Übersetzung für "Parts replacement" in Deutsch

This Regulation applies to the basic braking function of the following replacement parts [1]:
Diese Regelung gilt für die grundlegende Bremsfunktion der folgenden Ersatzteile [1]:
DGT v2019

This Regulation applies to the basic braking function of the following replacement parts:
Diese Regelung gilt für die grundlegende Bremsfunktion der folgenden Ersatzteile:
DGT v2019

The AC is broken and we need replacement parts from Chicago.
Die Klimaanlage ist kaputt und wir brauchen Ersatzteile aus Chicago.
OpenSubtitles v2018

How did you get ahold of replacement parts?
Wie kamen Sie an die Ersatzteile ran?
OpenSubtitles v2018

Replacement parts which improve the productivity of the complete machine may qualify for grant.
Ersatzteile, die die Produktivität der gesamten Maschine erhöhen können, sind zuschussfähig.
EUbookshop v2

Making replacement parts available is also simplified.
Auch die Bereithaltung von Ersatzteilen ist vereinfacht.
EuroPat v2

Uh, I'm looking to scavenge some replacement parts.
Uh, ich suche nach einige Ersatzteilen.
OpenSubtitles v2018

How do I get replacement parts for my shredder or briquette press?
Wie komme ich an Ersatzteile für meinen Shredder bzw. meine Brikettpresse?
CCAligned v1

Do you need replacement parts or need to repair your PS actuator?
Benötigen Sie Ersatzteile oder wünschen Sie die Reparatur Ihres PS-Antriebs?
CCAligned v1

Supply chains for replacement parts may also be affected.
Aber auch die Lieferkette von Verschleiß- und Ersatzteilen kann betroffen sein.
ParaCrawl v7.1

The repair time may be longer if replacement parts are not available.
Falls Ersatzteile nicht verfügbar sind, kann sich die Reparaturzeit verlängern.
ParaCrawl v7.1

Do you have overseas distributors that can supply replacement parts?
Haben Sie Vertriebshändler in Übersee, die Ersatzteile liefern können?
CCAligned v1

We’re proud of our results, replacement parts and new developments.
Wir sind auf unsere Ergebnisse, Ersatzteile sowie Neuentwicklungen sehr stolz.
CCAligned v1

Where can I buy accessories and replacement parts?
Wo kann ich Zubehör und Ersatzteile nachkaufen?
CCAligned v1

Hot Spares: delivering of spare parts or replacement of printers within 24h.
Hot Spares: liefern von Ersatzteilen oder von Ersatzdruckern innerhalb 24h.
CCAligned v1