Übersetzung für "Patient representative" in Deutsch

Clare Hodges (UK) was re-elected as patient representative of the IACM.
Clare Hodges (Großbritannien) wurde als Patientenvertretung der IACM wieder gewählt.
ParaCrawl v7.1
I bring my experience as an authentic patient representative.
Ich bringe meine Erfahrung als ein authentischer Patientenvertreter mit ein.
ParaCrawl v7.1
Amongst the trainees, a patient representative from China was selected for the first time.
Unter den ausgewählten Teilnehmern befand sich zum ersten Mal ein Patientenvertreter aus China.
ParaCrawl v7.1
This is a representative patient who at the time was 73 -- totally needed to have a bypass, decided to do this instead.
Das ist ein repräsentativer Patient, der damals 73 war – er brauchte unbedingt einen Bypass, entschied sich aber für dies.
TED2013 v1.1
The patient representative considered there was value to having these products available and not to discourage this aspect of patients' choice given the long history of the use of fish oils in adjunctive medicine and as dietary supplements particularly as there was no evidence of harm with omega-3 supplementation.
Der Patientenvertreter war der Auffassung, dass die Verfügbarkeit dieser Arzneimittel einen gewissen Wert habe und dass der Gesichtspunkt der Wahlmöglichkeiten der Patienten angesichts der langjährigen Anwendung von Fischölen in der adjuvanten Medizin sowie als Nahrungsergänzungsmittel nicht zu vernachlässigen sei, insbesondere deshalb, weil keine Hinweise auf schädliche Wirkungen durch eine Supplementierung mit Omega-3 vorlägen.
ELRC_2682 v1
One group of experts (including the patient representative) supported the PRAC recommendation (i.e. suspension of linear agents besides Primovist and intraarticular Magnevist) and its rationale, with the exception of the suspension of Multihance for liver imaging in absence of macrocyclic agents for this indication and lack of availability of Primovist in one Member State.
Eine Gruppe von Experten (u. a. der Patientenvertreter) folgte der PRAC-Empfehlung (d. h. die Aussetzung der Zulassung linearer Kontrastmittel ausgenommen Primovist und intraartikulär angewendetem Magnevist) und der Begründung mit Ausnahme der Aussetzung der Genehmigung für das Inverkehrbringen für Multihance zur Leberbildgebung, da keine makrozyklischen Kontrastmittel für diese Indikation zur Verfügung stünden und Primovist in einem Mitgliedstaat nicht erhältlich sei.
ELRC_2682 v1
Member States shall ensure that in the case of a patient undergoing treatment or diagnosis with radionuclides, the practitioner or the undertaking, as specified by Member States, provides the patient or their representative with information on the risks of ionising radiation and appropriate instructions with a view to restricting doses to persons in contact with the patient as far as reasonably achievable.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass gemäß den Vorgaben der Mitgliedstaaten die anwendende Fachkraft oder das Unternehmen bei der Behandlung oder Untersuchung eines Patienten mit Radionukliden den Patienten oder seinen Vertreter über die Risiken ionisierender Strahlung unterrichtet und geeignete Anweisungen erteilt, um die Strahlendosis von Personen, die mit dem Patienten in Kontakt sind, so niedrig wie vernünftigerweise erreichbar zu halten.
DGT v2019
This is a representative patient who, at the time, was 73, told he needed to have a bypass, decided to do this instead.
Das ist ein repräsentativer Patient, der damals 73 war – er brauchte unbedingt einen Bypass, entschied sich aber für dies.
TED2020 v1
It is also important that the patient or his representative(s) be present at all levels, in regard to prevention, care of health and treat ment alike.
Es ist auch wichtig, daß der Patient oder sein(e) Vertreter auf allen Ebenen zugegegen ist, sowohl was die Vorbeugung als auch was die Erhaltung der Gesundheit und die Behandlung betrifft.
EUbookshop v2
In ICRP's recommendations DRLs - "are a form of investigation level and (for xray examinations) apply to an easily measured quantity, usually the absorbed dose in air, or in a tissue equivalent material at the surface of a simple standard phantom or representative patient.
In der ICRP-Empfehlung sind DRW - „Untersuchungsniveaus und beziehen sich (für Röntgenuntersuchungen) auf eine leicht zu messende Größe, üblicherweise die absorbierte Dosis in Luft, oder in einem dem Gewebe äquivalenten Material an der Oberfläche eines einfachen Standardphantoms oder eines repräsentativen Patienten.
EUbookshop v2
In addition, representatives of non-governmental organisations, among them Michael Krawitz, patient representative of the IACM, presented an extended written statement.
Vertreter von Nichtregierungsorganisationen, darunter Michael Krawitz, Patientenvertreter der IACM, hatten zudem eine ausführliche schriftliche Stellungnahme vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
Dimitris Athanasiou, patient representative from Parents Project Duchenne MDA HELLAS, current EUPATI Training Course participant, EURORDIS Summer School alumni and EMA-listed patient expert, commented, "The need for patient experts and advocates is more important than ever in the field of rare diseases with all the fast-moving developments in drug research.
Dimitris Athanasiou, Patientenvertreter von Parents Project Duchenne MDA HELLAS, aktueller Teilnehmer des EUPATI-Schulungskurses, Alumni der EURORDIS-Sommerschule und EMA-gelisteter Patientenexperte kommentierte: "Patientenexperten und Patientensprecher sind im Bereich der seltenen Krankheiten aufgrund der schnelllebigen Entwicklungen in der Arzneimittelforschung heute notwendiger denn je.
ParaCrawl v7.1
Clare Hodges, Chair of the UK Alliance for Cannabis Therapeutics, was elected as the first member of the Patient Representative, that may comprise a maximum of two members.
Clare Hodges, Vorsitzende der britischen 'Alliance for Cannabis Therapeutics', wurde als erstes Mitglied der Patientenvertretung, die maximal zwei Mitglieder umfassen kann, gewählt.
ParaCrawl v7.1
Investigator sites that are selected randomly within carefully assigned national AF care setting distributions, ensuring that the enrolled patient population is representative.
Studienstandorte, die zufällig innerhalb von achtsam zugewiesenen nationalen VF-Pflegeeinrichtungen ausgewählt wurden, stellen sicher, dass die teilnehmende Patientenpopulation repräsentativ ist.
ParaCrawl v7.1
Albert van der Zeijden, the patient representative member of the EMA Pharmaceutical Risk Assessment Committee (PRAC), gave a presentation on the PRAC for the first time.
Albert van der Zeijden, Mitglied des Ausschusses für Risikobewertung (PRAC) der EMA als Patientenvertreter, stellte diesen Ausschuss zum ersten Mal vor.
ParaCrawl v7.1
Investigator sites that are selected randomly within carefully assigned national AF care setting distributions, ensuring that the enrolled patient population is representative
Studienstandorte, die zufällig innerhalb von sorgfältig zugewiesenen nationalen VHF-Behandlungsorten ausgewählt wurden, stellen sicher, dass die teilnehmende Patientenpopulation repräsentativ ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

representing represent the representative patient representative
being patient you represent patients who representativeness
in-patient Patient