Übersetzung für "Passive fire protection" in Deutsch
FSB
Ltd.
is
a
market-oriented
provider
of
optimal
solutions
for
passive
fire
protection.
Die
FSB
GmbH
ist
ein
marktorientierter
Anbieter
optimaler
Lösungen
für
den
passiven
Brandschutz.
CCAligned v1
What
Does
Passive
Fire
Protection
Mean?
Was
versteht
man
unter
passivem
Brandschutz?
ParaCrawl v7.1
KAEFER
innovation
sets
standards
in
passive
fire
protection.
Innovationen
von
KAEFER
setzen
neue
Standards
im
passiven
Brandschutz.
ParaCrawl v7.1
Our
brand
Nullifire
is
at
the
forefront
of
smart
passive
fire
protection.
Unsere
Marke
Nullifire
steht
an
der
Spitze
des
intelligenten
passiven
Brandschutzes.
ParaCrawl v7.1
Managing
Director
Jürgen
Wied
is
in
charge
of
the
"passive
fire
protection"
division
in
Erndtebrück.
Geschäftsleiter
Jürgen
Wied
betreut
den
Geschäftsbereich
"passiver
Brandschutz"
in
Erndtebrück.
ParaCrawl v7.1
Flame
retardants
contribute
to
passive
fire
protection
in
a
number
of
different
ways.
Flammschutzmittel
tragen
auf
unterschiedliche
Weise
zum
passiven
Brandschutz
bei.
ParaCrawl v7.1
With
Nullifire,
tremco
illbruck
has
a
strong
product
brand
for
passive
fire
protection.
Mit
Nullifire
hat
tremco
illbruck
eine
starke
Produktmarke
für
den
passiven
Brandschutz.
ParaCrawl v7.1
The
FeuerTRUTZ
Network
selected
the
innovative
material
as
the
winner
in
the
category
"Passive
Fire
Protection".
Das
FeuerTRUTZ
Network
prämierte
das
innovative
Material
in
der
Kategorie
"Baulicher
Brandschutz".
ParaCrawl v7.1
The
Nullifire
range
is
manufactured
here,
which
is
tremco
illbruck's
passive
fire
protection
brand.
Hier
wird
das
Sortiment
von
Nullifire,
tremco
illbrucks
Marke
für
den
passiven
Brandschutz,
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
paste
according
to
the
invention
can
be
used
as
filling,
as
dried
shaped
part,
as
a
board
and
as
sprayable
material
for
thermal
insulation
and
for
passive
fire
protection.
Die
erfindungsgemäße
Paste
kann
als
Spachtelmasse,
als
getrocknetes
Formteil,
als
Platte
sowie
als
spritzfähiges
Material
zur
Wärmedämmung
und
zum
passiven
Brandschutz
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
GENIUS
GROUP
is
your
engineering
partner
for
planning
and
implementing
highly
effective
solutions
for
active
and
passive
fire
protection.
Die
Genius
Group
ist
Ihr
Engineering
Partner
bei
der
Planung
und
Umsetzung
hocheffektiver
Lösungen
für
den
aktiven
und
passiven
Brandschutz.
CCAligned v1
We
support
you
in
the
preservation
of
historic
buildings
with
innovative
sealing
and
bonding
products,
passive
fire
protection,
floor
laying
and
roofing.
Mit
innovativen
Produkten
aus
den
Bereichen
Abdichten
und
Kleben,
passiver
Brandschutz,
Fußbodenverlegung
und
Bedachung
unterstützen
wir
Sie
beim
Erhalt
historischer
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
At
the
passive
fire
protection
site
in
Wigan,
located
west
of
Manchester,
an
automated
batt
machine
is
the
new
centrepiece
of
production.
Am
Standort
für
passiven
Brandschutz
in
Wigan,
westlich
von
Manchester,
ist
eine
Beschichtungsanlage
das
neue
Herzstück
in
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
these
quantitative
effects,
the
gas
permeability,
vapor
permeability,
reactivity
and
especially
the
stability
of
the
ash
crust
are
relevant
for
passive
fire
protection.
Für
den
passiven
Brandschutz
sind
neben
diesen
quantitativen
Wirkungen
insbesondere
auch
die
Gas-
und
Dampfpermeabilität,
die
Reaktivität
und
insbesondere
die
Stabilität
der
Aschekruste
relevant.
EuroPat v2
Pursuant
to
the
invention,
it
is
readily
possible
to
match
the
start
of
the
expansion
of
the
phyllosilicate-intercalation
compound
precisely
to
the
area
of
use
and,
in
this
way,
to
achieve
a
higher
variability
of
the
intumescing
materials
for
passive
fire
protection.
Erfindungsgemäß
wird
es
ohne
weiteres
möglich,
den
Beginn
der
Expansion
der
Schichtsilikat-Intercalationsverbindung
genau
auf
das
Einsatzgebiet
abzustimmen,
und
in
dieser
Weise
eine
höhere
Variabilität
der
Intumeszenzmaterialien
für
den
passiven
Brandschutz
zu
erreichen.
EuroPat v2
Although,
because
of
their
applications
spectrum
from
prefabricated
motor
parts
to
the
formation
of
in
situ
foam,
polyurethanes
are
particularly
attractive
as
products
for
passive
fire
protection,
products
on
the
basis
of
this
class
of
polymers
evidently
have
not
become
known
because
of
the
chemistry
of
the
formation
of
the
polyurethanes,
Obwohl
Polyurethane
aufgrund
ihres
Anwendungsspektrums
von
vorgefertigen
Formteilen
bis
zur
Bildung
von
Ortschaum
als
Produkte
für
den
passiven
Brandschutz
besonders
attraktiv
sind,
sind
offenbar
aufgrund
der
Chemie
der
Bildung
der
Polyurethane
Produkte
auf
der
Grundlage
dieser
Polymerklasse
nicht
bekannt
geworden.
