Übersetzung für "Paste and copy" in Deutsch

In this case you cut and paste or copy the DLL into that folder.
In diesem Fall kann man die DLL in diesen Ordner kopieren.
ParaCrawl v7.1

Using hotmail, or any other webmail services please paste and copy Email address:
Fall sie hotmail oder eine andere webmail benutzen, bitte kopieren sie die folgende Adresse:
CCAligned v1

Please use cut and paste to copy the following code and place it into a DIV, a P or any other part of your page:
Bitte verwenden Sie "Ausschneiden und Einfügen", um den nachfolgenden Code zu kopieren und verwenden Sie ihn innerhalb eines DIV, eines P oder anderswo innerhalb Ihrer Seite:
CCAligned v1

Copy the "config.php" from server "B", located in the root "wb" directory, and paste a copy of it somewhere safe.
Kopiere die "config.php" vom Server "B", der sich im Wurzelverzeichnis "wb" befindet, und speichere eine Kopie davon an einen sicheren Ort.
ParaCrawl v7.1

But simply paste and copy files from iTunes to Android device might have to face some problems, such as file format.
Aber einfach einfügen und Kopieren von Dateien aus iTunes auf Android-Gerät möglicherweise einige Probleme zu bewältigen haben, wie Dateiformat.
ParaCrawl v7.1

If you are unable to open the task manager you may need to copy and paste a copy of the taskmgr.exe executable and then rename it so that you can browse running processes.
Wenn Sie nicht auf den Task-Manager müssen Sie kopieren und fügen Sie eine Kopie der ausführbaren taskmgr.exe und benennen kann es so zu öffnen, dass man laufende Prozesse durchsuchen.
ParaCrawl v7.1

Normally most of us just know “to cut, paste and copy” for swapping the contents, but it’s time-consuming.
Normalerweise wissen die meisten von uns nur, dass sie die Inhalte "ausschneiden, einfügen und kopieren" müssen, aber es ist zeitaufwendig.
ParaCrawl v7.1

Copies of devices, created during graphical editing using “Paste Special…” in the mode “Paste shapes and copy items”, contained sub-structures not linked up.
In der grafischen Bearbeitung über „Einfügen Spezial…“ im Modus „Shapes einfügen und Elemente kopieren“ erzeugte Gerätekopien, enthielten nicht verknüpfte Unterstrukturen.
ParaCrawl v7.1

As Maya Horowitz, Check Point’s threat intelligence group manager, said in the aftermath of WannaCry, “That’s something that will keep happening in the future where people can copy and paste malware, copy the NSA code and that’s what you get — worldwide catastrophe.
Als Maya Horowitz, Check Point threat intelligence group manager, sagte in der Folgezeit WannaCry, “Das ist etwas, das halten geschieht in der Zukunft, wo die Menschen können kopieren und einfügen von malware, kopieren Sie den NSA-code und das ist, was Sie bekommen — weltweite Katastrophe.
ParaCrawl v7.1

Transposable elements are DNA sequences that are capable of changing their genome position by cut and paste or copy and paste through the enzyme transposase.
Transposons sind DNA-Abschnitte, die sich mit Hilfe des Enzyms Transposase aus dem Genom herausschneiden oder kopieren und an anderer Stelle wieder einbauen können.
ParaCrawl v7.1

Anyway, you should also see its disadvantages, like fail to transfer iTunes playlist to Android devices or spend a lot of your time to just wait for paste and copy process finishing.
Sowieso, Sie sollten auch seine Nachteile sehen, wie scheitern iTunes-Wiedergabeliste auf Android-Geräten zu übertragen oder eine Menge Zeit für die Paste und Kopierprozess Weiterverarbeitung warten nur verbringen.
ParaCrawl v7.1

Enter the name specified in your order and paste the copied registration code to the corresponding fields.
Geben Sie den in Ihrer Bestellung angegebenen Namen ein und fügen Sie den kopierten Registrierungscode in die entsprechenden Felder ein.
CCAligned v1

Select the appropriate subject (user, role or group) and paste the copied Resource ID into the respective field.
Wählen Sie das passende Subjekt (User, Role oder Group) aus und fügen Sie die kopierte Ressource ID in das entsprechende Feld.
ParaCrawl v7.1

To transfer the query results, open an Excel file and paste the copied table contents into the Excel file, e.g. with Ctrl+V .
Um die Abfrageergebnisse zu übertragen, öffnen Sie eine Excel-Datei und fügen die kopierten Tabelleninhalte z.B. mit Strg+V in die Excel-Datei ein.
ParaCrawl v7.1

Although the information was confusing, the deep issues seemed to be in four groups - inner conflict, relationship issues, overwhelming emotions from past trauma and copying poorly chosen role models.
Obwohl diese Information verwirrend war, scheinten die tiefliegenden Themen in vier Gruppen unterteilt zu sein - innerer Konflikt, Beziehungsprobleme, und uebermannende Emotionene aus vergangenen traumatischen Erfahrungen und das Kopieren von schlecht gewaehlten Rollenmodellen.
ParaCrawl v7.1

Our periodical which earlier was cut by hand, pasted and copied has become a modern and professional magazine made with advanced computer technology.
Ein Programmheft, das früher ausgeschnitten, geklebt und fotokopiert wurde, zeigt sich heute als eine moderne und professionelle Zeitschrift, produziert mit avancierter Computertechnologie.
ParaCrawl v7.1

After that, go back to iTube application and paste the copied URL by tapping on the option “+Paste URL”, present on the left corner of the screen.
Nachdem, gehen Sie zurück zu iTube Anwendung und fügen Sie die kopierte URL, indem Sie auf die Option tippen “+Paste URL”, die auf der linken Ecke des Bildschirms.
ParaCrawl v7.1

The most common method is to copy the selection that you want to save as an individual file in Excel, create a new workbook, and paste the copied selection on it, then save it.
Die gebräuchlichste Methode besteht darin, die Auswahl, die Sie als einzelne Datei in Excel speichern möchten, zu kopieren, eine neue Arbeitsmappe zu erstellen und die kopierte Auswahl einzufügen und dann zu speichern.
ParaCrawl v7.1

Select cell B4 on your new template sheet, and Paste the copied variable names and values from the source template.
Wählen Sie die Zelle B4 in Ihrer neuen Vorlagentabelle aus und fügen Sie mithilfe des Befehls Einfügen die kopierten Variablennamen und -werte aus der Quellvorlage ein.
ParaCrawl v7.1

Together with tariff and patent lawyers the family-led enterprise will pull during the fair like already in the past copies and imitator products, which hurt Hansgrohe of patent rights, from traffic.
Zusammen mit Zoll und Patentanwälten wird das familiengeführte Unternehmen während der Messe wie schon in der Vergangenheit Kopien und Nachahmerprodukte, die Hansgrohe Schutzrechte verletzen, aus dem Verkehr ziehen.
ParaCrawl v7.1

In the recent past Cut Copy and Empire of the Sun pushed Australian electronic music on a quite popular level in Europe, you replaced the latter as the soundtrack of a mobile service provider’s current campaign.
Zuletzt haben Cut Copy und Empire of the Sun elektronische Musik aus Australien hier in Europa auf sein hohes Level der Beliebtheit gehoben, letztere habt ihr mit “Way Back Home” als Soundtrack einer großen Mobilfunkanbieterkampagne hierzulande abgelöst.
ParaCrawl v7.1