Übersetzung für "Pay level" in Deutsch
This
should
be
compensated
at
least
at
sick
pay
level.
In
diesem
Fall
soll
die
Vergütung
mindestens
in
Höhe
des
Krankengeldes
weitergezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
compensated
at
least
at
sick
pay
level.
Die
Vergütung
soll
mindestens
in
Höhe
des
Krankengeldes
weitergezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
Centralised
wage
determination
systems,
which
are
favourable
to
the
pay
level,
are
found
in
male-dominated
sectors.
Zentralisierte
Systeme
zur
Entgeltfestsetzung,
die
das
Lohnniveau
begünstigen,
sind
in
männerdominierten
Sektoren
anzutreffen.
EUbookshop v2
If
we
get
rid
of
the
opt-out,
there
will
be
many
cases
of
workers
not
being
able
to
do
overtime
and
therefore
not
getting
a
reasonable
pay
level.
Schaffen
wir
also
die
Ausnahmeregelung
ab,
berauben
wir
viele
Arbeitnehmer
der
Möglichkeit,
Überstunden
zu
leisten
und
dadurch
auf
ein
angemessenes
Lohnniveau
zu
kommen.
Europarl v8
Transitions
between
non-employment
and
employment
and
within
employment
by
pay
level
and
by
type
of
contract
have
been
chosen
as
key
indicators
on
intrinsic
job
quality.
Als
Schlüsselindikatoren
für
die
intrinsische
Qualität
der
Arbeitsplätze
werden
die
Übergänge
von
der
Arbeitslosigkeit
in
ein
Beschäftigungsverhältnis
und
die
Übergänge
zwischen
verschiedenen
Beschäftigungsverhältnissen,
aufgeschlüsselt
nach
Einkommenshöhe
und
Art
des
Arbeitsvertrags,
verwendet.
TildeMODEL v2018
According
to
the
indicator
on
the
transitions
by
pay
level,
between
1977
and
1998
(last
available
data),
about
two
thirds
of
low
paid
workers
in
the
EU
(employees
in
the
three
first
deciles
of
the
earnings
distribution)
remained
at
the
same
level
or
moved
into
unemployment,
while
one
third
improved
their
relative
position.
Der
Indikator
der
Übergänge
nach
Einkommenshöhe
zeigt
an,
dass
rund
zwei
Drittel
der
Niedriglohnempfänger
in
der
EU
(Beschäftigte
in
den
drei
untersten
Dezilen
der
Einkommensverteilung)
im
Zeitraum
1977–1998
auf
diesem
geringen
Einkommensniveau
verharrten
oder
arbeitslos
wurden,
während
bei
einem
Drittel
eine
Verbesserung
eintrat.
TildeMODEL v2018
This
paragraph
should
be
read
with
Article
11,
which
provides
for
compensation
schemes
where
a
competing
transport
mode
fails
to
pay
a
comparable
level
of
charges.
Dieser
Absatz
steht
in
Zusammenhang
mit
Artikel
11,
der
eine
Ausgleichsregelung
für
den
Fall
vorsieht,
daß
für
einen
konkurrierenden
Verkehrsträger
kein
Entgelt
in
vergleichbarer
Höhe
gezahlt
werden
kann.
TildeMODEL v2018
As
regards
transitions
between
non-employment
and
employment
and
within
employment
by
pay
level,
between
1999
and
2000
(last
available
data),
more
than
half
of
employees
in
the
lowest
earnings
decile
in
the
EU
remained
at
the
same
level,
while
a
quarter
improved
their
relative
situation
and
the
rest
moved
into
unemployment.
Was
im
Zeitraum
1999
bis
2000
(letzte
verfügbare
Daten)
die
Übergänge
von
der
Arbeitslosigkeit
in
ein
Beschäftigungsverhältnis
und
die
Übergänge
zwischen
verschiedenen
Beschäftigungsverhältnissen,
aufgeschlüsselt
nach
Einkommenshöhe,
angeht,
so
blieb
mehr
als
die
Hälfte
der
Arbeitnehmer
im
untersten
Einkommensdezil
in
der
EU
auf
diesem
Niveau,
während
ein
Viertel
sich
einkommensmäßig
verbesserte
und
ein
Viertel
arbeitslos
wurde.
TildeMODEL v2018