Übersetzung für "Pay in installments" in Deutsch
Can
I
pay
in
installments?
Kann
ich
das
Ganze
in
Raten
bezahlen?
OpenSubtitles v2018
We
could
pay
it
off
in
installments.
Wir
könnten
ihn
in
Raten
abzahlen.
OpenSubtitles v2018
I
did
get
the
trustees
to
agree
to
let
you
pay
in
installments.
Ich
habe
die
Treuhänder
überzeugt,
Sie
in
Raten
zahlen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
You
may
pay
in
two
installments.
Die
Rechnung
kann
in
zwei
Raten
beglichen
werden.
CCAligned v1
To
pay
for
goods
in
installments,
you
need:
Um
Waren
in
Raten
zu
bezahlen,
benötigen
Sie:
CCAligned v1
You
pay
ViaBill
back
in
installments
that
you
decide
for
yourself.
Sie
zahlen
ViaBill
in
Raten
zurück,
die
Sie
selbst
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
Can
we
pay
you
in
installments?
Können
wir
bei
Euch
in
Raten
zahlen?
ParaCrawl v7.1
Can
I
pay
in
installments
or
make
a
down
payment?
Kann
ich
in
Raten
bezahlen
und
eine
Anzahlung
leisten?
ParaCrawl v7.1
The
earlier
you
pay
your
loans
in
installments,
the
better
your
credit
rating
becomes.
Je
früher
Sie
zahlen
Sie
Ihre
Darlehen
in
Raten,
desto
besser
Ihre
Bonität
wird.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
3-month,
1-year,
or
2-year
FunPass
subscription
and
I
want
to
pay
in
installments.
Ich
habe
ein
3-Monats-,
1-Jahres-
oder
2-Jahres-FunPass-Abo
und
ich
möchte
in
kleineren
Beträgen
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
this
trip
is
approximately
£900
and
students
can
pay
in
installments.
Die
Kosten
für
diese
Reise
betragen
ungefähr
£
900
und
die
Studenten
können
in
Raten
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Companies
such
as
M-kopa
and
Mobisol
have
made
small
solar-energy
systems
available
to
thousands
of
African
homes,
by
allowing
their
customers
to
pay
in
installments
on
their
mobile
devices.
Unternehmen
wie
M-kopa
und
Mobisol
versorgen
Tausende
afrikanischer
Haushalte
mit
dezentraler
Solarenergie,
die
von
ihren
Kunden
per
Smartphone-App
bezahlt
wird.
News-Commentary v14
For
Wolf,
the
solution
is
to
require
that
such
bankers
receive
their
pay
in
installments
over
the
decade
after
which
they
have
done
their
work.
Nach
Wolfs
Ansicht
lautet
die
Lösung,
dass
solche
Banker
ihre
Bezahlung
ein
Jahrzehnt
lang
nach
Ausübung
ihrer
Arbeit
in
Raten
erhalten.
News-Commentary v14
I
bought
$350
of
furniture
from
a
guy,
Daniels,
to
pay
in
monthly
installments.
Ich
habe
für
350
Dollar
Möbel
gekauft,
bei
einem
gewissen
Daniels,
in
monatlichen
Raten
zurückzuzahlen.
OpenSubtitles v2018
Do
I
need
to
pay
for
everything
in
advance
or
can
I
pay
in
several
installments
during
the
program?
Muss
ich
für
alles
im
Voraus
bezahlen
oder
kann
ich
in
mehreren
Raten
im
Verlauf
des
Programms
bezahlen?
CCAligned v1
If
the
costs
exceed
either
the
maximum
possible
amount
of
Credits
on
the
player
account
or
the
player's
currently
available
fortune,
it's
also
possible
to
pay
in
installments.
Sollte
der
aktuelle
Preis
den
maximal
möglichen
Betrag
auf
dem
Spielerkonto
oder
das
zurzeit
verfügbare
Spielervermögen
übersteigen
(zum
Beispiel
durch
eine
kürzlich
erfolgte
Transkation
durch
einen
automatisierten
Händler),
so
ist
auch
eine
Ratenzahlung
möglich.
ParaCrawl v7.1
As
a
responsible
company,
we
only
want
to
enable
customers
to
pay
in
installments
as
part
of
the
hardware
plan
if
we
know
that
they
can
afford
to
do
so.
Als
verantwortungsbewusstes
Unternehmen
möchten
wir
nur
Kunden
einen
Ratenzahlung
im
Rahmen
des
Geräteplans
ermöglichen,
wenn
wir
wissen,
dass
sie
es
sich
leisten
können.
ParaCrawl v7.1
He
might
be
willing
to
accept
an
arrangement
for
me
to
pay
in
installments
but
only
if
I
added
the
extra
two
feet
to
the
mortgaged
property.
Er
könnte
bereit
sein,
eine
Anordnung
zu
akzeptieren
für
mich,
in
Raten
zu
zahlen,
aber
nur,
wenn
ich
die
zusätzlichen
zwei
Füße
auf
den
Beleihungsobjekts
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
How
much
money
would
have
slipped
through
my
fingers
if
I
had
not
provided
such
an
option
to
customers
who
only
pay
in
installments?
Wie
viel
Geld
wäre
mir
durch
die
Lappen
gegangen,
wenn
ich
Kunden,
die
nur
in
Raten
zahlen
können,
keine
solche
Option
gewährt
hätte?
ParaCrawl v7.1