Übersetzung für "Pay grade" in Deutsch
That's
all
above
my
pay
grade.
Das
ist
alles
über
meiner
Gehaltsklasse.
OpenSubtitles v2018
She
is
so
above
your
pay
grade.
Sie
ist
so
nicht
deine
Gehaltsstufe!
OpenSubtitles v2018
Miller,
maybe
this
is
above
your
pay-grade.
Miller,
vielleicht
ist
das
über
deiner
Gehaltsstufe.
OpenSubtitles v2018
That's
above
my
pay
grade,
Ma'am.
Das
geht
über
meine
Gehaltsstufe
hinaus,
Ma'am.
OpenSubtitles v2018
That's
above
my
pay
grade.
Das
geht
über
meine
Gehaltsklasse
hinaus.
OpenSubtitles v2018
I'm
giving
you
a
win
well
above
your
pay
grade.
Ich
gebe
Ihnen
einen
Sieg,
der
weit
über
Ihre
Gehaltsstufe
hinausgeht.
OpenSubtitles v2018
What
I
have
to
say
is
way
above
your
pay
grade.
Was
ich
zu
sagen
habe,
übersteigt
Ihre
Gehaltsstufe.
OpenSubtitles v2018
House
calls
are
below
your
pay
grade,
ain't
they,
gates?
Hausbesuche
sind
unter
Ihrer
Gehaltsklasse,
oder,
Gates?
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
think
that's
below
the
pay
grade
of
an
Imperial
Officer.
Oh,
ich
denke,
das
liegt
unter
der
Gehaltsstufe
eines
imperialen
Officers.
OpenSubtitles v2018
A
personal
pep
rally
for
a
local
council
candidate
is
sort
of
below
my
pay
grade.
Einen
Werbefeldzug
für
eine
örtliche
Gemeinderatskandidatur
bewegt
sich
unter
meiner
Gehaltsstufe.
OpenSubtitles v2018
It's
not
her
first
time
below
her
pay
grade.
Es
ist
nicht
ihr
erstes
Mal
unter
ihrer
Gehaltsklasse.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
that's
above
your
pay
grade,
honey.
Ich
fürchte,
das
liegt
über
Ihrer
Gehaltsklasse,
Schätzchen.
OpenSubtitles v2018
That's
way
above
my
pay
grade.
Das
steht
wesentlich
über
meiner
Gehaltsklasse.
OpenSubtitles v2018
Believe
me,
I'd
love
to
do
that,
but
it's
a
little
bit
above
my
pay
grade.
Würde
ich
ja,
aber
das
liegt
über
meiner
Gehaltsstufe.
OpenSubtitles v2018
That
information
is
above
your
pay
grade,
Colonel
Casey.
Diese
Information
liegt
über
Ihrer
Gehaltsklasse,
Colonel
Casey.
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
this
one's
above
his
pay
grade.
Nun,
vielleicht
übersteigt
das
seine
Gehaltsstufe.
OpenSubtitles v2018
Now,
what
they
do
with
him
after
that
is
above
my
pay
grade.
Was
die
dann
mit
ihm
danach
anstellen,
liegt
über
meine
Gehaltsklasse.
OpenSubtitles v2018
This
looks
a
little
above
your
pay
grade.
Das
sieht
ein
wenig
oberhalb
deiner
Gehaltsstufe
aus.
OpenSubtitles v2018