Übersetzung für "Password token" in Deutsch

Enter an email address, password, and token associated with your Salesforce account.
Geben Sie eine E-Mail-Adresse, ein Passwort und das Token ein, das mit Ihrem Salesforce-Konto verknüpft ist.
ParaCrawl v7.1

The input data processor of claim 10, wherein the at least one password token and the at least one dataset token comprises a respective hash value (210) calculated by a particular hash function.
Eingabedatenprozessor nach Anspruch 10, wobei das mindestens eine Passwort-Token und das mindestens eine Datensatz-Token einen jeweiligen Hash-Wert (210) umfassen, der durch eine bestimmte Hash-Funktion berechnet wird.
EuroPat v2

The method of claim 3, wherein the at least one password token and the at least one dataset token comprises one of:
Verfahren nach Anspruch 3, wobei das mindestens eine Passwort-Token und das mindestens eine Datensatz-Token eines des Folgenden umfassen:
EuroPat v2

But how can one multiply a face, once it has become a password or a token for access, be it access to information, money, or a nation-state?
Doch wie kann ein Gesicht vervielfacht werden, wenn es bereits ein Passwort oder ein Zugangsschlüssel geworden ist – sei es für den Zugang zu Information, zu Geld oder zum Nationalstaat?
ParaCrawl v7.1

In particular, two-factor authentication with a combination of password and SMS, token or smartphone unlock should be mandatory for important services.
Vor allem die Zwei-Faktor-Authentifizierung mit einer Kombination aus Passwort und SMS, Token oder der Entsperrung des Smartphones sollte bei wichtigen Diensten Pflicht sein.
ParaCrawl v7.1

Four different support mechanisms can help legitimate users regain access to their encrypted laptop (forgotten password, lost token or smartcard, etc.).
Vier verschiedene Supportmechanismen helfen legitimen Benutzern dabei, wieder Zugriff auf ihren verschlüsselten Laptop zu erhalten, wenn Passwort, Token, oder Smartcard verloren gegangen sind.
ParaCrawl v7.1

E-mail: After entering the username and password, the user receives an e-mail with a one-time password (token) and must indicate this as a second factor when logging in.
E-Mail: Nach Eingabe des Benutzernamens und Passworts erhält der Benutzer eine E-Mail mit einem Einmalpasswort (Token) und muss dieses als zweiten Faktor bei der Anmeldung angeben.
ParaCrawl v7.1

Since the typing of the one-time password (token) is not necessary, this second factor in the use is very comfortable.
Da das Abtippen des Einmalpasswort (Token) entfällt, ist dieser zweite Faktor in der Nutzung sehr komfortabel.
ParaCrawl v7.1

When an OfficeScan administrator logs on, an attacker can illegally access the password authentication token and take full control of the Web console.
In der OfficeScan Web Console wurde eine Sicherheitslücke gefunden, durch die ein Angreifer Zugriff auf das "password authentication token" und somit volle Kontrolle über die Web Console erlangen kann.
ParaCrawl v7.1

The key to CAES's latest generation IT architecture is a one-time password that can only be generated when in physical possession of the one-time password token (SafeWord®) and knowledge of the corresponding PIN and the "challenge", which is generated at random at each login.
Der Schlüssel zur modernsten IT-Architektur von CAES ist ein Einmal-Passwort, das nur mit dem One-Time Password Token (SafeWord®), der entsprechenden PIN und dem bei jedem Login zufällig erzeugten „Challenge“ generiert werden kann.
ParaCrawl v7.1

Type your user name and password (or token, if you selected two-factor authentication), and then tap Log On.
Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort (oder das Token, wenn Sie die zweistufige Authentifizierung ausgewählt haben) ein und tippen Sie dann auf "Anmelden".
ParaCrawl v7.1

You will receive this error if you have tried to log in with an invalid token/password at least five times within two minutes.
Sie erhalten diese Fehlmeldung wenn Sie mit einem ungültigen Token /Kennwort versucht haben zumindest 5 mal innerhalb von 2 Minuten einzuloggen.
ParaCrawl v7.1

