Übersetzung für "Paperless office" in Deutsch
So
the
paperless
office
is
not
vision
but
reality
in
parts.
So
ist
das
papierlose
Büro
keine
Vision
sondern
teilweise
schon
Realität.
CCAligned v1
Have
you
already
heard
about
the
paperless
office?
Haben
Sie
auch
schon
vom
papierlosen
Büro
gehört?
ParaCrawl v7.1
Is
the
wireless
office
the
new
paperless
office?
Ist
das
drahtlose
Büro
das
neue
papierlose
Büro?
ParaCrawl v7.1
So
perhaps
the
paperless
office
will
remain
a
myth.
Vielleicht
bleibt
das
papierlose
Büro
somit
doch
ein
Mythos.
ParaCrawl v7.1
Whether
private
or
professional
–
who
does
not
want
the
paperless
office?
Ob
privat
und
beruflich
–
wer
wünscht
sich
nicht
das
papierlose
Büro?
ParaCrawl v7.1
The
paperless
office
becomes
reality
with
a
document
management
system
(DMS):
Das
papierlose
Büro
wird
mit
einem
Dokumentenmanagement-System
(DMS)
Realität:
CCAligned v1
We
help
you
move
towards
a
paperless
office.
Wir
ebnen
Ihnen
den
Weg
zum
papierloses
Büro.
CCAligned v1
Why
does
moving
over
to
a
paperless
office
matter?
Warum
ist
die
Umstellung
auf
ein
papierloses
Büro
wichtig?
ParaCrawl v7.1
It
can
match
the
PEC
energy
meter
management
systemsoftware
to
realize
paperless
office;
Es
kann
mit
der
PEC-Energiezähler-Managementsystem-
Software
übereinstimmen,
um
papierloses
Büro
zu
verwirklichen;
ParaCrawl v7.1
A
natural
development
towards
an
almost
paperless
office,"
summarised
Mats
Pahlberg.
Eine
natürliche
Entwicklung
zum
nahezu
papierlosen
Büro",
resümiert
Mats
Pahlberg.
ParaCrawl v7.1
The
dream
of
a
paperless
office
developed
in
the
mid
nineteen
nineties.
Mitte
der
Neunziger
Jahre
entstand
die
Vision
vom
papierlosen
Büro.
ParaCrawl v7.1
Swisscom
is
modelling
the
paperless
office.
Swisscom
lebt
das
papierlose
Büro
vor.
ParaCrawl v7.1
As
an
overall
concept
it
combines
the
high-tech
driver's
area
of
the
future
with
a
state-of-the-art,
paperless
office
and
a
living
room.
Er
kombiniert
als
Gesamtkonzept
den
Hightech-Fahrerplatz
der
Zukunft
mit
einem
topmodernen
papierlosen
Büro
und
einem
Wohnraum.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,
we
are
implementing
the
reduction
of
waste
through
a
largely
paperless
office
and
virtual
office
space.
Die
Reduzierung
von
Abfällen
setzen
wir
unter
anderem
durch
ein
weitgehend
papierloses
Büro
um.
CCAligned v1
The
paperless
office
becomes
reality.
Das
papierlose
Büro
wird
Wirklichkeit.
CCAligned v1
Electronic
Data
Interchange
(abbreviation:
EDI)
is
the
modern
version
of
the
“paperless
office”.
Electronic
Data
Interchange
(kurz:
EDI)
ist
das
„papierlose
Büro“
von
heute.
ParaCrawl v7.1
At
Artlogic
the
principle
of
the
paperless
office
applies,
from
order
taking
to
invoicing.
Bei
artlogic
herrscht
das
Prinzip
des
papierlosen
Büros,
von
der
Auftragannahme
bis
zur
Rechnungsstellung.
ParaCrawl v7.1
We
are
still
far
away
from
the
"paperless
office"
even
in
the
digital
age.
Auch
im
digitalen
Zeitalter
läßt
das
„paperless
office“
weiter
auf
sich
warten.
ParaCrawl v7.1
Managed
Printing
Services
bring
the
idea
of
a
paperless
office
one
step
closer
to
reality.
Managed
Office
Output
Services
führen
die
Vision
vom
papierlosen
Büro
nahe
an
ihre
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
A
big
relief
and
process
optimisation
for
the
office
and
field
staff
became
apparent
with
the
paperless
office.
Eine
große
Erleichterung
und
Prozessoptimierung
für
den
Innen-
und
Aussendienst
hat
sich
im
papierlosen
Office
abgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
I
personally
very
much
hope
that
the
idea
of
the
paperless
office
and
perhaps
even
of
a
paperless
Parliament,
by
virtue
of
the
Internet,
will
not
just
give
rise
to
quiet
smiles
but
actually
become
a
reality.
Ich
persönlich
hoffe
sehr,
dass
die
Vision
des
papierlosen
Büros
oder
vielleicht
auch
einmal
des
papierlosen
Parlaments
durch
die
Möglichkeiten
des
Internet
nicht
nur
Schmunzeln
hervorruft,
sondern
Wirklichkeit
werden
kann.
Europarl v8