Übersetzung für "Pay much attention" in Deutsch
Why
do
we
pay
so
much
attention
to
this
conflict?
Warum
beachten
wir
diesen
Konflikt
so
sehr?
TED2013 v1.1
Until
15
years
ago,
scientists
didn't
really
pay
much
attention
to
the
sibling
bond.
Bis
vor
15
Jahren
schenkten
Wissenschaftler
Geschwisterbindungen
kaum
Beachtung.
TED2020 v1
When
it
comes
to
girls,
I
pay
much
attention.
Wenn
es
sich
um
Mädchen
dreht,
kommt
von
mir
viel
Aufmerksamkeit.
Tatoeba v2021-03-10
She
doesn't
pay
much
attention
to
how
she
dresses.
Sie
legt
nicht
viel
Wert
auf
ihre
Kleidung.
Tatoeba v2021-03-10
He
did
not
pay
much
attention
to
what
his
brother
was
saying.
Er
hörte
ohne
rechte
Aufmerksamkeit,
was
sein
Bruder
sagte.
Books v1
The
Member
States
should
pay
much
more
attention
to
international
social
standards.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
den
internationalen
Sozialnormen
weit
mehr
Aufmerksamkeit
schenken.
TildeMODEL v2018
Oh,
don't
pay
too
much
attention.
Oh,
achten
Sie
nicht
so
drauf.
OpenSubtitles v2018
He
didn't
pay
much
attention
to
you.
Er
hat
dich
nicht
besonders
beachtet.
OpenSubtitles v2018
I
shouldn't
pay
too
much
attention
to
the
things
Hattie
says.
Ich
würde
dem,
was
Hattie
sagt,
nicht
zu
viel
Bedeutung
beimessen.
OpenSubtitles v2018
Pay
too
much
attention
to
recipes,
you
forget
how
to
feel.
Wenn
man
zu
sehr
aufs
Rezept
achtet,
fühlt
man
nichts
mehr.
OpenSubtitles v2018
Ah,
but
don't
pay
too
much
attention
to
that
stuff.
Ah,
aber
gibt
nicht
zu
viel
darauf.
OpenSubtitles v2018
Sadly,
people
didn't
pay
much
attention
to
this
bit
of
news.
Leider
schenkten
die
Menschen
dieser
Nachricht
sehr
wenig
Aufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018
We
didn't
pay
much
attention
to
him.
Niemand
hat
ihm
viel
Beachtung
geschenkt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
pay
too
much
attention.
Auf
so
was
achte
ich
nicht
besonders.
OpenSubtitles v2018