Here Password Safe now also offers, besides the Active Directory integration, the advantage of PKI support, because a password alone does not give you access – only the combination of password and token enables the access to Password Safe and Repository and the data released with it.
Hier bietet Password Safe neben der Active Directory Integration nun auch den Vorteil der PKI Unterstützung, denn ein Passwort allein ermöglicht keinen Zugang – nur die Kombination aus Passwort und Token ermöglicht den Zugang zu Password Safe and Repository und den somit freigegebenen Daten.
ParaCrawl v7.1

Keep your security codes such as, pin code, password and authentication codes of the dynamic code card / password token secret.
Halten Sie Ihre Sicherheitscodes wie Geheimzahl, Passwort und Authentifizierungscode der dynamischen Codekarte / des Passwort-Tokens geheim.
ParaCrawl v7.1

Similar to an API key, you can choose a password (token) that Workflow Accelerator will include in a request header field or URL query string, for every request it sends to the connector endpoints.
Ähnlich wie bei einem API-Schlüssel können Sie ein Kennwort (Token) auswählen, das Signavio Workflow Accelerator in einem Anfrage-Header-Feld oder einem URL-Abfrageparameter hinzufügt. Dies gilt für jede Anfrage, die er an den Endpunkt der Datenschnittstelle sendet.
ParaCrawl v7.1

Please log into the system with the following details: User name: Application number (see control printout of the application / registration) Password: Token (on the PDF created at the end of the online application)
Bitte melden Sie sich darüber mit den folgenden Angaben im System an:Benutzername: Bewerbernummer (siehe Kontrollausdruck der Bewerbung / Einschreibung)Passwort: Token (zu finden in der PDF-Datei, die am Ende der Onlinebewerbung erstellt und heruntergeladen wurde)
ParaCrawl v7.1

High quality passwords, RSA tokens, and the like are useless if you give them to other people.
Starke Passwörter, RSA-Token und dergleichen sind nutzlos, sobald man sie an Dritte weitergibt.
ParaCrawl v7.1

Impacted data includes passwords, cookies, and tokens to authenticate users.
Zu den betroffenen Daten zählen Passwörter, Cookies und Tokens zur Authentifizierung von Benutzern.
ParaCrawl v7.1

This year 3D secure passwords generated by tokens for online shopping have been removed, banks opting for this code to be sent via SMS to the cardholder's phone number.
In diesem Jahr wurden eliminiert 3D sichere Passwörter generiert Tokens für Online-Shopping, Banken für den Code entscheiden sich per SMS gesendet werden, die Telefonnummer des Karteninhabers.
ParaCrawl v7.1

The same algorithm used to generate the passwords in the token is used in the computer protection software to verify the validity of the password.
Der gleiche Algorithmus, der in dem ID-Token das Paßwort generiert, verifiziert auf dem geschützten Computer die Gültigkeit des Paßwortes.
ParaCrawl v7.1

This is why only strong authentication methods are used in the NCP VPN solution: integrated Advanced Authentication, OTP (One Time Password) tokens, elliptical curves (ECC) and digital certificates in a PKI (Public Key Infrastructure) as well as biometric technologies.
Deshalb kommen in der NCP VPN-Lösung ausschließlich starke Authentifizierungsverfahren zum Einsatz: die integrierte Advanced Authentication, OTP-Token (One Time Password), elliptische Kurven (ECC) und digitale Zertifikate in einer PKI (Public Key Infrastructure) sowie biometrische Technologien.
ParaCrawl v7.1

In addition to your personal pictures, contacts, and files, mobile applications also store sensitive info such as passwords, authentication tokens, and more.
Neben persönlichen Fotos, Kontakten und Dateien speichern mobile Anwendungen auch vertrauliche Daten wie Passwörter, Authentifizierungs-Token und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1

In the attack were compromised users’ names, passwords’ hashes, and tokens for GitHub and Bitbucket repositories that were used for Docker automatized assemblies.
Bei dem Angriff wurden Namen der Benutzer gefährdet, Passwörter Hashes, und Token für GitHub und Bitbucket Repositories, die für Docker verwendet wurden automatisierbar Baugruppen.
ParaCrawl v7.1