EuroPat v2
However,
in
native
form,
these
expandable
phyllosilicates
have
only
a
moderate
pressure-increasing
expansion
behavior,
which
greatly
limits
the
use
of
these
materials
in
passive
fire
protection.
In
nativer
Form
besitzen
diese
blähfähigen
Schichtsilikate
aber
nur
ein
mäßiges
druckaufbauendes
Expansionsverhalten,
welches
den
Einsatz
dieser
Materialien
im
passiven
Brandschutz
stark
einschränkt.
EuroPat v2
As
already
stated
above,
melting
metal
and
plastic
pipes
must
be
squeezed
off
in
the
case
of
passive
fire
protection
by
the
expanding
process
of
the
intumescing
materials,
in
order
to
close
off
the
cavity,
formed
by
the
shrinking
process
of
the
pipe
wall
bushings,
quickly
once
again
with
formation
of
a
mechanically
stable
and
thermally
insulating
protective
layer.
Wie
oben
bereits
ausgeführt
worden
ist,
müssen
beim
passiven
Brandschutz
schmelzende
Metall-
und
Kunststoffrohre
durch
den
Blähvorgang
der
Intumeszenzmaterialien
abgequetscht
werden,
um
dadurch
den
durch
den
Schrumpfungsprozeß
der
Rohrdurchführungen
entstehenden
Hohlraum
schnell
wieder
zu
verschließen
unter
Ausbildung
einer
mechanisch
stabilen
und
thermisch
isolierenden
Schutzschicht.
EuroPat v2
However,
in
order
to
be
able
to
react
flexibly
to
the
special
product
requirements,
especially
in
the
area
of
passive
fire
protection,
expandable
phyllosilicate-intercalation
compounds
are
required,
which
make
possible
a
higher
range
of
variation
and
a
selective
adjustment
of
their
intumescing
properties,
especially
with
regard
to
the
expansion
volume
and
the
onset,
that
is,
the
temperature
at
which
expansion
commences.
Um
jedoch
flexibel
auf
die
speziellen
Produktanforderungen,
insbesondere
im
Bereich
des
passiven
Brandschutzes
reagieren
zu
können,
sind
expansionsfähige
Schichtsilikat-Intercalationsverbindungen
notwendig,
die
eine
höhere
Variationsbreite
und
gezielte
Einstellung
ihrer
Intumeszenzeigenschaften,
insbesondere
im
Hinblick
auf
das
Expansionsvolumen
und
dem
Onset,
das
heißt
die
Temperatur
beim
Expansionsbeginn,
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
Accordingly,
it
is
an
object
of
the
present
invention
to
make
a
polyurethane
foam
system
available
for
passive
fire
protection,
which
has
the
advantageous
mechanical
and
fire-protection
properties
of
rigid
polyurethane
foam
systems
and,
at
the
same
time,
the
better
sound
insulation
properties
of
soft
polyurethane
foam
systems.
Die
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
besteht
somit
darin,
ein
Polyurethan-Schaumsystem
für
den
passiven
Brandschutz
bereitzustellen,
welches
die
vorteilhaften
mechanischen
und
Brandschutz-Eigenschaften
von
Polyurethan-Hartschaumsystemen
bei
gleichzeitig
den
besseren
Schallschutzeigenschaften
von
Polyurethan-Weichschaumsystemen
aufweist.
EuroPat v2
KAEFER
has
the
expertise
to
act
as
lead
contractor
for
construction,
servicing
and
refurbishment
work
in
all
areas
of
insulation,
surface
and
passive
fire
protection,
scaffolding,
HVAC,
interior
outfitting
and
maintenance.
Die
Kompetenzen
von
KAEFER
als
Generalunternehmer
liegen
in
den
Bereichen
Bau,
Wartung
und
Sanierung
für
Isolierung,
Oberflächenschutz
und
passiven
Brandschutz,
Gerüstbau,
HVAC,
Innenausbau
und
Wartung.
ParaCrawl v7.1
Our
specialties
include
premium
decorative
paints
for
long-lasting
and
beautiful
finishes,
and
coatings
for
corrosion
and
fouling
protection
of
metal
substrates
and
passive
fire
protection
of
steel.
Zu
unseren
Spezialitäten
gehören
Premium-Pulverlacke
für
lang
anhaltende
und
schöne
Oberflächen,
Pulverbeschichtungen
zum
Schutz
vor
Korrosion
und
Fäulnis
auf
Metalloberflächen
sowie
passiver
Brandschutz
von
Stahl.
ParaCrawl v7.1
KAEFER
has
provided
insulation,
surface
protection,
passive
fire
protection
and
scaffolding
as
well
as
feasibility
studies
and
engineering
services
on
many
offshore
platforms.
Für
eine
große
Zahl
an
Offshore-Plattformen
hat
KAEFER
Isolier-
und
Gerüstbauarbeiten,
Oberflächenschutz,
passiven
Brandschutz
sowie
Machbarkeitsstudien
und
Ingenieurdienstleistungen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
Sika
product
portfolio
includes
highly
effective
passive
fire
protection
systems
which
can
also
be
deployed
very
cost-efficiently.
Sika
verfügt
über
hochwirksame
Systeme
für
den
passiven
Brandschutz,
die
sich
zudem
sehr
wirtschaftlich
einsetzen
lassen.
ParaCrawl v7.1