Übersetzung für "Patient harm" in Deutsch

Eine visuelle Erinnerung auf der äußeren Verpackung, um den Patienten vor der Schädigung des ungeborenen Kindes zu warnen und auf die Notwendigkeit einer wirksamen Verhütung bei der Anwendung des Arzneimittels hinzuweisen, sollte bei allen Arzneimitteln, die mit Valproat verwandte Stoffe enthalten, umgesetzt werden.

Es ist, wie Sie sagen, Sir... solange meine Anwesenheit hier dem Patienten nicht mehr schadet, als meine Abwesenheit es würde, ist es meine Pflicht, zu bleiben.

Eine solche Überwachung und gegebenenfalls das Einleiten von Sicherheitsmassnahmen ist vor allem deswegen sinnvoll, um den Patienten vor möglichen Schädigungen aufgrund einer Änderung der Feldgeometrie oder eines zu hohen Druckes der Stosswelle zu bewahren.

Dies ist noch ein weiterer Beweis dafür, dass der Prophet ist ständig unter der Pflege und den Schutz von Allah, unddass er geduldig mit ihren Schadens tun bleibt.

Dies ist noch ein weiterer Beweis dafür, dass er ständig unter den Augen und der Schutz von Allah, und dass er geduldig mit ihren Schadens tun bleibt.

Auch manche Tiere verletzen sich selbst.

Andererseits können zeitliche Verzögerungen den Patienten definitiv scha­den.

Solche Praktiken schaden unmittelbar den Patienten, den nationalen Gesundheitssystemen und den Steuerzahlern.

Genpatente waren ganz klar ein Problem und sie schadeten Patienten.

Bildgebende Verfahren sind zwar nützlich in einigen Populationen, setzen die Patienten jedoch schädlicher Strahlung aus.

Manche Menschen verletzen sich selbst.

Wenn der Heiler seine Heilenergien machtvoll über den Patienten fließen lassen will, ist es schädlich.

Dies ist der Grund, warum hypertensive Patienten, wenn sie heiß sind, gesundheitsschädlich sind.

Aber wir streben auch an, irreführender Werbung im Internet ein Ende zu setzen, welche die Menschen dazu ermutigt, Produkte zu kaufen, die nicht nur die Patienten nicht heilen, sondern Ihnen sogar Schaden zufügen.

Das Thema grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung wird schon seit langer Zeit diskutiert, und es gab einen Aufschrei, als sich in einem früheren Entwurf die Gefahr abzeichnete, es könnte eine Zwei-Klassen-Gesundheitsversorgung entstehen, die den Medizintourismus für bessergestellte Patienten fördert und den Mitgliedstaaten schadet, die ihre Gesundheitsversorgung nicht auf Basis einer Nachfrage hätten planen können, die von der Qualität des Angebots abhängig war ...

Und es forderte das Bild der Ärzte von sich selbst heraus, als Menschen, die Patienten halfen, nicht ihnen schadeten.

Patentinhabern -- oft privaten Firmen -- zu erlauben, Teile des menschlichen Genoms wegzuschließen, schadete Patienten.

Eine visuelle Erinnerung auf der äußeren Verpackung, um die Patienten vor der Schädigung des ungeborenen Kindes zu warnen und auf die Notwendigkeit einer wirksamen Verhütung bei der Anwendung des Arzneimittels hinzuweisen, sollte bei allen Arzneimitteln, die die oralen Retinoide Acitretin, Alitretinoin und Isotretinoin enthalten, umgesetzt werden.

Der Ausschuss gelangte zu der Ansicht, dass diese Risiken durch die Gefahr einer unbeabsichtigten Überdosierung aufgrund der geringen therapeutischen Breite zwischen der Behandlungsdosis und einer Dosis, die Patienten, einschließlich älterer Patienten, schaden kann, noch weiter erhöht werden.

Der EWSA bejaht ebenfalls, dass ein Mechanismus eingesetzt werden sollte, um Patienten zu entschädigen, die durch fehlerhafte Medizinprodukte oder IVD Schaden genommen haben.