Übersetzung für "Patient discomfort" in Deutsch

This can lead to patient discomfort, under-assist and other complications.
Dies kann bis zur Erschöpfung des Patienten und zu weiteren Komplikationen führen.
ParaCrawl v7.1
The patient feels discomfort and the following symptoms:
Der Patient fühlt sich unwohl und die folgenden Symptome:
ParaCrawl v7.1
From all forms of diseases there are what cause to the patient special discomfort.
Aus allen Formen geben es krank, die dem Patienten das eigenartige Unbehagen verursachen.
ParaCrawl v7.1
No patient felt discomfort from loss of accomodative ability.
Kein Patient fühlte sich durch den Verlust der Akkommodationsfähigkeit auf dem operierten Auge gestört.
ParaCrawl v7.1
It causes patient no discomfort, the patches do not itch, and they are not contagious.
Es verursacht Patient keine Beschwerden, die Patches nicht jucken, und sie sind nicht ansteckend.
ParaCrawl v7.1
Slow infusion into a large vein will minimise patient discomfort and reduce the risk of venous irritation.
Die langsame Infusion in eine große Vene reduziert mögliche Beschwerden des Patienten und vermindert das Risiko venöser Irritationen.
EMEA v3
If the patient reports discomfort to the skin or eyes during hospitalisation, reduce the level of lighting and take extra care to shield the patient from artificial and natural light.
Wenn der Patient während des Krankenhausaufenthalts über Haut- oder Augenbeschwerden klagt, reduzieren Sie das Licht und schirmen Sie den Patienten mit besonderer Sorgfalt vor künstlichem und natürlichem Licht ab.
ELRC_2682 v1
The lanyard 12 of the data recording unit 10 is attached to a shoulder holster 38 which is also insulated and cushioned to minimize patient discomfort.
Der Traggurt 12 der Datenaufzeichnungseinheit 10 ist mit einem Schulterträger 38 verbunden, der ebenfalls isoliert und gepolstert ist, um jegliche Beschwerden während des Tragens auf ein Minimum zu reduzieren.
EuroPat v2
After implantation of the suitable capsules or window optodes, the pH may be monitored from outside without causing the patient undue discomfort.
Nach Implantation der entsprechenden Kapseln bzw. Fensteroptoden kann die pH-Kontrolle von außen mit geringer Belästigung für den Patienten durchgeführt werden.
EuroPat v2
This arrangement of the instrument beneath the soft tissue ensures that the patient?s discomfort is kept to a minimum.
Diese Anordnung der Vorrichtung unterhalb des Weichgewebes stellt sicher, dass die Störung des Patienten auf ein Minimum herabgesetzt ist.
EuroPat v2
An immediate replacement of natural dentition in the upper jaw with an implant-supported full-arch bridge was achieved in a controlled and planned way, minimizing the risks and potential patient discomfort.
Ein sofortiger Ersatz der natürlichen Zähne im Oberkiefer durch eine implantatgetragene Vollbrücke wurde kontrolliert und geplant erreicht, wodurch die Risiken und möglichen Beschwerden des Patienten auf ein Minimum reduziert wurden.
ParaCrawl v7.1
There is generally little patient discomfort from endoscopic vessel harvesting, especially when compared to open or bridging procedures.
Der Patient hat im Allgemeinen nur geringe Beschwerden durch die endoskopische Gefäßentnahme, insbesondere im Vergleich zum offenen oder Bridging-Verfahren.
ParaCrawl v7.1
In the event that the patient assumes discomfort before shooting or already has experience with embarrassment when shooting, can optionally have a mild sedative.
Für den Fall, dass der Patient Beschwerden vor der Aufnahme übernimmt oder hat bereits Erfahrung mit Verlegenheit beim Schießen, Optional kann ein mildes Beruhigungsmittel haben.
ParaCrawl v7.1
The slow increase and decrease of low pressure reduces patient discomfort after the low-pressure option has been switched on.
Nachdem der Unterdruck eingeschaltet worden ist, vermindert ein langsamer Unterdruckanstieg und -senkung das Diskomfort des Patienten.
ParaCrawl v7.1
Moreover, based on a comparative study, piezo devices cause less patient discomfort during surgery and tend to increase operator convenience in comparison with osteotomes (Baldi et al., 2011).
Darüber hinaus führt die Behandlung mit Piezo-Geräten im Vergleich zu Osteotomen sowohl zu weniger Beschwerden beim Patienten während des Eingriffs als auch zu einer Entlastung des Operateurs (Baldi et al., 2011).
ParaCrawl v7.1
This synchrony between patient and ventilator may minimize patient discomfort and agitation, promoting spontaneous breathing, providing for improved sleep quality and possibly reduced sedation.
Die Synchronität zwischen Patient und Beatmungsgerät trägt zur Minimierung der Unruhe des Patienten bei, fördert die Spontanatmung, sorgt für eine verbesserte Schlafqualität und möglicherweise für einen reduzierten Sedierungsbedarf.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, backboards should be modified to reduce patient discomfort to prevent the iatrogenically induced midline vertebral tenderness, thereby reducing subsequent false-positive examinations.”
Desweiteren sollten Spine-Boards dementsprechend geändert werden, dass sie keine Beschwerden bei Patienten auslösen können, um eben gerade die die Zahl der falsch positiven Untersuchungen in Hinblick auf den Wirbelsäulenschmerz zu verringern.“
ParaCrawl v7.1
Therapy is influenced by the size of the stones, their position, patient discomfort, and accompanying disorders.
Größe der Steine (Konkremente), Lage der Konkremente, Beschwerden der Patienten und Begleiterkrankungen beeinflussen die Therapie.
ParaCrawl v7.1
In addition to the psychological aspect of this problem, as a result of which a partner of such a patient experiences discomfort from such sounds, there is also a medical aspect - this phenomenon is not as harmless as it seems at first glance.
Neben dem psychologischen Aspekt dieses Problems, als Folge davon der Partner eines solchen Beschwerden des Patienten von diesen Klängen erlebt, gibt es auch den Aspekt der Gesundheit - das Phänomen nicht so harmlos ist, wie es auf den ersten Blick scheint.
ParaCrawl v7.1
Patient distress and discomfort as well as increased treatment costs and prolonged hospitalization are other consequences associated with perioperative hypothermia.
Stress und das Unbehagen der Patienten sowie erhöhte Behandlungskosten und verlängerte Krankenhausaufenthalte sind weitere Folgen, die mit perioperativer Hypothermie einhergehen.
ParaCrawl v7.1
This corresponds to Siemens' philosophy for radiotherapy: To achieve rapid and precise treatment while sparing the patient undue discomfort.
Das entspricht der Siemens-Philosophie für die Strahlentherapie: Geschwindigkeit und Präzision bei der Behandlung – und dabei den Patienten schonen.
ParaCrawl v7.1
The non-invasive nature of US also has inherent advantages over other imaging modalities, including ease of use, low cost, minimal patient discomfort and preparation.
Die nicht-invasive Natur der US hat auch inhärente Vorteile gegenüber anderen Bildgebungsmodalitäten, einschließlich Benutzerfreundlichkeit, geringe Kosten, geringe Beschwerden des Patienten und Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

discomfort discomfort with we have to be patient patients in whom
most patient patient discomfort out-patient patients which
be patient Patient