Übersetzung für "Parent child" in Deutsch

In this case, both parent and child lose out.
In diesem Fall verlieren sowohl die Eltern als auch das Kind.
Europarl v8

I've got parent-child relational problems, which I blame my parents for.
Ich habe Eltern-Kind- Beziehungsprobleme, wofür ich meine Eltern schuldig halte.
TED2013 v1.1

Which parent does the child resemble?
Welchem Elternteil sieht das Kind ähnlich?
Tatoeba v2021-03-10

This is also called a "parent-child" relationship.
Dies wird auch eine "Eltern-Kind" Beziehung genannt.
PHP v1

Is it easy for the parent and child to understand when a website was blocked?
Können Eltern und Kinder leicht erkennen, dass eine Website blockiert wurde?
TildeMODEL v2018

Every parent becomes the child sooner or later.
Früher oder später werden Eltern immer zu Kindern.
OpenSubtitles v2018

Me, a parent without a child;
Ich war ein Vater ohne Kind.
OpenSubtitles v2018

It's a common error when a parent loses a child.
Ein häufiger Fehler, wenn Eltern ein Kind verlieren.
OpenSubtitles v2018

There's nothing quite like a bond between a parent and a child.
Es gibt nichts Vergleichbares, wie die Verbindung zwischen Eltern und Kind.
OpenSubtitles v2018

The flower inside the fruit that is both its parent and its child.
Die Blume in der Frucht, die Mutter und Kind zugleich ist.
OpenSubtitles v2018

Anger between a parent and a child is the most natural thing in the world.
Wut zwischen Eltern und dem Kind sind das Natürlichste auf der Welt.
OpenSubtitles v2018

Bad manners are the fault of the parent not the child.
An schlechtem Benehmen sind die Eltern schuld, nicht die Kinder.
OpenSubtitles v2018

It's the time when parent and child move into a new kind of relationship.
Die Beziehung zwischen Elternteil und Kind tritt in eine neue Phase ein.
OpenSubtitles v2018

Tina is not qualified to parent a biracial child.
Tina kann kein gemischtrassiges Kind aufziehen.
OpenSubtitles v2018