Übersetzung für "Party crowd" in Deutsch
They're
real
big
with
the
downtown
party
crowd.
Die
sind
wirklich
groß
in
der
Downtown
Party
Masse.
OpenSubtitles v2018
Later,
the
party
crowd
moves
on
to
the
Club
Heaven
with
electro-DJ.
Später
zieht
die
Partycrowd
weiter
in
den
Club
Heaven
mit
Electro-DJ.
ParaCrawl v7.1
Seldom
is
the
dialog
between
stage
and
party
crowd
so
well-kept
as
it
is
here.
Selten
wurde
der
Dialog
zwischen
Bühne
und
Partycrowd
so
gepflegt
wie
hier.
ParaCrawl v7.1
The
music
scene
in
Columbus
has
always
wowed
the
party
crowd.
Die
Musikszene
in
Columbus
hat
immer
die
Partycrowd
begeistert.
ParaCrawl v7.1
Fifteen
offices
of
this
Parliament
are
devoted
to
the
European
Socialist
Party,
and
a
crowd
of
officials,
who
are
paid
from
public
funds,
are
dedicated
exclusively
to
the
work
of
one
political
party.
Fünfzehn
Büros
dieses
Parlaments
sind
der
Sozialdemokratischen
Partei
Europas
zugeteilt,
und
eine
große
Zahl
von
Beamten,
bezahlt
von
der
öffentlichen
Hand,
widmen
sich
ausschließlich
den
einer
politischen
Partei
eigenen
Aufgaben.
Europarl v8
Hypocrisy
is
more
for
the
metal
crowd,
it
?s
more
aggressive,
and
Pain
is
more
for
the
party
crowd.
Hypocrisy
wendet
sich
eher
an
ein
Metal-Publikum,
die
Band
ist
aggressiver,
und
Pain
ist
eher
für
ein
Party-Publikum.
ParaCrawl v7.1
New
Delhi's
young
party
crowd
comes
to
this
club
on
Aurobindo
Market,
just
a
short
tuk-tuk
ride
from
Shahpur
Jat,
to
rock
to
live
music
and
sip
cocktails.
In
dem
Club
in
Aurobindo
Market,
eine
kurze
Tuk-Tuk-Fahrt
von
Shahpur
Jat
entfernt,
trifft
sich
Neu-Delhis
junges
Partyvolk,
um
bei
Live-Musik
und
Cocktails
zu
feiern.
ParaCrawl v7.1
Although
it
was
not
such
a
big
audience
they
made
up
for
it
by
being
much
louder
than
the
usual
crowd
–
party
time!
Obwohl
es
kein
allzugrosses
Publikum
war
machten
sie
es
doch
wett
dadurch
dass
sie
einfach
viel
lauter
waren
als
der
übliche
Haufen
Leute
–
Party
Time!
ParaCrawl v7.1
When
you
appear
with
the
baby
horror
mask
at
the
Halloween
party,
you
will
shock
the
party
crowd
deeply.
Wenn
du
mit
der
Baby
Horror-Maske
auf
der
Halloween-Party
auftauchst
wirst
du
die
Party
Menge
zutiefst
schockieren.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
want
to
witness
Norway's
dazzling
Northern
Lights,
dance
all
night
with
the
party
crowd
or
find
freedom
and
adventure
in
its
mountains,
lakes
and
wilderness,
our
flights
to
Norway
will
get
you
there
fast.
Egal
ob
Sie
Norwegens
umwerfende
Nordlichter
erleben
möchten,
die
ganze
Nacht
mit
dem
Partyvolk
tanzen
wollen
oder
in
den
Bergen,
Seen
und
der
Wildnis
nach
Ruhe
und
Abenteuer
suchen
–
unsere
Flüge
nach
Norwegen
bringen
Sie
schnell
ans
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Hypocrisy
is
more
for
the
metal
crowd,
it´s
more
aggressive,
and
Pain
is
more
for
the
party
crowd.
Hypocrisy
wendet
sich
eher
an
ein
Metal-Publikum,
die
Band
ist
aggressiver,
und
Pain
ist
eher
für
ein
Party-Publikum.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
concert
is
not
only
to
give
an
excellent
party
for
the
crowd,
who
flood
the
Snow
stadium,
but
also
to
help
charity:
every
year,
a
part
of
the
money
raised
goes
to
the
Friends
of
Youth
Association
for
summer
holidays
for
children
who
come
from
poor
families.
Sein
Ziel
ist
nicht
nur
ausgezeichnete
Unterhaltung
der
Masse,
die
ins
Schneestadion
kommt,
sondern
dient
auch
wohltätigem
Zweck:
jedes
Jahr
werden
die
Mittel
dem
Verband
der
Jugendfreunde
zur
Verfügung
gestellt,
um
Kindern
aus
bedürftigen
Familien
die
Ferien
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Later
in
the
evening
the
place
is
taken
over
by
karaoke
fans
and
around
midnight
the
restaurant
transforms
into
a
club
filled
with
a
lively
party
crowd.
Im
Verlauf
des
Abends
wird
die
Lokalität
von
Karaoke-Fans
übernommen
und
gegen
Mitternacht
verwandelt
sich
das
Restaurant
in
einen
Klub,
der
mit
lebhaftem
Partyvolk
gefüllt
ist.
ParaCrawl v7.1
As
a
mega-realistic
infected
zombie,
you
can
join
the
Halloween
Party
crowd
and
infect
them
with
your
deadly
virus.
Als
mega-realistischer
infizierter
Zombie
mischst
du
dich
unter
die
Party
Gäste
und
infizierst
sie
mit
deinem
tödlichen
Virus.
ParaCrawl v7.1
A
technical
problem
in
the
middle
of
their
set
-
and
the
fact
that
the
party
crowd
simply
didn´t
want
to
let
the
band
go
-
delayed
the
show
of
The
Compass
Schedule,
who
provided
mostly
original
songs.
Ein
technisches
Problem
in
der
Mitte
des
Sets
und
auch
die
Tatsache,
dass
die
Leute
die
Jungs
einfach
nicht
von
der
Bühne
lassen
wollten,
verzögerte
den
Auftritt
von
The
Compass
Schedule,
die
hauptsächlich
eigene
Songs
aufwarteten.
ParaCrawl v7.1