Übersetzung für "Passenger seat" in Deutsch

The bag I left on the passenger seat is missing!
Die Tasche, die ich auf den Beifahrersitz gelegt habe, ist weg.
Tatoeba v2021-03-10

Freddie's boyfriend was in the passenger seat of his car when he plowed into traffic.
Sein Freund saß auf dem Beifahrersitz, als er in den Gegenverkehr raste.
OpenSubtitles v2018

Why would he climb in the passenger seat?
Wieso wäre er auf dem Beifahrersitz?
OpenSubtitles v2018

On the front passenger seat of the wrecked car sat Grisha, seriously injured.
Auf dem Beifahrersitz des zerstörten Autos saß Grischa, schwerverletzt.
OpenSubtitles v2018

My mum was in the passenger seat, And that's why she's paralysed.
Meine Mum saß auf dem Beifahrersitz und ist seitdem querschnittsgelähmt.
OpenSubtitles v2018

And... And I was in the passenger seat.
Ja... und ich saß auf dem Beifahrersitz.
OpenSubtitles v2018

So, I dragged him into the passenger seat and-- and got behind the wheel.
Also... zerrte ich ihn auf den Beifahrersitz und setzte mich ans Steuer.
OpenSubtitles v2018

So who was driving your BMW with Jaff Kitson in the passenger seat?
Wer fuhr dann also Ihren BMW, mit Jaff Kitson auf dem Beifahrersitz?
OpenSubtitles v2018

Being in the passenger seat of your own life.
Auf dem Beifahrersitz deines eigenen Lebens zu sein.
OpenSubtitles v2018

Put him in the passenger seat.
Wir haben nicht viel Zeit, setz ihn auf den Beifahrersitz.
OpenSubtitles v2018

Russo was in the passenger seat when he died.
Russo war auf dem Beifahrersitz, als er starb.
OpenSubtitles v2018

He wasn't in the passenger seat?
Er war nicht auf dem Beifahrersitz?
OpenSubtitles v2018

Look who's in the passenger seat.
Sehen Sie mal, wer auf dem Beifahrersitz ist.
OpenSubtitles v2018

We'll put her in the passenger seat.
Wir setzen sie auf den Beifahrersitz.
OpenSubtitles v2018

Sam, I found William's hat under the front passenger seat.
Sam, ich hab Williams Kappe unterm Beifahrersitz gefunden.
OpenSubtitles v2018