Übersetzung für "We have partnered" in Deutsch
We
have
partnered
with
BlitWorks,
based
of
Barcelona,
Spain.
Wir
haben
uns
mit
BlitWorks
aus
Barcelona
in
Spanien
zusammengetan.
ParaCrawl v7.1
We
have
partnered
with
a
ski
equipment
rental
company,
Wir
haben
mit
einem
Skiverleih
zusammengearbeitet,
CCAligned v1
We
have
partnered
up
with
a
selection
of
suppliers
that
you
find
at
the
right
hand
side.
Wir
arbeiten
mit
einer
Reihe
von
Zulieferern,
die
rechts
aufgelistet
sind.
CCAligned v1
We
have
therefore
partnered
with
the
non-profit
water
foundation
water.org.
Deshalb
haben
wir
uns
mit
der
gemeinnützigen
Wasserorganisation
water.org
zusammengeschlossen.
CCAligned v1
We
have
partnered
with
leading
opetators
and
manufactors
in
this
industry.
Wir
haben
Partnerschaften
mit
führenden
Herstellern
und
Herstellern
in
dieser
Branche
eingegangen.
ParaCrawl v7.1
We
have
partnered
with
CJ,
formerly
known
as
Commission
Junction.
Wir
sind
Partner
von
CJ,
früher
bekannt
als
Commission
Junction.
ParaCrawl v7.1
Since
that
time,
we
have
partnered
to
bring
this
information....
Seit
jener
Zeit
haben
wir
zusammengearbeitet,
um
diese
Informationen
bekannt
zu
machen....
ParaCrawl v7.1
We
have
partnered
with
leading
operators
and
manufacturers
in
the
industry.
Wir
haben
mit
führenden
Betreibern
und
Herstellern
in
der
Branche
zusammengetan.
ParaCrawl v7.1
We
have
also
partnered
with
industry-leading
storage
vendors
and
cloud
storage
providers
to
deliver
an
end-to-end
solution.
Wir
haben
auch
mit
branchenführenden
Storage-Anbieter
und
Cloud-Storage-Anbietern
liefern
eine
End-to-End-Lösung
zusammengeschlossen.
ParaCrawl v7.1
We
have
partnered
and
worked
with
network
operators
and
radio
regulatory
authorities
in
over
90
countries
worldwide.
Wir
arbeiten
eng
mit
Netzbetreibern
und
Regulierungsbehörden
in
weltweit
mehr
als
90
Ländern
zusammen.
ParaCrawl v7.1
We
have
partnered
with
over
50
institutions
in
over
20
countries
around
the
world.
Wir
haben
mit
über
50
Institutionen
in
über
20
Ländern
auf
der
ganzen
Welt
zusammengearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Luckily,
we
have
partnered
with
a
skate
shop
owner
from
the
north
coast,
Alexandria.
Glücklicherweise,
wir
haben
mit
einem
Skate-Shop-Betreiber
von
der
Nordküste
einer
Partnerschaft,
Alexandria.
ParaCrawl v7.1
We
have
partnered
up
with
various
outlets
in
which
you
can
buy
our
souvenir
merchandise.
Wir
haben
mit
verschiedenen
Verkaufsstellen,
in
denen
Sie
unsere
Ware
Souvenir
kaufen
kann
zusammengetan.
ParaCrawl v7.1
We
have
also
partnered
with
Okta
to
provide
the
same
functionality
for
customers
of
their
solution.
Außerdem
arbeiten
wir
mit
Okta
zusammen,
um
dieselbe
Funktionalität
für
ihre
Kunden
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
We
have
partnered
with
our
customers
to
develop
a
new,
UV-active
silicone
elastomer,
SEMICOSIL®
UV.
Mit
unseren
Kunden
hat
WACKER
ein
neues
UV-aktivierbares
Siliconelastomer,
SEMICOSIL®
UV,
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
We
also
have
partnered
with
TED
in
this
project,
with
Architecture
for
Humanity,
and
along
with
the
TED
Prize
winner
Cameron
Sinclair,
we're
having
a
contest
that
we
have
issued
to
the
architectural
community
to
come
up
with
the
best
design
for
a
computer
lab
for
an
emerging
region.
Wir
haben
uns
auch
mit
TED
zusammengeschlossen
in
diesem
Projekt,
mit
"Architecture
for
Humanity"
und
mit
dem
TED-Preisgewinner
Cameron
Sinclair
schrieben
wir
einen
Wettbewerb
aus
für
die
Architekturwelt,
um
das
beste
Computerlabor
für
ein
Schwellenland
zu
entwerfen.
TED2013 v1.1
Through
the
G-20,
we
have
partnered
with
emerging
countries
to
keep
the
world
on
the
path
of
recovery.
Durch
die
G-20
haben
wir
eine
Partnerschaft
mit
aufstrebenden
Ländern
die
Welt
auf
dem
Weg
der
Genesung
zu
halten.
QED v2.0a
To
meet
our
current
and
future
customers
we
have
partnered
with
an
independent
financial
advisor,
which
will
help
you
choose
the
best
way
to
finance
the
purchase
of
a
house,
if
you
do
not
have
enough
cash.
Um
den
Anforderungen
unserer
heutigen
und
zukünftigen
Kunden
haben
wir
mit
einem
unabhängigen
Finanzberater
Partnerschaft,
die
Ihnen
helfen
wird
die
beste
Möglichkeit,
den
Kauf
eines
Hauses
finanzieren,
Wenn
Sie
nicht
genügend
Bargeld
.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
our
own
experience
we
have
also
partnered
with
the
Joint
Doctor
to
pioneer
new
genetic
lines
and
breeding
techniques
to
push
potency,
yield
and
performance
to
new
levels.
Zusätzlich
zu
unseren
eigenen
Erfahrungen
unterhalten
wir
eine
Partnerschaft
mit
dem
Joint
Doctor,
um
Pionierarbeit
bei
neuen
Genetiklinien
und
Zuchttechniken
zu
leisten,
um
die
Wirkungsstärke,
den
Ertrag
und
die
Leistung
auf
neue
Ebenen
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
As
leading
distributor
we
have
supplied
and
partnered
with
hundreds
of
famous
Color
Runs
and
Holi
Festival
around
the
world.
Als
führender
Distributor
haben
wir
Hunderte
von
berühmten
Color
Runs
und
Holi
Festivals
in
der
ganzen
Welt
beliefert
und
mit
ihnen
zusammengearbeitet.
CCAligned v1