Übersetzung für "Party planner" in Deutsch

I'm Lizzy, the party planner.
Ich bin Lizzy, die Partyplanerin.
OpenSubtitles v2018
Well, our party planner is the "it" guy in Manhattan.
Jedenfalls, unser Partyplaner ist der Angesagte aus Manhattan.
OpenSubtitles v2018
You can spend the entire day pulling them out and placing them, party planner.
Du kannst sie den ganzen Tag rausziehen und hinstellen, Partyplaner.
OpenSubtitles v2018
That's right. I'm the motherfucking party planner.
Genau, ich bin der Partyplaner.
OpenSubtitles v2018
As you may or may not know, I'm a professional party planner.
Ihnen wird vielleicht schon bekannt sein, dass ich professionelle Party-Planerin bin.
OpenSubtitles v2018
That's... I didn't realize I was marrying such an expert party planner.
Ich wusste gar nicht, dass ich einen erfahrenen Party-Planer heiraten würde.
OpenSubtitles v2018
Have you ever thought about being a party planner?
Hast du je dran gedacht, Partyplaner zu werden?
OpenSubtitles v2018
Dad, she is the worst party planner ever.
Dad, sie ist die schlechteste Party-Planerin.
OpenSubtitles v2018
Uh, I'll go see if your party planner needs a hand.
Ich werde mal schauen, ob Ihre Partyplanerin Hilfe braucht.
OpenSubtitles v2018
He was my first client when I became a party planner.
Er war mein erster Kunde als ich ein Party-Planer.
OpenSubtitles v2018
Our cupcake business has a very important meeting tomorrow with Paul Platt, the party planner.
Jedenfalls, unser Cupcake-Geschäft hat morgen einen wichtigen Termin mit Paul Platt, dem Partyplaner.
OpenSubtitles v2018
I know a party planner too.
Ich kenne auch einen Partyplaner.
OpenSubtitles v2018
Now, remember, don't lift this veil until the party planner hands me that check.
Vergiss nicht, nicht den Schleier lüften, bis die Partyplanerin mir diesen Scheck überreicht hat.
OpenSubtitles v2018
Ever since your big party-planner meeting went bust I was worried that you two girls might form a joint suicide pact.
Denn seitdem der Termin mit dem großen Party-Planer geplatzt ist, habe ich Angst, dass ihr zwei Mädchen einen Pakt für einen gemeinsamen Selbstmord planen könntet.
OpenSubtitles v2018
I keep telling you, if I wasn't an astrophysicist, I would have been a party planner.
Ich sag's euch ja, wenn ich nicht Astrophysiker geworden wäre,... wäre ich Partyplaner geworden.
OpenSubtitles v2018
I also know your head count, the fact that your party planner kicked you out of the house for micromanaging, and right now they're dechlorinating your pool for the swans.
Ich kenne auch deinen Personalbestand, die Tatsache, dass Ihr Partyplaner Sie aus dem Haus geworfen hat, um Kleineres zu erledigen und gerade jetzt Ihr Pool wegen der Schwäne entchlort wird.
OpenSubtitles v2018
I'm a party planner.
Ich bin ein Party-Planer.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

to party with planner each parties by any party
both parties party planner the parties parti
by each party partied