Übersetzung für "Patrol car" in Deutsch

They have his patrol car.
Klar, sie haben den Streifenwagen.
OpenSubtitles v2018

Patrol car 41 waiting on High Bridge Road.
Streifenwagen 41 wartet an der High Bridge Road.
OpenSubtitles v2018

Do you have a patrol car near 1200 Glenview Road?
Haben Sie einen Wagen in der Nähe von Glenview Road 1200?
OpenSubtitles v2018

Shut up and get in the back of the patrol car.
Haltet die Klappe und steigt in den Wagen.
OpenSubtitles v2018

So we sat in the back of the patrol car and drove to the "scene of the crime".
Wir saßen also hinten im Streifenwagen und fuhren zum "Tatort".
OpenSubtitles v2018

As soon as he saw the patrol car, he bolted.
Sobald er den Streifenwagen sah, haute er ab.
OpenSubtitles v2018

We need to get a patrol car, have 'em pick him up, drive him home?
Soll ihn ein Streifenwagen aufsammeln und ihn heimfahren?
OpenSubtitles v2018

So you're sure you wanna pick him up in the patrol car?
Du willst ihn wirklich im Streifenwagen abholen?
OpenSubtitles v2018

And two hours later in the patrol car, you weren't sure?
Und zwei Stunden später im Streifenwagen waren Sie sich nicht sicher?
OpenSubtitles v2018

They're only gonna have one patrol car.
Da sie nur einen Streifenwagen haben.
OpenSubtitles v2018

Please get in the patrol car.
Bitte steigen Sie in den Streifenwagen.
OpenSubtitles v2018

One trooper in a patrol car and I want his name in advance.
Ein Polizist in einem Streifenwagen und ich will seinen Namen.
OpenSubtitles v2018

Ok, look, I'm going to park a patrol car outside your place.
Okay, ich werde einen Streifenwagen vor deinem Haus platzieren.
OpenSubtitles v2018

You could put a patrol car on Speltzer.
Sie könnten einen Streifenwagen auf Speltzer ansetzen.
OpenSubtitles v2018

It took them 42 minutes to send a patrol car?
Die brauchten 42 Minuten um einen Streifenwagen zu schicken?
OpenSubtitles v2018

Found him dead in his patrol car at a speed trap on the outside of town.
Er wurde tot in seinem Streifenwagen außerhalb der Stadt gefunden.
OpenSubtitles v2018

And have Dunnigan send a patrol car to my house.
Und Dunnigan soll einen Streifenwagen zu mir nach Hause schicken.
OpenSubtitles v2018

My partner's got Abby in our patrol car.
Mein Partner hat Abby in unserem Streifenwagen.
OpenSubtitles v2018