Übersetzung für "Particulate" in Deutsch

This would imply that these vehicles are fitted with particulate filters.
Damit wird die Ausrüstung dieser Fahrzeuge mit einem Partikelfilter unumgänglich.
DGT v2019
The particulate mass MPT (g/test) shall be calculated as follows:
Die Partikelmasse MPT (g/Prüfung) berechnet sich wie folgt:
DGT v2019
Particulate filters with a diameter of 47 mm or 70 mm are recommended.
Empfohlen werden Partikelfilter mit einem Durchmesser von 47 mm oder 70 mm.
DGT v2019
Particulate matter is a threat to human health.
Partikel stellen eine Gefahr für die menschliche Gesundheit dar.
Europarl v8
For particulate emissions only the full flow dilution system is recognised as the reference system.
Bei Partikelemissionen ist nur das Vollstrom-Verdünnungsverfahren als Bezugssystem zugelassen.
DGT v2019
The particulate mass (g/test) shall be calculated as follows:
Die Partikelmasse (g/Prüfung) berechnet sich wie folgt:
DGT v2019
The problem of particulate emissions from two-wheelers essentially arises from two-stroke engines.
Das Problem der Partikelemissionen von Zweiradfahrzeugen stellt sich im Wesentlichen bei Zweitaktmotoren.
Europarl v8
The reconstituted/ diluted solution should be inspected visually for particulate matter and discolouration.
Die rekonstituierte/verdünnte Lösung ist visuell auf Partikel und Verfärbungen zu kontrollieren.
EMEA v3
Solutions containing particulate matter should not be used.
Lösungen, die Partikel enthalten, dürfen nicht verwendet werden.
EMEA v3
The solution should be discarded if visible particulate matter or discolouration is observed.
Die Lösung bei sichtbarer Trübung oder Verfärbung verwerfen.
EMEA v3
The solution of the reconstituted product should be inspected visually for particulate matter prior to administration.
Die gebrauchsfertige Lösung muss vor ihrer Anwendung visuell auf Partikel überprüft werden.
EMEA v3
Visually inspect the infusion solution for particulate matter or discolouration.
Die Infusionslösung ist auf sichtbare Partikel oder Verfärbung zu prüfen.
EMEA v3
Reconstituted solutions should be visually inspected for particulate matter or discolouration.
Diese Stammlösung ist auf sichtbare Partikel oder Verfärbung zu prüfen.
EMEA v3
If either particulate matter or discolouration are identified, discard the solution.
Wenn Partikel oder eine Verfärbung festgestellt werden, ist die Lösung zu verwerfen.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

particulate phase particulate size particulate matter particulate emissions
airborne particulates particulate material particulation particulate
particulate removal suspended particulates