Übersetzung für "Participate in the study" in Deutsch
Whereas
certain
Member
States
have
indicated
their
intention
to
participate
in
the
Study
Group;
Bestimmte
Mitgliedstaaten
haben
ihre
Absicht
bekundet,
an
der
Studiengruppe
mitzuarbeiten
.
JRC-Acquis v3.0
The
other
half
were
asked
to
participate
in
the
QSE
study.
Die
andere
Hälfte
wurde
gebeten,
an
der
FEB-Unter-studie
mitzuarbeiten.
EUbookshop v2
They
could
also
participate
in
the
teaching
and
study
programmes
of
the
BGHS.
Außerdem
konnten
sie
am
Lehr-
und
Studienprogramm
der
BGHS
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
inhabitants
of
the
Augsburg
region
volunteer
to
participate
in
the
study.
Die
Einwohner
der
Region
Augsburg
stellen
sich
für
die
Studie
freiwillig
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Why
should
I
support
MEandYou
if
I
do
not
get
to
participate
in
the
study?
Warum
sollte
ich
MEandYOU
unterstützen
wenn
ich
nicht
an
der
Studie
teilnehmen
kann?
ParaCrawl v7.1
Approximately
34
investigational
centers
in
North
America
will
participate
in
the
study.
Etwa
34
Zentren
in
Nord-Amerika
werden
an
der
Studie
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
As
a
part
of
LISA
consortium
we
currently
participate
in
the
mission
design
study.
Als
Teil
des
LISA-Konsortiums
nehmen
wir
derzeit
an
einer
Missionsdesign-Studie
teil.
ParaCrawl v7.1
Who
can
participate
in
the
study?
Wer
kann
an
der
Studie
teilnehmen?
CCAligned v1
Who
can
participate
in
the
Progene77
study?
Wer
kann
an
der
Progene77-Studie
teilnehmen?
CCAligned v1
Stress
and
sports
performance:
participate
in
the
study!
Stress
und
sportliche
Leistung:
an
der
Studie
teilnehmen!
CCAligned v1
Who
can
participate
in
the
Astraeus
Study?
Wer
kann
an
der
Astraeus-Studie
teilnehmen?
CCAligned v1
In
addition
to
MHH,
five
other
leading
European
cardiology
centres
participate
in
the
study.
An
der
Studie
nehmen
außer
der
MHH
fünf
weitere
führende
europäische
Herzzentren
teil.
ParaCrawl v7.1
You
are
however
encouraged
to
participate
in
the
BGHS
study
programme.
Gerne
können
Sie
am
Studienprogramm
der
BGHS
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
To
participate
in
the
study,
please
click
here
.
Um
an
der
Studie
teilzunehmen,
klicken
Sie
bitte
hier
.
ParaCrawl v7.1
Every
accredited
participant
of
WMAC
2018
can
participate
in
the
study.
Jeder
akkreditierte
Teilnehmer
der
WMAC
2018
kann
an
der
Studie
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
141
relatives
of
these
patients
agreed
to
participate
in
the
study.
Von
ihren
Familien
willigten
141
Verwandte
ein,
an
der
Studie
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Rate
of
participation:
percentage
of
contacted
persons
who
participate
in
the
study.
Teilnahmerate:
prozentualer
Anteil
der
kontaktierten
Personen,
die
an
der
Studie
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Pain
patients
at
Gartnavel
Hospital,
Glasgow,
may
participate
in
the
study.
Schmerzpatienten
vom
Gartnavel-Krankenhaus
in
Glasgow
können
an
der
Studie
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
pay
was
good,
and
that
was
their
only
motivation
to
participate
in
the
study.
Die
Bezahlung
war
gut,
und
das
war
ihre
einzige
Motivation
an
der
Studie
teilzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
See
if
you
may
be
eligible
to
participate
in
the
study.
Finden
Sie
heraus,
ob
Sie
möglicherweise
für
die
Teilnahme
an
einer
der
Studien
geeignet
sind.
CCAligned v1
Number
participating:
Number
of
eligible,
contacted
persons
who
actually
participate
in
the
study.
Teilnehmeranzahl:
Anzahl
der
geeigneten,
kontaktierten
Personen,
die
an
der
Studie
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
This
selftest
should
show
you
if
you
can
participate
in
the
BRAHMS
study.
Dieser
Selbsttest
soll
Ihnen
zeigen,
ob
Sie
an
der
BRAHMS
Studie
teilnehmen
können.
CCAligned v1
Only
patients
who
have
exhausted
conventional
anti-cancer
treatments
will
be
eligible
to
participate
in
the
study.
Nur
Patienten,
die
nicht
auf
konventionelle
Krebsbehandlungen
angesprochen
haben,
dürfen
an
der
Studie
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1