Übersetzung für "Being a parent" in Deutsch
It's
like
being
a
proud
parent.
Es
ist
wie
ein
stolzer
Elternteil
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
No
one
said
being
a
parent
would
be
easy.
Niemand
sagt,
dass
Eltern
zu
sein,
leicht
sein
würde.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
can
relate
to
being
a
single
parent.
Alleinerziehender
Elternteil
zu
sein
kann
ich
nachempfinden.
OpenSubtitles v2018
You
know,
the
thing
about
being
a
parent
is
it
doesn't
end.
Weißt
du,
Mutter
oder
Vater
zu
sein,
das
hört
nie
auf.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
that's
what
being
a
good
parent
is,
you
know?
Ich
meine,
das
macht
einen
guten
Elternteil
aus,
verstehst
du?
OpenSubtitles v2018
"acting
the
fool,
not
really
understanding
"how
being
a
parent
changes
you.
Ohne
wirkliches
Verständnis,
wie
es
dich
verändert,
ein
Elternteil
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
hang
on
to
the
dream
of
being
a
parent
anymore.
Ich
konnte
mich
nicht
mehr
an
den
Traum
klammern
ein
Elternteil
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
about
being
a
parent.
Ich
weiß
nicht,
wie
man
Kinder
behandelt.
OpenSubtitles v2018
That
being
a
parent
is
more
or
less
a
long
process
of...
Letting
go.
Dass
das
Elternsein
praktisch
ein
langer
Prozess
des
Loslassens
ist.
OpenSubtitles v2018
What
do
I
know
about
being
a
parent?
Was
weiß
ich
darüber
ein
Elternteil
zu
sein?
OpenSubtitles v2018
Maybe
it's
because
I'm
self-conscious
about
being
a
bad
parent.
Vielleicht,
weil
mir
klar
ist,
dass
ich
eine
schlechte
Mutter
bin.
OpenSubtitles v2018
Big
responsibility,
being
a
parent.
Es
ist
eine
große
Verantwortung,
ein
Elternteil
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
So
this
is
being
a
parent,
huh?
Also
das
ist,
ein
Elternteil,
oder?
OpenSubtitles v2018
That's
right...
that's
called
being
a
parent.
Das
muss
man
eben
als
Eltern.
OpenSubtitles v2018
I
was
thinkin',
being
a
parent,
that's
the
hardest
job.
Kinder
zu
haben
ist
der
schwerste
Job
überhaupt.
OpenSubtitles v2018
Many
of
you
would
say
it
was
being
a
parent.
Viele
von
Ihnen
werden
sagen,
es
war
das
Eltern-sein.
TED2020 v1
You
know,
Captain,
almost
no
one
is
born
being
a
good
parent.
Wissen
Sie,
Captain,
fast
niemand
wird
zu
einem
guten
Vater
geboren.
OpenSubtitles v2018
It's
hard
being
a
parent.
Es
ist
schwer,
Kinder
zu
haben.
OpenSubtitles v2018