Übersetzung für "Participate the course" in Deutsch
I
can't
participate
in
the
whole
course
because
I'm
on
vacation.
Ich
kann
nicht
am
ganzen
Kurs
teilnehmen,
weil
ich
verhindert
bin.
ParaCrawl v7.1
You
will
participate
in
the
standard
course
and
complete
your
training
through:
Sie
nehmen
am
Standardkurs
teil
und
ergänzen
Ihre
Fortbildung
durch:
CCAligned v1
You
can
take
information
in,
you
just
can't
actively
participate
in
the
course
of
events.
Sie
können
Informationen
absorbieren,
Sie
können
aber
nicht
aktiv
am
Lauf
der
Geschehnisse
teilnehmen.
OpenSubtitles v2018
During
spring
term
2014
some
50
students
from
four
continents
participate
in
the
course.
Während
des
Frühjahrssemesters
2014
nehmen
rund
50
Studenten
aus
vier
Kontinenten
an
dem
Kurs
teil.
ParaCrawl v7.1
Students
of
peace
studies
and
international
relations,
political
science
and
japanology
from
Tübingen
University
participate
in
the
course.
Studierende
der
Fachrichtungen
Friedensforschung
und
Internationale
Politik,
Politikwissenschaft
und
Japanologie
der
Universität
Tübingen
nehmen
teil.
ParaCrawl v7.1
They
are
provided
on
the
base
of
merit
and
on
condition
that
students/scholars
effectively
attend/participate
in
the
course.
Sie
werden
auf
der
Grundlage
erbrachter
Leistungen
und
unter
der
Bedingung
gewährt,
dass
sich
die
Studierenden
bzw.
die
Wissenschaftler
tatsächlich
am
EU-Masterstudiengang
beteiligen.
TildeMODEL v2018
Since
the
compounds
which
participate
in
the
reaction
course
described
have
to
some
extent
a
relatively
complicated
chemical
structure,
it
is
also
desirable
further
to
improve
the
existing
systems
and
to
replace
them
by
other
systems
which
can
be
more
easily
produced.
Da
die
an
dem
geschilderten
Reaktionsablauf
beteiligten
Verbindungen
zum
Teil
eine
relativ
komplizierte
chemische
Struktur
haben,
ist
es
ferner
wünschenswert,
die
bestehenden
Systeme
weiter
zu
verbessern
und
zu
ersetzen
durch
andere,
die
herstellungsmäßig
leichter
zugänglich
sind.
EuroPat v2
As
already
mentioned,
however,
this
cannot
be
individualized
training
because
several
hearing
aid
users
usually
participate
in
the
course.
Wie
bereits
angesprochen,
kann
es
sich
hierbei
jedoch
nicht
um
ein
individuelles
Training
handeln,
da
in
der
Regel
mehrere
Hörgeräteträger
an
dem
Kurs
teilnehmen.
EuroPat v2
Water-immiscible
inert
solvents
are
here
to
be
understood
those
which
do
not
participate
in
the
course
of
the
reaction.
Unter
mit
Wasser
nicht
mischbaren
inerten
Lösungsmitteln
werden
hier
solche
verstanden,
die
selbst
nicht
in
den
Reaktionsablauf
eingreifen.
EuroPat v2
Good
to
know:
in
order
to
participate
in
the
course,
you
will
need
a
certification
for
the
Open
Water
Diver.
Gut
zu
wissen:
Um
an
dem
Kurs
teilnehmen
zu
können,
benötigst
du
eine
Zertifizierung
zum
Open
Water
Diver.
CCAligned v1