Übersetzung für "Paranoid delusions" in Deutsch

George Hancock suffers from severe psychiatric problems including paranoid delusions.
George Hancock leidet unter ernsthaften psychischen Störungen darunter paranoide Wahnvorstellungen.
OpenSubtitles v2018
He had paranoid delusions about us.
Er hatte paranoide Wahnvorstellungen über uns.
OpenSubtitles v2018
Paranoid delusions, hallucinations... thanks.
Paranoide Wahnvorstellungen, Halluzinationen... danke.
OpenSubtitles v2018
Frank has had a lot of good years but... paranoid delusions reinforce themselves.
Frank hat gute Jahre hinter sich, aber seine Wahnvorstellungen nehmen zu.
OpenSubtitles v2018
Daniel has paranoid delusions, auditory and visual hallucinations.
Daniel hat paranoide Wahnvorstellungen und Halluzinationen.
OpenSubtitles v2018
Most paranoid delusions are intricate, but this is brilliant.
Die meisten paranoiden Geschichten sind schlüssig, aber diese ist brillant!
OpenSubtitles v2018
Ever since the shrinks diagnosed me As a sociopath with paranoid delusions.
Seitdem die Psychiater mich als eine Soziopathin mit paranoiden Wahnvorstellungen diagnostizierten.
OpenSubtitles v2018
They're the paranoid delusions of Tom Lennox.
Es sind die paranoiden Wahnvorstellungen von Tom Lennox.
OpenSubtitles v2018
He said that Alice was hysterical... and that she was having paranoid delusions.
Er sagte, Alice sei hysterisch und hätte paranoide Wahnvorstellungen.
OpenSubtitles v2018
Victims suffer from paranoid delusions, multi-infarct dementia, hallucinations...
Die Opfer leiden unter paranoidem Wahn, Multi-Infarkt-Irrsinn, Halluzinationen...
OpenSubtitles v2018
He does not remember his Nazi past and apparently suffering from paranoid delusions.
Er erinnert sich nicht an seine NS-Vergangenheit und scheinbar leidet paranoiden Wahnvorstellungen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes the user feels so suspicious that it can turn into paranoid delusions.
Manchmal kann der Konsument so misstrauisch werden, dass zu einem paranoiden Wahn werden kann.
ParaCrawl v7.1
He loses himself in a labyrinth of black magic, strange signs and paranoid delusions.
Er verlor sich in einem Labyrinth von schwarzer Magie, merkwürdigen Zeichen und paranoiden Wahnvorstellungen.
ParaCrawl v7.1
This rejection fueled Mullin's paranoid delusions of conspiracies, behind which he believed was a powerful group of hippies.
Dieser Schlag nährte Mullins paranoide Wahnvorstellungen von einer Verschwörung, hinter der er eine machtvolle Gruppe von Hippies vermutete.
Wikipedia v1.0
This abnormal thinking and behaviour can consist of one or more of a variety of manifestations including anxiety, depression, paranoid ideation, delusions, hallucinations, confusion, psychotic-like behaviour, disorientation, aggressive behaviour, agitation, and delirium.
Dieses abnorme Denken und Verhalten kann aus einer oder mehreren verschiedenen Manifestationen bestehen, einschließlich Angst, Depressionen, paranoides Denken, Wahnvorstellungen, Halluzinationen, Verwirrtheit, psychoseähnliches Verhalten, Desorientiertheit, aggressives Verhalten, Agitiertheit und Delirium.
ELRC_2682 v1
Abnormal thinking and behaviour have been reported and can consist of a variety of manifestations including paranoid ideation, delusions, hallucinations, confusion, psychotic-like behaviour, disorientation, aggressive behaviour, agitation, and delirium.
Diese können in unterschiedlichen Manifestationen, einschließlich paranoidem Denken, Wahnvorstellungen, Halluzinationen, Verwirrtheit, psychose-ähnlichem Verhalten, Desorientiertheit, aggressivem Verhalten, Agitiertheit und Delirium, auftreten.
ELRC_2682 v1
That and the fact that she's been a virtual shut-in for the past 30 years... has given rise to frequent lapses in memory, bouts of senility... and even paranoid delusions.
Das und die Tatsache, dass sie seit 30 Jahren nicht draußen war, hat Erinnerungslücken begünstigt, senile Anfälle und sogar paranoide Wahnvorstellungen.
OpenSubtitles v2018
These drugs could have any effect, from minor mood swings to paranoid delusions to radical personality changes.
Bei diesen Drogen ist alles möglich, von Stimmungsschwankungen über paranoide Wahnvorstellungen bis hin zu radikalen Persönlichkeitsveränderungen.
OpenSubtitles v2018
You're having paranoid delusions.
Du hast Wahnvorstellungen.
OpenSubtitles v2018
The palace staff has become weary of Brown's dogmatic ways and they mock and rebuke his security efforts as paranoid delusions.
Die Dienerschaft wird der Art Browns müde und sie verhöhnen und tadeln seine Bemühungen um Sicherheit als paranoide Wahnvorstellungen.
WikiMatrix v1
Hitler's paranoid delusions "could be seen as symptoms of a mental disorder, but the largest part of the personality worked normal."
Seine paranoiden Wahnvorstellungen „könnten als Symptome einer geistigen Störung gesehen werden, der größte Teil der Persönlichkeit funktionierte aber normal“.
WikiMatrix v1
Well,I don't like to use the term textbook in relation to any of my patients, but sarah connor was depressed,anxiety-ridden,manic... violent with paranoid delusions.
Ich sage bei meinen Patienten nur ungern "wie aus dem Lehrbuch", aber Sarah Connor war depressiv, angsterfüllt, manisch, gewalttätig mit paranoiden Wahnvorstellungen.
OpenSubtitles v2018
Distortions in perception may affect all five senses, including sight, hearing, taste, smell and touch, but most commonly manifest as auditory hallucinations, paranoid or bizarre delusions, or disorganized speech and thinking with significant social or occupational dysfunction.
Verzerrungen in der Wahrnehmung beeinflussen alle fÃ1?4nf Sinne, einschließlich Anblick, Anhörung, Geschmack, Geruch und berÃ1?4hren, aber die meisten häufig akustische Halluzinationen, bizarre oder paranoide Wahnvorstellungen oder ungeordnet Rede und denken mit erheblichen sozialen oder beruflichen Dysfunktion.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

paranoid delusions of grandeur delusive a delusion
delusion paranoid delusions self-delusion of delusion
mental delusion delusively