Übersetzung für "Passport scan" in Deutsch
Passport
scan,
look
into
the
camera,
open
doors
and
go.
Pass
scannen,
in
die
Kamera
gucken,
Tür
geht
auf
und
los.
ParaCrawl v7.1
We
also
need
a
copy
of
your
passport
by
email,
scan,
fax
or
mail.
Zusätzlich
benötigen
wir
eine
Kopie
Ihres
Personalausweises
per
E-Mail,
Scan,
Fax
oder
Post.
ParaCrawl v7.1
The
passport
scan
generates
an
electronic
arrival
record
with
the
same
data
records
that
are
required
in
the
paper
form.
Beim
Scannen
des
Reisepasses
wird
ein
elektronischer
Ankunftsnachweis
mit
den
gleichen
Datensätzen
erstellt,
die
auf
dem
Papierformular
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Apps
such
as
Dropbox
can
contain
information
that
is
very
useful
to
cybercriminals
–
a
passport
scan
or
a
photograph
of
a
credit
card,
for
instance.
Bestimmte
Apps,
wie
z.B.
Dropbox,
enthalten
unter
Umständen
Informationen,
die
für
Cyberkriminelle
sehr
nützlich
sein
können
–
zu
den
Extrembeispielen
gehören
Kopien
Ihres
Personalausweises
oder
Ihrer
Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
His
passport
hasn't
been
scanned
anywhere,
so
he's
still
in
the
country.
Sein
Reisepass
wurde
nirgendwo
gescannt,
also
ist
er
noch
im
Land.
OpenSubtitles v2018
Nadines
passport
is
scanned
and
she
may
enter
directly.
Nadines
Pass
wird
gescannt
und
sie
darf
direkt
einreisen.
ParaCrawl v7.1
Tourists
have
their
passports
scanned,
they
don't
carry
firearms
and
clearly
this
is
the
new
Ziva.
Touristen
lassen
ihre
Pässe
scannen,
sie
tragen
keine
Feuerwaffen
und
das
ist
ganz
klar
die
neue
Ziva.
OpenSubtitles v2018
For
example,
learning
about
how
people
recognise
faces
can
help
to
develop
a
digital
passport
scanning
and
recognition
tool.
Wenn
Sie
beispielsweise
lernen,
wie
Menschen
Gesichter
erkennen,
kann
dies
zur
Entwicklung
eines
Tools
zum
Scannen
und
Erkennen
eines
digitalen
Passes
beitragen.
ParaCrawl v7.1
It
is
automatically
generated
when
the
passport
is
scanned
by
the
Customs
and
Border
Protection
(CBP)
when
entering
the
United
States
of
America.
Es
wird
jedoch
automatisch
erstellt,
wenn
der
Pass
bei
der
Einreise
in
die
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
vom
Zoll-
und
Grenzschutz
(CBP)
gescannt
wird.
ParaCrawl v7.1
For
the
identification
purposes,
you
must
provide
a
national
identification
card
(scanned
or
photographed
both
sides)
or
a
passport
(scanned
or
photographed).
Für
die
Identifikation
müssen
Sie
eine
nationale
identifizierbare
Karte
(gescannt
oder
abfotografiert
auf
beiden
Seiten)
oder
einen
Pass
(gescannt
oder
abfotografiert)
aufweisen
können.
CCAligned v1
The
integrated
2D
barcode
reader
with
optional
OCR
capabilities
allows
for
easy,
barcode,
ID,
and
passport
scanning,
while
the
optional
2-in-1
snap-on
NFC
and
smart
card
reader
can
be
used
for
a
plethora
of
scanning
options
in
the
field.
