Übersetzung für "Participation in the course" in Deutsch
Participation
in
the
course
is
usually
on
an
individual
basis.
Die
Teilnahme
am
Lehrgang
erfolgt
meist
individuell.
EUbookshop v2
The
lucky
winners
were
also
happy
about
the
successful
participation
in
the
cooking
course
raffle.
Über
die
erfolgreiche
Teilnahme
an
der
Kochkurs-Verlosung
freuten
sich
die
glücklichen
Gewinnerinnen.
ParaCrawl v7.1
Participation
in
the
orientation
course
is
compulsory!
Die
Teilnahme
am
Orientierungskurs
ist
Pflicht!
ParaCrawl v7.1
What
you
invest
with
your
participation
in
the
course
Certified
Service
Business
Manager?
Was
Sie
mit
Ihrer
Teilnahme
am
Lehrgang
Certified
Service
Business
Manager
investieren?
ParaCrawl v7.1
Admission
to
the
entrance
examination
usually
requires
participation
in
the
trial
student
course.
Die
Zulassung
zur
Aufnahmeprüfung
erfordert
in
der
Regel
eine
Teilnahme
am
Probeschülerkurs.
CCAligned v1
German
language
skills
at
the
appropriate
level
are
a
prerequisite
for
participation
in
the
preparatory
course.
Voraussetzung
für
die
Teilnahme
am
Vorbereitungskurs
sind
Deutschkenntnisse
auf
der
jeweiligen
Niveaustufe.
ParaCrawl v7.1
Participation
in
the
course
and
exam
is
free.
Die
Teilnahme
am
Kurs
und
an
der
Prüfung
ist
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
The
participation
in
the
course
is
on
your
own
responsibility.
Die
Teilnahme
am
Unterricht
erfolgt
auf
eigene
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
This
activity
was
completed
with
a
certificate
awarding
ceremony
for
the
participation
in
the
course.
Diese
Aktivität
wurde
durch
eine
Zeremonie
zur
Zertifikatenverleihung
für
den
besuchten
Kurs
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Participation
in
the
course
is
voluntary
and
free
of
charge.
Die
Teilnahme
am
Kurs
ist
freiwillig
und
kostenfrei.
ParaCrawl v7.1
Participation
in
the
course,
which
will
include
practical
exercises
and
site
excursions,
will
be
free
of
charge.
Die
Teilnahme
am
Kurs,
der
auch
praktische
Übungen
und
Exkursionen
beinhaltet,
ist
kostenfrei.
EUbookshop v2
And
only
the
most
talented
students
could
qualify
for
participation
in
the
building
theory
course.
Und
nur
die
begabtesten
Studenten
konnten
sich
für
die
Teilnahme
an
der
Baulehre
qualifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
participation
in
the
course
series
hygiene
management
and
quality
management
for
food
safety
are
recommended
but
not
required.
Der
Besuch
der
Lehrgangsreihe
Hygienemanagement
und
Qualitätsmanagement
für
Lebensmittelsicherheit
wird
empfohlen,
ist
aber
nicht
Voraussetzung.
ParaCrawl v7.1
The
successful
completion
of
the
course
requires
the
continuous
presence
and
active
participation
in
the
course
units.
Der
erfolgreiche
Abschluss
der
LVA
setzt
die
durchgängige
Anwesenheit
und
aktive
Mitarbeit
in
den
Lehrveranstaltungseinheiten
voraus.
ParaCrawl v7.1
Attending
the
one-day
seminar
HICHERT
®SUCCESSis
a
crucial
prerequisite
for
the
participation
in
the
certification
course.
Eine
wesentliche
Voraussetzung
für
die
Teilnahme
am
Zertifizierungslehrgang
ist
der
Besuch
des
eintägigen
SUCCESS-Seminars.
ParaCrawl v7.1
The
vast
majority
considers
the
participation
in
the
German-French
course
of
study
in
chemistry
as
enriching.
Die
Teilnahme
am
deutsch-französischen
Studiengang
Chemie
wurde
von
der
übergroßen
Mehrheit
der
Absolventen
als
bereichernd
angesehen.
ParaCrawl v7.1
The
successful
completion
of
the
courseÂ
requires
the
continuous
presence
and
active
participation
in
the
course
units.
Der
erfolgreiche
Abschluss
der
LVA
setzt
die
durchgängige
Anwesenheit
und
aktive
Mitarbeit
in
den
Lehrveranstaltungseinheiten
voraus.
ParaCrawl v7.1
Solved
problems
at
this
stage
demand
the
big
participation
of
architects
in
the
course
of
designing.
Die
entschiedenen
Aufgaben
auf
dieser
Etappe
fordern
der
großen
Teilnahme
der
Architekten
im
Laufe
der
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
participation
in
the
surf
course
is
limited
to
2
weeks,
which
is
also
the
minimum
duration.
Die
Teilnahme
am
Surfkurs
ist
auf
2
Wochen
begrenzt,
was
auch
die
Minimaldauer
darstellt.
ParaCrawl v7.1