Übersetzung für "Past chairman" in Deutsch
He
is
a
past
chairman
of
the
National
Society
of
Film
Critics,
and
a
member
of
the
National
Film
Preservation
Board
of
the
Library
of
Congress.
Außerdem
war
er
kurzzeitig
Vorstandsvorsitzender
der
National
Society
of
Film
Critics.
Wikipedia v1.0
Our
past
and
new
chairman
is
Dr.
Rainer
Minz,
the
treasurer
is
Hendrik
Hollweg.
Unser
Vorsitzender
ist
weiterhin
Herr
Dr.
Rainer
Minz,
der
Schatzmeister
Herr
Hendrik
Hollweg.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
very
appropriate
that
it
is
about
Australia,
because
I
am
a
past
chairman
of
the
European
Parliament's
delegation
for
relations
with
Australia
and
New
Zealand,
and
I
have
just
returned
from
Australia,
where
the
issue
of
aboriginal
land
and
native
title
is
dividing
the
country
down
the
middle.
Es
trifft
sich
auch
gut,
daß
es
um
Australien
geht,
da
ich
früher
Vorsitzender
der
Delegation
des
Europäischen
Parlaments
für
die
Beziehungen
zu
Australien
und
Neuseeland
war
und
gerade
aus
Australien
zurückgekehrt
bin,
wo
die
Frage
des
Territoriums
der
Eingeborenen
und
des
Anspruchs
der
Eingeborenen
das
ganze
Land
spaltet.
Europarl v8
He
was
a
past
chairman
of
the
Central
University
Professors
Association
and
the
first
council
chair
of
the
Chinese
Nutrition
Society.
Später
beteiligte
er
sich
an
der
Gründung
der
Chinesischen
Gesellschaft
für
Ernährungswissenschaft,
deren
erster
Vorsitzender
er
wurde,
und
der
Biochemischen
Gesellschaft.
Wikipedia v1.0
He
was
also
the
founder
and
past
chairman
of
the
Committee
for
Skeptical
Inquiry
(formerly
the
"Committee
for
the
Scientific
Investigation
of
Claims
of
the
Paranormal"
(CSICOP)),
the
Council
for
Secular
Humanism,
and
the
Center
for
Inquiry.
Er
war
der
Gründer
und
Vorsitzender
des
Thinktanks
Committee
for
Skeptical
Inquiry
(CSI),
früher
"Committee
for
the
Scientific
Investigation
of
Claims
of
the
Paranormal"
(CSICOP)
genannt,
des
Council
for
Secular
Humanism
und
des
mittelständischen
Buchverlags
Prometheus
Books.
Wikipedia v1.0
The
Board
of
Governors
meeting
also
appointed
Dutch
Finance
Minister
as
new
Chairman
and
thanked
Maltese
Finance
Minister
Edward
Sciculuna
for
his
valuable
contribution
as
past
Chairman.
In
seiner
Jahressitzung
bestellte
der
Rat
der
Gouverneure
den
niederländischen
Finanzminister
Jeroen
Dijsselbloem
zum
neuen
Vorsitzenden
und
dankte
dem
maltesischen
Finanzminister
Edward
Scicluna
für
seinen
wertvollen
Beitrag
als
bisheriger
Vorsitzender.
TildeMODEL v2018
As
a
former
member
and
past
chairman
of
the
committee
whose
remit
included
the
free
movement
of
persons,
goods,
services
and
capital,
I
supported
the
efforts
of
all
those
who
quite
rightly
took
exception
to
the
continued
existence
of
substantial
obstacles.
Als
Mitglied
dieses
Hohen
Hauses
und
als
Vorsitzender
dieses
Ausschusses
habe
ich
die
Bemühungen
all
derer
unterstützt,
die
sich
zu
Recht
über
das
Fortbestehen
der
vielfältigen
Hemmnisse
empörten.
EUbookshop v2
He
becomes
a
past
chairman
of
the
parliamentary
Committee
on
Health,
Housing,
Labour
and
Social
Welfare,
and
organizing
a
health
conference
for
Members
of
Parliament
when
President
Daniel
Moi
declared
HIV/Aids
a
national
disaster.
Später
wurde
er
Vorsitzender
des
Parlamentsausschusses
für
Gesundheit,
Wohnungsbau,
Arbeit
und
Soziale
Wohlfahrt
und
war
als
solcher
auch
Organisator
einer
Gesundheitskonferenz
für
Parlamentsmitglieder,
nachdem
der
damalige
Präsident
Daniel
arap
Moi
AIDS
als
„nationales
Desaster“
bezeichnet
hatte.
WikiMatrix v1
He
was
also
the
founder
and
past
chairman
of
the
Committee
for
Skeptical
Inquiry
(CSI,
formerly
the
Committee
for
the
Scientific
Investigation
of
Claims
of
the
Paranormal,
CSICOP),
the
Council
for
Secular
Humanism,
and
the
Center
for
Inquiry.