Der
integrierte
2D-Barcodeleser
mit
optionaler
OCR-Funktionalität
ermöglicht
einfaches
Scannen
von
Barcodes,
IDs
und
Pässen,
während
der
optionale
2-in-1-Snap-on-NFC-
und
Smartcard-Leser
für
eine
Vielzahl
von
Scan-Optionen
im
Außendienst
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
You
can
check
in
yourself
at
one
of
the
check-in
machines
with
your
credit
card
or
frequent
flyer
card
(Miles
&
More),
surname,
booking
code
or
scanned
passport.
Sie
können
bei
einem
der
Check-in
Automaten
entweder
mit
Ihrer
Kredit-
oder
Vielfliegerkarte
(Miles
&
More),
Ihrem
Nachnamen,
Ihrem
Buchungscode,
oder
durch
Einscannen
Ihres
Reisepasses,
einchecken.
ParaCrawl v7.1
Genève
Aéroport
-
easyJet,
first
European
carrier
to
incorporate
passport
scans
into
a
mobile
application!
Genève
Aéroport
-
easyJet,
die
erste
europäische
Fluglinie,
die
das
Scannen
der
Pässe
in
ihre
mobile
Applikation
aufgenommen
hat.
ParaCrawl v7.1
So
the
KV-S10Y
Series
scanners
can
scan
passports,
embossed
cards
and
long
paper,
along
with
mixed
paper
and
hard
card
for
batch
scanning.
Die
Scanner
der
Serie
KV-S10Y
können
gemischtes
Beleggut
wie
Pässe,
geprägte
Karten
und
lange
Papierformate
sowie
Vorlagen
unterschiedlicher
Dicke
und
feste
Karten
in
großen
Mengen
scannen.
ParaCrawl v7.1
To
issue
this
document
to
you
we
need
the
following:
either
a
scan/copy
of
the
first
page
of
your
passport
(scanned
pr
mail
or
fax),
or
the
following
information:
Um
ihnen
das
Einladungsschreiben
auszustellen
benötigen
wir
folgendes:
entweder
eine
Kopi
der
ersten
Seite
ihres
Reisepasses
(gescant
pr
mail)
oder
die
folgenden
Informationen:
ParaCrawl v7.1
You
can
check
in
yourself
at
one
of
the
check-in
machines
with
your
credit
card
or
Miles
&
More
card,
surname,
booking
code
or
scanned
passport.
Sie
können
bei
einem
der
Check-in
Automaten
entweder
mit
Ihrer
Kredit-
oder
Miles
&
More-Karte,
Ihrem
Nachnamen,
Ihrem
Buchungscode,
oder
durch
Einscannen
Ihres
Reisepasses,
einchecken.
ParaCrawl v7.1
Effective
7
October
2017,
the
police
are
to
check
the
passports
of
all
travelers
crossing
the
Schengen
border
at
Copenhagen
Airport.Â
The
new
rules
mean
that
all
travelers,
irrespective
of
their
nationality,
who
cross
the
Schengen
border,
are
to
have
their
passport
scanned
at
the
passport
control
at
Copenhagen
Airport.
Mit
Wirkung
vom
7.
Oktober
2017
sind
polizeiliche
Passkontrollen
bei
allen
Reisenden
verpflichtend,
die
am
Flughafen
Kopenhagen
die
Grenze
zum
Schengen-Raum
Ã1?4berqueren.
Die
neuen
Vorschriften
bedeuten,
dass
ungeachtet
ihrer
Nationalität
die
Pässe
aller
Reisenden
beim
GrenzÃ1?4bertritt
zum
Schengen-Raum
am
Flughafen
Kopenhagen
an
der
Passkontrolle
gescannt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
check
yourself
in
at
the
machines
in
the
airport
with
your
credit
or
Miles
&
More
card,
surname,
booking
code
or
scanned
passport.
Sie
können
bei
einem
der
Check-in
Automaten
entweder
mit
Ihrer
Kredit-
oder
Miles
&
More-Karte,
Ihrem
Nachnamen,
Ihrem
Buchungscode
oder
durch
Einscannen
Ihres
Reisepasses
einchecken.
ParaCrawl v7.1