Übersetzung für "Particular customer" in Deutsch
In
particular,
customer
acquisition
costs
were
spread
and
written
off
over
a
number
of
years.
Insbesondere
die
Kosten
für
die
Anwerbung
von
Kunden
wurden
über
mehrere
Geschäftsjahre
gestreckt.
TildeMODEL v2018
This
further
simplifies
the
operation
of
the
booking
desk,
in
particular
for
the
customer.
Die
Bedienung
des
Buchungsschalters
wird
dadurch
insbesondere
für
den
Kunden
weiter
vereinfacht.
EuroPat v2
I
was
hoping
to
ask
her
about
a
particular
customer.
Ich
wollte
sie
zu
einem
bestimmten
Kunden
befragen.
OpenSubtitles v2018
In
addition
to
the
transmission
of
particular
data
points,
customer
specific
diagnostic
data
are
processed
and
sent.
Neben
der
Übertragung
von
speziellen
Datenpunkten
werden
zudem
kundenspezifische
Diagnosedaten
verarbeitet
und
gesendet.
ParaCrawl v7.1
Option
of
special
production
matching
particular
customer
requirements.
Möglichkeit
einer
Spezialproduktion,
die
auf
besondere
Kundenanforderungen
abgestimmt
ist.
CCAligned v1
In
particular,
the
Customer
will
ensure
that
licensed
users
do
not:
Insbesondere
muss
der
Kunde
sicherstellen,
dass
lizenzierte
Nutzer
nicht:
ParaCrawl v7.1
We
developed
several
customer-specific
products
with
one
particular
customer.
Wir
haben
mit
einem
Kunden
mehrere
kundenspezifische
Produkte
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
focuses
in
particular
on
the
customer
base
and
workforce.
Gegenstand
der
Akquisition
sind
insbesondere
Kundenstamm
und
Belegschaft.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
customer
also
notices
this
because
the
hair
tips
look
dull.
Der
Kunde
bemerkt
dies
insbesondere
auch
dadurch,
dass
die
Haarspitzen
stumpf
aussehen.
EuroPat v2
As
a
result,
the
proposed
brake
system
is
adaptable
specifically
to
particular
customer
requirements.
Dadurch
ist
die
vorgeschlagene
Bremsanlage
an
die
jeweiligen
Kundenanforderungen
spezifisch
anpassbar.
EuroPat v2
What
did
a
particular
customer
buy
and
when?
Was
hat
ein
bestimmter
Kunden
gekauft
und
wann?
CCAligned v1
This
could
result
in
the
removal
of
that
particular
customer
from
your
brand.
Dies
könnte
bei
der
Entfernung
von
bestimmten
Kunden
von
Ihrer
Marke
führt.
ParaCrawl v7.1
In
multiple
work
steps,
the
slabs
are
rolled
to
the
thickness
requested
by
the
particular
customer.
In
mehreren
Arbeitsschritten
werden
die
Platten
bis
zur
vom
Kunden
gewünschten
Dicke
gewalzt.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
customer
recorded
a
13%
reduction
in
operating
costs.
Außerdem
konnte
der
Kunde
eine
Senkung
der
Verwaltungskosten
um
13%
verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Each
innovation
represents
the
answer
to
a
particular
customer
request.
Jede
Neuheit
ist
die
Antwort
auf
ein
besonderes
Kundenanliegen.
ParaCrawl v7.1
We
complete
our
components
into
units
according
to
particular
customer
requirements.
Wir
komplettieren
unsere
Einzelteile
gemäß
spezieller
Kundenforderungen
zu
Baugruppen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
customer
undertakes
to
comply
with
the
obligations
set
out
in
§
3.
Der
Kunde
garantiert
insbesondere,
die
nachfolgend
in
§
3
genannten
Pflichten
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
These
platforms
appeal
in
particular
to
customer
groups
who
do
not
traditionally
stay
in
hotels.
Diese
Plattformen
sprechen
insbesondere
Kundengruppen
an,
die
traditionell
nicht
in
Hotels
schlafen.
ParaCrawl v7.1
We
and
in
particular
you,
the
customer,
benefit
from
this..
Davon
profitieren
wir
und
vor
allem
Sie
als
Kunde.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
customer,
contact
and
address
data
play
a
key
role
here.
Insbesondere
den
Kunden-,
Kontakt-
und
Adressdaten
kommt
hier
die
Schlüsselrolle
zu.
ParaCrawl v7.1
In
particular
the
customer
is
pointed
out
to
the
legal
regulations
for
data
protection.
Der
Kunde
wird
besonders
auf
die
gesetzlichen
Regelungen
zum
Datenschutz
hingewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
concept,
which
is
most
economical,
is
depending
on
the
particular
task
customer
requires.
Welches
Konzept
hier
das
wirtschaftlichste
ist,
hängt
von
der
jeweiligen
Kundenaufgabenstellung
ab.
ParaCrawl v7.1