Übersetzung für "Particulate contamination" in Deutsch

The main concern identified was potential for particulate contamination.

The interior space of the sliding sleeves pushed into each other is protected against particulate air-carried contamination.

This means that in addition to chemical contamination particulate contamination must also be largely excluded.

This ensures that the floating ring seal is not damaged by particulate contamination.

The intention is to achieve the lowest possible particulate and molecular contamination.

On the whole, particulate contamination decreases throughout the zones in the washing machine.

In addition to micro-biological contamination, particulate contamination is also becoming ever more important.

It should be done under conditions which minimize microbial and particulate contamination.

Therefore, it can also provide important information for medical products on testing for particulate contamination.

This ensures that the floating ring seal of the sealing system is not damaged by particulate contamination in the steam.

Hence, the interior space of the chambers 112 is protected twice against contaminants by particulate contamination and germs.

The gloveis packaged in a powder free controlled environment to minimise particulate contamination.

Accordingly, the invention makes it possible to retain the advantages of the sliding sleeve, namely tight closure of the interior space against particulate contamination, and a compact construction.

Manufacture of sterile preparations needs special requirements to minimize risks of microbiological contamination, and of particulate and pyrogen contamination.

Each manufacturing operation requires an appropriate air cleanliness level in order to minimize the risks of particulate or microbial contamination of the product or materials being handled.

The invention relates to a device for connecting apparatus for withdrawing ultrapure liquids, in particular ultrapure liquid chemicals, from containers while largely avoiding particulate contamination.

Particle counters are utilized as measurement devices in order to determine particulate contamination with regard to geometrical size, quantity, distribution, chronological progression and location.

The manufacture of sterile preparations has special requirements In order to minimize risks of microbiological contamination, and of particulate and pyrogen contamination.

Changing rooms should be designed as airlocks and used to provide separation of the different stages of changing and so minimize microbial and particulate contamination of protective clothing.

In doing so, it is necessary to ensure that, when the instrument or implant is being removed from the container and when it is being inserted into the drive instrument or the auxiliary tool, it is not subjected to chemical, biological or particulate contamination and thus rendered unsterile and its function impaired.

Designed for use in cleanrooms and critical environments, where particulate or extractable contamination control is imperative.

In the process, through the combined use of mechanical, chemical and thermal properties, particulate and filmy contamination can be removed without leaving any residues.

One of the focal points of this year's Cleanzone is the design, planning and construction of modern production facilities in which contamination – be it micro-organisms, particulate or molecular contamination – is rigorously controlled.

Residual particulate contamination is typically monitored and documented on the basis of VDA 19 cleanliness tests carried out by costly and time-consuming processes in the laboratory.

Garments are an essential factor in protecting the product from particulate and microbiological contamination through humans in controlled environments.