Übersetzung für "Paving tiles" in Deutsch
Paving
tiles
can
be
compared
with
natural
stone
and
granite,
Bodenplatten
können
mit
Naturstein
und
Granit
verglichen
werden,
ParaCrawl v7.1
They
look
good
on
the
porch,
concrete
covering
or
paving
tiles.
Sie
sehen
gut
aus
auf
der
Veranda,
Betondecke
oder
Bodenplatten.
ParaCrawl v7.1
Denim
Blue
paving
tiles,
honed
finish,
new!
Denim
Blue
Fliesen,
matt
bearbeitet,
neu!
ParaCrawl v7.1
Paving
tiles
-
ideal
coating
conditions
of
frosty
winters,
it
has
high
strength
and
low
friability.
Bodenplatten
-
ideal
Beschichtungsbedingungen
von
frostigen
Winter,
es
hat
eine
hohe
Festigkeit
und
niedrige
Brüchigkeit.
CCAligned v1
In
the
drawing
in
the
calculation
is
approximate
scheme
of
laying
pavers
or
rectangular
paving
tiles.
In
der
Zeichnung
in
der
Berechnung
ist
ungefähre
Schema
der
fertiger
oder
rechteckigen
Pflaster
Fliesen
verlegen.
ParaCrawl v7.1
Kvänum-based
Benders
is
Sweden's
largest
producer
of
roof
tiles,
paving
stones
and
kerb
stones.
Benders
ist
in
seiner
Heimat
Schweden
der
größte
Produzent
von
Betondachsteinen,
Pflastersteinen
und
Kantsteinen.
ParaCrawl v7.1
They
are
placed
insulating
panels,
which
are
then
pressed
down
paving
tiles,
pebbles.
Sie
sind
isolierende
platzierten
Platten,
die
dann
gedrückt
werden,
nach
unten
Bodenplatten,
Kies.
ParaCrawl v7.1
Rubber
tiles
(paving
slabs)
made
from
crumb
rubber,
pigments
and
polyurethane
adhesive
has
the
following
unique
features.
Gummifliesen
(Pflastersteine)
aus
Gummigranulat,
Pigmente
und
Polyurethan-Klebstoff
die
folgenden
einzigartigen
Eigenschaften
hat.
ParaCrawl v7.1
When
cement-
and
lime-bonded
building
materials
such
as
plaster,
lime
brick,
fibre
cement
parts
or
concrete
blocks,
in
particular
roof
tiles,
paving
stones
or
promenade
tiles,
are
to
be
colored,
the
coloring
materials
used
are
generally
inorganic
pigments.
Zement-
und
kalkgebundene
Baustoffe
wie
Putze,
Kalksandsteine,
Faserzementteile
oder
Betonwerksteine,
insbesondere
Dach-
und
Pflastersteine
sowie
Gehwegplatten,
werden
in
der
Regel,
wenn
sie
farbig
gestaltet
werden
sollen,
mit
anorganischen
Pigmenten
eingefärbt.
EuroPat v2
If
you
care
about
aesthetics
and
convenience,
the
gravel
layer
can
be
made
slightly
thinner,
fill
it
with
sand
and
put
a
light
paving
tiles.
Wenn
Sie
sich
über
Ästhetik
und
Komfort
sorgen,
kann
die
Kiesschicht
etwas
dünner
gemacht
werden,
mit
Sand
zu
füllen
und
eine
leichte
Bodenplatten
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Work
cleanly:
as
the
work
advances,
clean
all
remains
of
mortar
glue
from
the
surface
of
the
paving
tiles,
because
any
such
remains
are
hard
to
remove
once
dry.
Sauber
arbeiten:
im
Laufe
der
Arbeiten
gut
die
Mörtelleim-Reste
auf
der
Oberfläche
der
Pflastersteine
säubern,
denn
wenn
diese
erst
einmal
eingetrocknet
sind,
sind
sie
nur
schwer
wieder
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
It
was
an
object
of
the
present
invention,
therefore,
to
provide
binders
and
additives
for
mineral
and
nonmineral
materials
and
also
coating
materials,
more
particularly
for
the
coating
of
wood,
glass,
plastics,
metals,
mineral
surfaces,
and
shaped
mineral
articles,
such
as
concrete
roof
tiles,
including
slurried
concrete
roof
tiles,
paving
slabs,
fiber
cement
coatings,
bitumen
coatings,
and
binders
for
colored
stone
renders,
that
are
distinguished
by
a
low
level
of
water
absorption
and
at
the
same
time
also
do
not
suffer
deleterious
alteration
of
their
strength
or
their
visual
appearance
even
on
prolonged
exposure
to
moisture.
Der
vorliegenden
Erfindung
lag
somit
die
Aufgabe
zugrunde,
Bindemittel
und
Zusätze
für
mineralische
und
nichtmineralische
Stoffe
sowie
Beschichtungsmittel,
insbesondere
zur
Beschichtung
von
Holz,
Glas,
Kunststoffen,
Metallen,
mineralischen
Oberflächen
und
mineralischen
Formkörpern,
wie
Betondachsteinen
oder
Slurrybetondachsteinen,
Pflastersteinen,
Faserzementbeschichtungen,
Bitumenbeschichtungen
und
Bindemittel
für
Buntsteinputze,
bereitzustellen,
die
sich
durch
eine
geringe
Wasseraufnahme
auszeichnen
und
zugleich
auch
bei
längerer
Einwirkung
von
Feuchtigkeit
ihre
Festigkeit
und
ihr
optisches
Erscheinungsbild
nicht
nachteilig
verändern.
