Übersetzung für "Pattern fill" in Deutsch

Name: »Set fill style index« - Set the fill-pattern.
Name: »Set Fill Style Index« - bestimmt das Füllmuster.
ParaCrawl v7.1
Text formatting is retained, but attributes such as background color, fill pattern, and so on may not be retained.
Textformatierung wird beibehalten, aber Attribute wie Hintergrundfarbe, Füllmuster usw. möglicherweise nicht beibehalten.
ParaCrawl v7.1
Now, using this pattern, I can fill in the blank space with the only number of blocks left out, which is three, thus solving the puzzle, creating a sort of three-pronged arch.
Nun, mit diesem Muster kann ich den leeren Raum füllen, mit der einzig ausgelassenen Reihe von Blöcken, welche drei ist, wodurch das Rätsel gelöst wird, erschafft man eine Art Dreipunkt-Bogen.
OpenSubtitles v2018
Advantageously, on the measuring tube is provided at least one sensor for determining the fill level, making it possible to record over a period of time the pattern of the fill level and with which it is consequently possible to determine the volume delivered from the receiving container.
Weiter mit Vorteil ist an dem Meßrohr zumindest ein Sensor zur Bestimmung der Füllstandshöhe angeordnet, mit dem der Verlauf der Füllstandshöhe über der Zeit aufgenommen werden kann und mit dem somit eine Bestimmung des aus dem Vorlagebehälter geförderten Volumens möglich ist.
EuroPat v2
Then, according to the invention, only part of the multiplex units are used in IP router 10 for the transport of data packets, and the other multiplex units remain empty or are filled with a fill pattern.
Erfindungsgemäß werden in dem IP-Router 10 dann nur ein Teil der Multiplexeinheiten für den Transport von Datenpaketen verwendet und die übrigen Multiplexeinheiten bleiben leer oder werden mit einem Füllmuster gefüllt.
EuroPat v2
A fill pattern may be inserted between the HDLC frames, which is removed during the compression according to the invention in order to reduce the number of concatenated containers.
Zwischen den HDLC-Frames kann ein Füllmuster eingefügt werden, das bei der erfindungsgemäßen Kompression entfernt wird, um so die Anzahl der verketteten Container zu reduzieren.
EuroPat v2
Accordingly, only the selected multiplex units are packed in processing unit 42, and the others are filled with a fill pattern.
Dementsprechend werden in der Verarbeitungseinrichtung 42 nur die ausgewählten Multiplexeinheiten bepackt, die übrigen werden mit einem Füllmuster aufgefüllt.
EuroPat v2
The display unit 4 can show that the optimal pressure has been reached when fill color (or fill pattern) reaches the enlarged finger outline 45 (illustration 8.11).
Die Anzeigeeinheit 4 kann dabei vermitteln, dass der optimale Druck erreicht ist, wenn Füllfarbe (bzw. Füllmuster) die vergrößerte Fingerumrisslinie 45 erreicht (Bild 8.11).
EuroPat v2
In this case, the fill color (or fill pattern) around the displayed hand depiction 46 extends beyond the enlarged finger outline 45 and therefore shows a finger aura 452 that is too high (illustration 8.5) which instructs the user to exert less pressure on the fingers 12 .
In diesem Fall wird die Füllfarbe (bzw. das Füllmuster) um die angezeigte Handdarstellung 46 bis über die vergrößerte Fingerumrisslinie 45 hinausgehend ausgedehnt und damit eine zu hohe Fingeraura 452 dargestellt (Bild 8.5) und dem Benutzer damit signalisiert, weniger Druck auf die Finger 12 auszuüben.
EuroPat v2
An 8 x 8 bit pattern is created from the total sum of the 64 bits of the two numbers, which serves as the fill pattern for areas, if FILL STYLE= 0,0 is indicated.
Aus den zusammengenommen 64 Bit der beiden Zahlen wird ein 8 x 8 Bit-Muster erzeugt, das als Füllmuster für Flächen dient, wenn FILL STYLE= 0,0 eingestellt ist.
ParaCrawl v7.1
An 8 x 8 bit pattern is created from the combined 64 bits of the two numbers. This pattern serves as fill pattern for lines if LINE STYLE= 0 is set.
Aus den zusammengenommen 64 Bit der beiden Zahlen wird ein 8 x 8 Bit-Muster erzeugt, daß als Füllmuster für Linien dient, wenn LINE STYLE= 0 eingestellt ist.
ParaCrawl v7.1
Bytes between the HDLC frames are fill patterns.
Bytes zwischen den HDLC-Frames sind Füllmuster.
EuroPat v2
So far, I have featured only one filling pattern that needs such a Limet grid:
Bis jetzt habe ich ein Flächenfüllmuster vorgestellt, das solch ein Limet-Fadengitter benötigt:
CCAligned v1
These fake plugs are hand carved and do have patterns filled with white resin.
Diese Stücke sind handgeschnitzt und zum Teil mit Mustern aus weissem Harz verziert.
ParaCrawl v7.1
Note: Colored fill patterns cannot be defined this way.
Hinweis: Farbige Füllmuster können auf diese Weise nicht definiert werden.
ParaCrawl v7.1
Refona Mite Booster pattern (filled with Dutchy) and holder.
Refona Mite Booster Muster (mit Dutchy gefüllt) und Halterung.
ParaCrawl v7.1
The pattern is filled with small stones!
Das Muster ist mit kleinen Steinchen ausgefüllt!
ParaCrawl v7.1
This pattern fills bad sectors only in the image.
Dieses Muster füllt nur die fehlerhaften Sektoren im Abbild aus.
ParaCrawl v7.1
Fill patterns shall be referred to as either patterns or motifs.
Füllmuster werden entweder als Muster oder Motive bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Use a free zigzag stitch to create fill patterns.
Benutze einen freien Zick-Zack-Stich um volle Muster zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
In the therefore newly arising correlated image signal, a "weak" image pattern is thus filled up.
Im so neu entstehenden korrelierten Bildsignal wird also ein "schwaches" Bildmuster aufgefüllt.
EuroPat v2
The only filling pattern without thread withdrawing is found in the two areas on the left and on the right of the center motif.
Das einzige Flächenfüllmuster ohne Fadenauszug findet sich in zwei Bereichen links und rechts des Mittelmotivs.
CCAligned v1
In such cases may patterns sometimes remarkably resemble patterns in iron fillings created by the magnetic field.
In Fällen, Dürre Muster können manchmal bemerkenswert Mustern in Eisenfüllungen durch das Magnetfeld erzeugt ähneln.
ParaCrawl v7.1
The dress was filled with No. 453 Röserich A2 (The most beautiful Röserich Filling Patterns).
Das Kleid erhielt das Muster 453 Röserich A2 (Die schönsten Röserich Flächenfüllmuster).
CCAligned v1
The pattern is filled with inflatable-toys in pink and yellow, floating on the blue water.
Das Muster stellt aufblasbares Spielzeug in Pink und Gelb dar, das auf blauem Untergrund schwimmt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

was filled fills filling pattern patterning
fill filled out fill pattern pattern fill
pattern there is a pattern