Er
war
der
Gründer
und
Vorsitzender
des
Thinktanks
Committee
for
Skeptical
Inquiry
(CSI),
früher
Committee
for
the
Scientific
Investigation
of
Claims
of
the
Paranormal
(CSICOP)
genannt,
des
Council
for
Secular
Humanism
und
des
mittelständischen
Buchverlags
Prometheus
Books.
WikiMatrix v1
The
Real
Estate
Roundtable
–
Member
and
immediate
past
Chairman
of
the
organization
that
brings
together
leaders
of
the
nation's
top
public
and
privately-held
real
estate
ownership,
development,
lending
and
management
firms
with
the
leaders
of
major
national
real
estate
trade
associations
to
jointly
address
key
national
policy
issues
relating
to
real
estate
and
the
overall
economy.
The
Real
Estate
Roundtable
–
Mitglied
und
ehemaliger
Vorsitzender
dieser
Organisation,
die
führende
öffentliche
und
private
Immobilien-,
Entwicklungs-,
Leasing-
und
Management-Unternehmen
und
die
größten
nationalen
Immobilienverbände
zusammenführt,
um
gemeinsam
die
wichtigsten
politischen
Themen
des
Landes
in
Bezug
auf
die
Immobilienwirtschaft
und
die
allgemeine
Wirtschaftslage
zu
besprechen.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
member
of
the
EU
Observatory
on
intellectual
property
right
infringements,
a
member
and
past
chairman
of
the
ECTA
Anti-Counterfeiting
Committee
and
one
of
the
Editors
of
the
Oxford
University
Press
Journal
of
Intellectual
Property
Law
and
Practice.
Er
ist
Mitglied
der
EU-Beobachtungsstelle
für
Urheberrechtsverletzungen,
Mitglied
und
ehemaliger
Vorsitzender
des
ECTA
Anti-Counterfeiting
Committee
und
einer
der
Redakteure
des
Oxford
University
Press
Journal
für
geistiges
Eigentumsrecht
und
-praxis.
CCAligned v1
Dick,
an
administrative
supervisor
at
3M,
was
the
past
chairman
of
the
East
Side
Young
Republicans
during
which
term
he
had
distinguished
himself
by
signing
up
over
100
new
members.
Dick,
eine
Verwaltungsaufsichtskraft
bei
3M,
war
der
letzte
Vorsitzende
der
Ostseiten-jungen
Republikaner
während,
welcher
Zeitdauer
er
sich
unterschieden
hatte,
indem
er
sich
über
100
neuen
Mitgliedern
anmeldete.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Governors
meeting
also
appointed
Dutch
Finance
Minister
Jeroen
Dijsselbloem
as
new
Chairman
and
thanked
Maltese
Finance
Minister
Edward
Sciculuna
for
his
valuable
contribution
as
past
Chairman.
In
seiner
Jahressitzung
bestellte
der
Rat
der
Gouverneure
den
niederländischen
Finanzminister
Jeroen
Dijsselbloem
zum
neuen
Vorsitzenden
und
dankte
dem
maltesischen
Finanzminister
Edward
Scicluna
für
seinen
wertvollen
Beitrag
als
bisheriger
Vorsitzender.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
past
Chairman
of
the
U.S.
Chamber
of
Commerce,
Director
of
the
Jamestown
Foundation,
U.S.
Ambassador
and
Commissioner
General
to
Genoa
Expo
'92
and
Trustee
of
the
Heritage
Foundation.
Er
war
Vorstandsvorsitzender
der
amerikanischen
Handelskammer,
Direktor
der
Jamestown
Foundation,
US-Botschafter
und
Generalkommissar
der
Genoa
Expo
'92
und
Treuhänder
der
Heritage
Foundation.
ParaCrawl v7.1
Prigl
is
one
of
the
founding
members
of
the
European
Association
of
Building
Crafts
and
Design
(EACD),
Past-President
and
Chairman
of
the
Committee.
Prigl
ist
Mitbegründer
der
European
Association
of
Buidling
Crafts
and
Design
(EACD),
Past-Präsident
und
Vorsitzender
des
Komitees.
ParaCrawl v7.1
Rosanna
has
been
active
as
an
athlete
representative
for
her
national
federation,
and
is
a
past
chairman
of
the
British
Equestrian
Federation
Youth
Action
Group.
Sie
sammelte
bereits
Erfahrungen
in
leitenden
Funktionen
als
Aktivenvertreterin
der
Pony-Einspänner
und
sie
war
Vorsitzende
der
British
Equestrian
Federation
Youth
Action
Group.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Dr.
Raven
is
past
President
and
Chairman
of
the
Board
of
the
American
Association
for
the
Advancement
of
Science.
Des
Weiteren
ist
Dr.
Raven
der
ehemalige
Präsident
und
Vorstandsvorsitzende
der
American
Assocation
for
the
Advancement
of
Science.
ParaCrawl v7.1