Übersetzung für "Passenger manifest" in Deutsch
Have
you
checked
out
every
one
of
the
names
on
this
passenger
manifest?
Haben
Sie
schon
alle
Namen
auf
der
Passagierliste
überprüft?
OpenSubtitles v2018
Driver,
uh...
you
got
a
passenger
manifest?
Fahrer,
sagen
Sie
mal,
haben
Sie
eine
Passagierliste?
OpenSubtitles v2018
We
checked
the
passenger
manifest
of
the
cruise.
Wir
haben
die
Passagierliste
der
Reise
überprüft.
OpenSubtitles v2018
No,
we
can't
be
sure
until
we
have
a
passenger
manifest.
Nein,
wir
können
nicht
sicher
sein,
bis
uns
eine
Passagierliste
vorliegt.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
a
complete
passenger
manifest
with
you?
Haben
Sie
eine
vollständige
Passagierliste
bei
sich?
OpenSubtitles v2018
Jamie
Hallen
the
only
passenger
on
the
manifest.
Jamie
Hallen
war
der
einzige
eingetragene
Passagier.
OpenSubtitles v2018
Give
Billy
a
copy
of
your
passenger
manifest
and
a
list
of
all
your
emergency
supplies.
Geben
Sie
Billy
eine
Kopie
Ihrer
Passagierliste...
und
eine
Liste
Ihrer
Notvorräte.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
don't
mean
to
alarm
you,
but
I
need
to
see
your
passenger
manifest,
please.
Ich
will
Sie
ja
nicht
beunruhigen,
aber
ich
muss
die
Passagierliste
sehen.
OpenSubtitles v2018
He's
not
on
the
passenger
manifest.
Er
steht
nicht
auf
der
Passagierliste.
OpenSubtitles v2018
And
then
somebody
covers
up
the
passenger
manifest.
Dann
fälscht
jemand
noch
die
Passagierliste.
OpenSubtitles v2018
Give
Billy
a
copy
of
your
passenger
manifest
and
a
list
ofall
your
emergency
supplies.
Geben
Sie
Billy
eine
Kopie
Ihrer
Passagierliste...
und
eine
Liste
Ihrer
Notvorräte.
OpenSubtitles v2018
The
aircraft
passenger
manifest
will
be
provided
one
hour
in
advance
of
the
arrival
of
the
aircraft
in
Baghdad.
Die
Passagierliste
wird
eine
Stunde
vor
der
Ankunft
des
Flugzeugs
in
Bagdad
vorgelegt.
MultiUN v1
Then
go
to
Saul
with
the
passenger
manifest.
Dann
geh
zu
Saul
mit
der
Passagierliste.
OpenSubtitles v2018
Trainees,
did
you
check
the
passenger
manifest?
Trainees,
haben
Sie
die
Passagierliste
geprüft?
OpenSubtitles v2018
The
driver
had
a
passenger
manifest
and
the
numbers
all
match
up.
Der
Fahrer
hatte
eine
Passagierliste
gemacht
und
die
Zahlen
stimmen
überein.
OpenSubtitles v2018
Passenger
and
crew
manifest
lists
113
people
on
this
plane,
We
have
recovered
91,
Laut
Passagier-
und
Besatzungsliste
befanden
sich
113
Menschen
an
Bord,
91
Leichen
wurden
bisher
geborgen.
OpenSubtitles v2018
I
need
a
back
trace
on
a
passenger
manifest.
Ich
muss
eine
Passagierliste
überprüfen.
OpenSubtitles v2018