Übersetzung für "Parallel parking" in Deutsch
Tom
isn't
very
good
at
parallel
parking.
Tom
ist
nicht
besonders
gut
im
rückwärts
Einparken.
Tatoeba v2021-03-10
It
let
me
check
out
my
new
car
and
practice
my
parallel
parking.
So
konnte
ich
mein
neues
Auto
Probe
fahren
und
einparken
üben.
OpenSubtitles v2018
These
systems
assist
the
driver
especially
during
parking
in
a
parallel
parking
space.
Diese
Systeme
unterstützen
den
Fahrer
insbesondere
beim
Einparken
in
eine
Parallelparklücke.
EuroPat v2
The
lateral
bordering
of
such
a
parallel
parking
space
is
usually
formed
by
a
curb.
Die
seitliche
Begrenzung
einer
solchen
Parallelparklücke
wird
üblicherweise
durch
einen
Bordstein
gebildet.
EuroPat v2
Parallel
parking
is
a
method
of
parking
a
vehicle
in
line
with
other
parked
vehicles.
Paralleles
Parken
ist
eine
Methode
zum
Parken
eines
Fahrzeugs
in
Übereinstimmung
mit
anderen
geparkten
Fahrzeugen.
CCAligned v1
Kids
will
still
want
to
eat
ice
cream,
dogs
will
still
play
fetch,
the
tide
will
still
come
in,
and
parallel
parking
will
still
be
difficult.
Kinder
werden
noch
immer
Eis
essen
wollen,
Hunde
werden
noch
immer
spielen,
die
Gezeiten
wird
es
noch
geben
und
das
Einparken
wird
eine
Qual
bleiben.
TED2020 v1
This
is
parallel
parking!
Das
ist
paralleles
parken!
OpenSubtitles v2018
This
system
makes
it
possible
for
the
careful
driver
to
reliably
avoid
collisions
while
negotiating
a
relatively
difficult
traffic
situation,
such
as
parallel
parking
into
a
relatively
small
space.
Dieses
System
ermöglicht
es
einem
vorsichtigen
Fahrer,
in
einer
schwierigen
Verkehrssituation
wie
etwa
dem
Einparken
in
eine
enge
Lücke,
Zusammenstöße
zuverlässig
zu
vermeiden.
EuroPat v2