collective
agreements
regulating
the
employment
relationship.
Der
Arbeitsvertrag
beschreibt
die
Rechte
und
Pflichten
von
Arbeitnehmer
und
Arbeitgeber
und
soll
folgende
Informationen
enthalten:
Wer
den
Vertrag
eingeht,
Arbeitsplatz,
Beschreibung
der
Arbeit
oder
Position,
Vertragsbeginn,
erwartete
Dauer
bei
kurzzeitiger
Beschäftigung,
Recht
auf
Urlaub
und
Urlaubsgeld,
eventuell
vereinbarte
Probezeit,
Kündigungsfristen,
Lohn,
Länge
und
zeitlicher
Rahmen
der
Arbeitszeit,
Pausen
und
eventuell
Tarifverträge,
die
das
Arbeitsverhältnis
regeln.
ParaCrawl v7.1
The
employment
contract
describes
employees
and
employers'
rights
and
duties,
and
it
shall
always
contain
information
about:
who
has
entered
into
the
contract,
the
workplace,
a
description
of
the
work
or
position,
the
date
on
which
the
employment
commences,
the
expected
duration
of
the
employment
if
it
is
temporary,
the
right
to
holidays
and
holiday
pay,
the
probationary
period
if
this
has
been
agreed,
period
of
notice,
pay,
length
and
specification
of
working
hours,
breaks
and
any
collective
agreements
regulating
the
employment
relationship.
Der
Arbeitsvertrag
beschreibt
die
Rechte
und
Pflichten
von
Arbeitnehmer
und
Arbeitgeber
und
soll
folgende
Informationen
enthalten:
Wer
den
Vertrag
eingeht,
Arbeitsplatz,
Beschreibung
der
Arbeit
oder
Position,
Vertragsbeginn,
erwartete
Dauer
bei
kurzzeitiger
Beschäftigung,
Recht
auf
Urlaub
und
Urlaubsgeld,
eventuell
vereinbarte
Probezeit,
Kündigungsfristen,
Lohn,
Länge
und
zeitlicher
Rahmen
der
Arbeitszeit,
Pausen
und
eventuell
Tarifverträge,
die
das
Arbeitsverhältnis
regeln.Der
Arbeitgeber
soll
so
schnell
wie
möglich,
spätestens
einen
Monat
nach
Beginn
des
Arbeitsverhältnisses,
einen
Entwurf
des
Arbeitsvertrages
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
We
borrow
uh...
two
units
of
currency
into
existence
here
uh...
and
uh...
to
do
that
we
promise
to
pay
back,
we're
borrowing
this
currency
into
existence
with
the
bond
the
bond
is
over
here,
say
you've
got
uh...
these
two
units
of
debt
plus
interest,
so
you
owe
back
more
than
you're
borrowing
into
existence
but
then
each
month
you're
going
to
pay
off
a
small
portion
of
that
debt,
and
so
the
next
month
we
go
on
borrow
more
into
existence
and
we
pay
off,
we
keep
on
hang
off
that
debt
every
month
and
we
always
have
to
borrow
more
into
existence
than
we're
paying
off,
but
notice
something.
Wir
leihen
..
zwei
Einheiten
von
Währung
hier
ins
Dasein
...
und
...
um
das
zu
tun
versprechen
wir,
zurückzuzahlen,
wir
leihen
diese
Währung
ins
Dasein
mit
der
Anleihe
die
Anleihe
ist
hier
drüben
sagen
wir,
Sie
haben
diese
zwei
Einheiten
Schulden
plus
Zinsen,
also
schulden
Sie
mehr
als
Sie
ins
Dasein
leihen,
aber
dann
werden
Sie
jeden
Monat
abzahlen
einen
kleinen
Teil
dieser
Schulden
und
dann
werden
wir
nächsten
Monat
noch
mehr
ins
Dasein
leihen
und
wir
zahlen
ab,
wir
behalten
diese
Schulden
weiter
jeden
Monat
und
wir
müssen
müssen
immer
mehr
ins
Dasein
leihen
als
wir
abzahlen,
aber
beachten
Sie
etwas.
QED v2.0a