EuroPat v2
The
use
of
the
composition
here
may
be
used
for
hydrophobizing
a
part
of
the
mineral
building
material
or
else
for
hydrophobizing
the
entire
mineral
building
material,
in
each
case
encompassing
concrete,
screed,
plaster,
gypsum,
mortar,
loam,
clay,
sand,
ceramic,
terracotta,
lime
sandstone,
natural
stone,
such
as
sandstone,
marble,
granite,
and
also
articles
consisting
thereof
or
articles
comprising
them,
such
as
shaped
parts,
which
comprise,
for
example,
pipes,
bricks,
paving
slabs,
walls,
tiles,
garden
containers,
roof
tiles,
and
also
further
customary
mineral
building
materials
known
to
the
skilled
person,
and
articles
composed
of
these
building
materials.
Dabei
kann
die
Verwendung
der
Zusammensetzung
zur
Hydrophobierung
eines
Teils
des
mineralischen
Baustoffes
oder
auch
zur
Hydrophobierung
des
gesamten
mineralischen
Baustoffes
verwendet
werden,
jeweils
umfassend
Beton,
Estrich,
Putz,
Gips,
Mörtel,
Lehm,
Ton,
Sand,
Keramik,
Terrakotta,
Kalksandstein,
Naturstein,
wie
Sandstein,
Marmor,
Granit
sowie
Artikel
daraus
oder
Artikel
enthaltend
diese,
wie
Formteile,
die
beispielsweise
Rohre,
Ziegel,
Bodenplatten,
Wände,
Fliesen,
Gartenkübel,
Dachziegel
sowie
weitere
übliche,
dem
Fachmann
bekannte
mineralische
Baustoffe
und
Artikel
aus
diesen
Baustoffen
umfassen.
EuroPat v2
The
present
invention
further
provides
a
process
for
preparing
the
aqueous
polymer
dispersion
of
the
invention
and
also
provides
for
its
use
as
a
binder
and/or
adjuvant
for
mineral
and
nonmineral
materials,
and
also
for
its
use
in
coating
materials,
more
particularly
for
the
coating
of
wood,
glass,
plastics,
metals,
mineral
surfaces,
and
shaped
mineral
articles,
such
as
concrete
roof
tiles,
including
slurried
concrete
roof
tiles,
paving
slabs,
fiber
cement
coatings,
bitumen
coatings,
or
as
binders
for
colored
stone
renders.
Weiterhin
betrifft
die
vorliegende
Erfindung
ein
Verfahren
zur
Herstellung
der
anspruchsgemäßen
wässrigen
Polymerisatdispersion
sowie
deren
Verwendung
als
Bindemittel
und/oder
Zusatzmittel
für
mineralische
und
nichtmineralische
Stoffe
sowie
deren
Verwendung
in
Beschichtungsmitteln,
insbesondere
zur
Beschichtung
von
Holz,
Glas,
Kunststoffen,
Metallen,
mineralischen
Oberflächen
und
mineralischen
Formkörpern,
wie
Betondachsteinen
oder
Slurrybetondachsteinen,
Pflastersteinen,
Faserzementbeschichtungen,
Bitumenbeschichtungen
oder
als
Bindemittel
für
Buntsteinputze.
EuroPat v2
The
photocatalyst
can
moreover
be
used
in
the
production
of
prefabricated
concrete
elements,
concrete
paving
stones,
roof
tiles,
ceramics,
decorative
tiles,
wallpapers,
fabrics,
panels
and
cladding
elements
for
ceilings
and
walls
in
indoor
and
outdoor
areas.
Der
Photokatalysator
kann
darüber
hinaus
bei
der
Produktion
von
Betonfertigteilen,
Beton-Pflastersteinen,
Dachziegeln,
Keramik,
Fliesen,
Tapeten,
Geweben,
Panelen
und
Verkleidungselementen
für
Decken
und
Wände
im
Innen-
und
Außenbereich
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
cloister,
the
balcony
with
its
ancient
church
organ,
the
stained
glass
windows
and
the
paving
tiles
create
a
unique
ambience
in
the
chapel
as
a
whole.
Der
Kreuzgang,
die
Empore
mit
der
alten
Kirchenorgel,
die
Bleiglasfenster
und
die
Bodenplatten
geben
dem
Ganzen
ein
einzigartiges
Ambiente.
CCAligned v1
Besides
the
production
of
paving
tiles
with
their
hands
will
significantly
save
money
in
the
family
budget,
because
the
acquisition
of
the
finished
coating
costs
several
times
more
expensive.
Neben
der
Herstellung
von
Bodenplatten
mit
ihren
Händen
erheblich
Geld
in
das
Familienbudget
sparen,
weil
der
Erwerb
der
fertigen
Beschichtung
mehrmals
teurer
kostet.
CCAligned v1