Übersetzung für "The patrol car" in Deutsch
When
the
patrol
car
arrived,
he
was
long
gone.
Denn
als
die
Funkstreife
hinkam,
war
er
längst
weg.
OpenSubtitles v2018
Shut
up
and
get
in
the
back
of
the
patrol
car.
Haltet
die
Klappe
und
steigt
in
den
Wagen.
OpenSubtitles v2018
So
we
sat
in
the
back
of
the
patrol
car
and
drove
to
the
"scene
of
the
crime".
Wir
saßen
also
hinten
im
Streifenwagen
und
fuhren
zum
"Tatort".
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
he
saw
the
patrol
car,
he
bolted.
Sobald
er
den
Streifenwagen
sah,
haute
er
ab.
OpenSubtitles v2018
So
you're
sure
you
wanna
pick
him
up
in
the
patrol
car?
Du
willst
ihn
wirklich
im
Streifenwagen
abholen?
OpenSubtitles v2018
And
two
hours
later
in
the
patrol
car,
you
weren't
sure?
Und
zwei
Stunden
später
im
Streifenwagen
waren
Sie
sich
nicht
sicher?
OpenSubtitles v2018
Please
get
in
the
patrol
car.
Bitte
steigen
Sie
in
den
Streifenwagen.
OpenSubtitles v2018
I'm
calling
for
the
patrol
car
to
take
him
in.
Ich
bringe
ihn
zu
einem
unserer
Wagen.
OpenSubtitles v2018
Wallace
and
Teague
are
in
the
patrol
car.
Wallace
und
Teague
sitzen
im
Streifenwagen.
OpenSubtitles v2018
I'll
make
sure
the
patrol
car
keeps
an
eye
on
things.
Ich
werde
sichergehen,
dass
ein
Streifenwagen
die
Dinge
im
Auge
behält.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
drive
fast
to
avoid
being
hit
by
the
patrol
car.
Man
muss
schnell
fahren,
um
nicht
vom
Streifenwagen
getroffen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ship
rises
to
about
150
feet
and
moves
directly
over
the
patrol
car.
Das
Schiff
steigt
auf
etwa
150
Meter
und
bewegt
sich
direkt
über
dem
Streifenwagen.
ParaCrawl v7.1
However,
when
we
placed
him
on
his
back
in
the
patrol
car,
we
could
make
it
out.
Aber
als
wir
ihn
im
Streifenwagen
auf
seinen
Rücken
legten,
konnten
wir
es
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Norman
kills
the
policemen
assigned
to
protect
Rose,
then
poses
as
one
of
them
in
the
patrol
car,
and
is
able
to
see
Rose
and
Bill
returning
from
the
police
station.
Norman
ist
bereits
dort
doch
trotz
seiner
Verkleidung
wird
er
von
der
Kampfsporttrainerin
Gertrude
Kinshaw
erkannt,
die
sich
vornimmt,
ihm
eine
Lektion
zu
erteilen.
Wikipedia v1.0
On
the
side
of
the
patrol
car
that
I
drive,
it
says
"courtesy,
professionalism
and
respect,"
Nebenbei
hieß
es
auf
dem
Streifenwagen,
in
dem
ich
gefahren
bin,
"Höflichkeit,
Professionalität
und
Respekt,"
OpenSubtitles v2018