Übersetzung für "Partner community" in Deutsch
Since
1991,
the
Middle
Franconian
market
community
of
Obernzenn
has
been
a
partner
community.
Partnergemeinde
ist
seit
1991
die
mittelfränkische
Marktgemeinde
Obernzenn.
Wikipedia v1.0
The
partner
community
lies
in
the
northeast
of
France
near
Lille.
Die
Partnergemeinde
liegt
im
Nordosten
Frankreichs
in
der
Nähe
von
Lille.
Wikipedia v1.0
Over
the
past
30
years,
the
ACP
group
of
States
has
been
a
crucial
partner
of
the
Community.
In
den
letzten
30
Jahren
war
die
AKP-Staatengruppe
ein
wichtiger
Partner
der
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
The
CPMR
is
a
long-standing
partner
of
Community
regional
policy.
Die
KPKR
ist
schon
seit
vielen
Jahren
als
Partner
der
gemeinschaftlichen
Regionalpolitik
aktiv.
EUbookshop v2
Why
is
that
important
to
the
partner
community...
Warum
ist
das
wichtig
für
die
Partnergemeinschaft...
ParaCrawl v7.1
My
first
friend
was
an
English
partner
from
the
community.
Mein
erster
Freund
war
ein
englischer
Partner
aus
der
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
it
is
an
important
member
of
ASEAN,
our
partner
community
in
South-East
Asia.
Es
ist
vor
allem
ein
wichtiger
Bestandteil
von
ASEAN,
unserer
Partnergemeinschaft
im
südostasiatischen
Raum.
Europarl v8
The
statistics
in
the
Annex
will
show
the
Maghreb's
importance
as
a
trading
partner
of
the
Community.
Die
statistischen
Angaben
im
Anhang
zeigen
die
Bedeutung
des
Maghreb
als
Handelspartner
der
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
Vietnam
can
also
become
an
important
economic
and
trading
partner
for
the
Community.
Auch
wirtschaftlich
kann
das
Land
ein
bedeutender
Wirtschafts-
und
Handelspartner
für
die
EG
werden.
EUbookshop v2
Moderated
by
the
trainers
in
each
partner
country
the
community
is
specially
designed
space
for
the
participants
in
the
courses.
Moderiert
von
den
Trainern
in
jedem
Partnerland
wird
die
Community
speziell
für
die
KursteilnehmerInnen
gestaltet.
CCAligned v1
The
COPA-DATA
partner
community
is
an
international
network
of
certified
specialists
who
are
focused
on
providing
a
comprehensive
customer
service.
Die
COPA-DATA
Partner
Community
ist
ein
internationales
Netzwerk
zertifizierter
Spezialisten
mit
Fokus
auf
umfassende
Kundenbetreuung.
ParaCrawl v7.1
The
lack
of
interaction
with
a
large
supplier
or
partner
community
is
also
a
barrier,
according
to
the
consultants.
Auch
das
mangelnde
Zusammenspiel
mit
einer
größeren
Zulieferer-
oder
Partnergemeinschaft
ist
den
Beratern
zufolge
ein
Hemmschuh.
ParaCrawl v7.1
As
a
partner
from
the
outset,
we
naturally
possess
the
highest
partner
level
of
the
COPA-DATA
partner
community.
Als
Partner
der
ersten
Stunde
verfügen
wir
natürlich
über
den
höchste
Partnerlevel
der
COPA-DATA
Partner
Community.
ParaCrawl v7.1
Our
partners
develop
a
common
knowledge
with
us
which
is
open
to
the
partner
community.
Unsere
Partner
entwickeln
mit
uns
gemeinsames
Wissen
und
stellen
dies
der
Partnergemeinschaft
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
separate
customs
territory
of
Taiwan,
Penghu,
Kinmen
and
Matsu
is
an
important
trading
partner
to
the
Community
and
trade
and
investment
between
that
territory
and
the
Community
should
be
encouraged.
Das
getrennte
Zollgebiet
Taiwan,
Penghu,
Kinmen
und
Matsu
ist
ein
wichtiger
Handelspartner
der
Gemeinschaft,
und
Handel
und
Investitionen
zwischen
diesem
Gebiet
und
der
Gemeinschaft
sollten
gefördert
werden.
DGT v2019
Algeria
is
an
important
partner
of
the
Community,
within
the
Euromediterranean
partnership
which
was
launched
in
1995
in
Barcelona.
Algerien
ist
ein
wichtiger
Partner
der
Gemeinschaft
im
Rahmen
der
im
Jahre
1995
in
Barcelona
eingeleiteten
Partnerschaft
zwischen
der
Europäischen
Union
und
den
Mittelmeerstaaten.
Europarl v8
I
have
voted
against
the
motion
for
a
resolution
on
an
Economic
Partnership
Agreement
between
the
European
Community
and
its
Member
States,
on
the
one
part,
and
the
East
African
Community
Partner
States,
on
the
other
part.
Ich
habe
gegen
den
Entschließungsantrag
zu
einem
Wirtschaftspartnerschaftsabkommen
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
ihren
Mitgliedstaaten
einerseits
und
den
Partnerstaaten
der
Ostafrikanischen
Gemeinschaft
andererseits
gestimmt.
Europarl v8
It
is
an
important
trading
partner
and
a
community
that
has
progressed
a
long
way
in
its
democratic
development.
Dieses
Land
ist
ein
wichtiger
Handelspartner
und
eine
Gemeinschaft,
die
in
ihrer
demokratischen
Entwicklung
ein
gutes
Stück
vorangekommen
ist.
Europarl v8