Übersetzung für "Patents filed" in Deutsch
Patents
have
been
filed
and
are
pending
in
Japan,
Korea
and
India.
In
Japan,
Korea
und
Indien
wurden
ebenfalls
Patente
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
half
of
the
1990s
a
large
number
of
patents
have
been
filed.
In
der
zweiten
Hälfte
der
1990er
Jahre
wurden
sehr
viele
Patente
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
Other
patents
have
been
filed
and
are
pending
in
Japan,
Korea
and
India
.
Andere
Patente
wurden
auch
in
Japan,
Korea
und
Indien
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
Two
patents
have
been
filed,
and
outdoor
pilot
systems
are
being
tested.
Bisher
wurden
zwei
Patente
angemeldet
und
mehrere
Pilotprojekte
erfolgreich
getestet.
ParaCrawl v7.1
Seven
patents
are
being
filed
to
protect
this
innovative
technology.
Um
diese
innovative
Technologie
zu
schützen,
wurden
sieben
Patente
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
Other
patents
have
been
filed
and
are
pending
in
Japan,
Korea
and
India.
In
Japan,
Korea
und
Indien
wurden
ebenfalls
Patente
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
the
software
world
more
and
more
patents
get
filed
for
rather
simple
things.
Speziell
im
Softwarebereich
werden
immer
mehr
Patente
für
sehr
einfache
Sachen
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
As
of
date,
there
are
approximately
6,000
patents
filed
under
the
Indian
government.
Bezüglich
des
Datums
gibt
es
etwa
6.000
unter
der
indischen
Regierung
abgelegte
Patente.
ParaCrawl v7.1
Several
pilot
devices
have
been
manufactured,
a
couple
of
patents
were
filed
and
awarded.
Probegeräte
wurden
hergestellt,
und
es
wurden
mehrere
Patente
eingereicht
und
erteilt.
ParaCrawl v7.1
Because
these
patents
were
filed
over
20
years
ago,
the
rights
have
lapsed.
Alle
Patente
sind
nach
der
nicht
verlängerbaren
Laufzeit
von
20
Jahren
erloschen.
ParaCrawl v7.1
H.
COLVIN
filed
patents
for
Pioneer
and
Bendix.
H.
COLVIN
haben
Patente
für
Pioneer
und
Bendix
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
Over
a
dozen
patents
had
been
filed
and
several
European
companies
were
on
the
market.
Mehr
als
ein
Dutzend
Patente
wurden
eingereicht,
und
verschiedene
europäische
Unternehmen
waren
auf
dem
Markt.
EUbookshop v2
And
Alexander
Graham
Bell
and
Elisha
Gray
filed
patents
for
the
telephone
on
the
same
day
Und
Alexander
Graham
Bell
und
Elisha
Gray
reichten
am
selben
Tag
Patente
für
das
Telefon
ein.
QED v2.0a