Übersetzung für "Partial access" in Deutsch

The enhanced practice of partial access should also be taken into account.

The bedrooms have partial direct access to the pool.

Furthermore, customers and competitors may obtain partial access to our networks.

Granting partial access should be without prejudice to the right of social partners to organise themselves.

In its view, the Commission should, at the very least, have granted it partial access to the file.

Travellers within the EU may sometimes have partial access to their online content and subscription services.

Do any users have only partial access to certain types of system data?

During the investigation into the activities of the CIA in Europe, I criticised the Council forcefully for violating this loyal cooperation by imposing restrictions - full and partial - on access to essential documents.

I condemn the increasingly difficult living conditions that are rife in Gaza: the blockade preventing the movement of people and goods, partial privatisation of access to water, food and electricity, destruction of agricultural land, and basic services such as refuse collection that no longer operate properly and are on the point of collapse.

Provision for partial access to the profession or the cross-frontier provision of services should only provide a limited or exceptional liberalisation.

According to the Court, the partial access principle applies where it is possible to objectively separate the economic activity which the professional wishes to pursue in the host Member State from the rest of the activities covered by a profession in that Member State.

However, in case of overriding reasons of general interest, such as in the case of a doctor of medicine or other health professionals, a Member State should be able to refuse partial access.

The EESC has already made the comment (cf 2.5) that it should be clearly stated in the directive that partial access to a profession should be an exception and not the general rule.

By derogation from the sixth subparagraph of Article 7(4) and Article 52(1), the professional activity shall be exercised under the professional title of the home Member State once partial access has been granted.

Introduce the possibility of partial access in the Directive but exclude professions with public health implications.

The introduction of the principle of partial access in the Directive was identified as another solution which could reduce the obstacles to mobility.

The competent authority of the host Member State shall grant partial access to a professional activity in its territory provided that the following conditions are fulfilled:

An insertion of this principle into the Directive would extend the safeguards offered to professionals, such as deadlines by which Member States must issue recognition decisions, also to professionals who meet the conditions for partial access.

Following the case law15 of the Court of Justice, it is proposed to introduce the concept of partial access into the Directive.

For a company, questions arise as to who has access to their data or how they can grant partial access to their data to a third party.

The refusal to grant access to documents must, in principle, be based on a concrete analysis of their content in order to assess the extent to which an exception to the right of access is applicable and the possibility of granting partial access.

Question 3: Do you agree that there would be important advantages to inserting the principle of partial access and specific criteria for its application into the Directive?