Übersetzung für "Parliamentary motion" in Deutsch

In a triumph for parliamentary democracy, the motion passed without dissent.

He held these positions until the government was brought down by a parliamentary motion of no confidence in August 2011, whereupon he was relegated to the Opposition benches.

The project's launch was supported by the tabling of a parliamentary motion in March 1993 by Councillor of States Bisig calling for the creation of a national construction cost index.

In addition to the measures which have been proposed in the context of the parliamentary motion and which are to be dis cussed, the government considers additional measures which could contribute towards a stabilisation of the social security system.

However, no date has been set for a parliamentary motion in the House of Commons, which is needed for the proposals to go ahead, due to the ongoing debates over how the UK will leave the EU.

Politician Mathias Reynard, the author of the parliamentary motion, told the 24 Heures newspaper that "it is difficult to go further with the current parliament".

Genocide recognition occurs in the form of a public announcement through prominent individuals, through bodies at national or international level and in the form of a parliamentary motion or decision, a resolution or a law.

As a member of the Italian Parliament Mrs. Mogherini endorsed the international appeal for a UNPA and authored a parliamentary motion on the subject.

At the same time, a parliamentary motion for a resolution, urging universities to establish a degree programme focusing on inclusive education, found a large majority.

In June 2005 Germany, with Europe's largest Turkish population, unanimously adopted a parliamentary motion on "Remembering and commemorating the expulsions and massacres of the Armenians in 1915."

Responding to the parliamentary motion, the Minister of Tourism Uzi Landau (Likud party) claimed the moral duty to "recognize, as Jews and Israelis, all human tragedies, including the Armenian Genocide".

Coupled with the parliamentary motions submitted and the people's initiatives which have been announced, this decision will usher in a political process, lasting many years, to change the constitution and/or existing legislation.

At the same time, members of the Green Cross Switzerland Parliamentary Group, led by former National Council member Rudolf Imhof, tabled parliamentary motions in the National Council and the Council of States to encourage global chemical disarmament and the effective implementation of the Chemical Weapons Convention.

Parliamentary proceedings (motions, postulates, interpellations, questions, etc.) have been recorded by the Parliamentary Services since 1995 and can be viewed online in the Curia Vista database.

28a and 28b Articles 28a and 28b apply to parliamentary initiatives, motions and postulates that have not been submitted by the date on which the Amendment of 3 October 2008 comes into force.

Sometimes the CCs submit parliamentary procedural requests (motions, postulates) based on PCA evaluations to bolster amendment requests to the Federal Council.