Übersetzung für "Paper supply" in Deutsch
The
future
Green
Paper
on
supply
will
contribute
to
it.
Das
künftige
Grünbuch
über
die
Versorgung
wird
dazu
beitragen.
Europarl v8
The
Commission’s
Green
Paper
on
energy
supply
security
has
been
very
well
received.
Das
Grünbuch
der
Kommission
über
die
Energieversorgungssicherheit
wurde
sehr
gut
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
Thus,
this
scheme
can
work
as
long
as
the
paper
in
the
supply
is
the
same
thickness.
Dieses
Schema
funktioniert,
soweit
das
Papier
in
dem
Vorrat
dieselbe
Dicke
aufweist.
EuroPat v2
During
this
time,
the
paper
supply
to
the
folding
station
must
be
stopped.
In
dieser
Zeit
muss
die
Papierzufuhr
zur
Faltstation
gestoppt
werden.
EuroPat v2
In
this
system,
only
eight
vehicles
are
used
to
carry
out
all
the
paper
supply
tasks.
Bei
diesem
System
werden
mit
nur
acht
Fahrzeugen
sämtliche
Aufgaben
der
Papierzufuhr
bewältigt.
ParaCrawl v7.1
A
paper
supply
space
for
a
continuous
form
stack
7
is
provided
between
the
floor
3
and
the
intermediate
floor
4.
Zwischen
dem
Boden
3
und
dem
Zwischenboden
4
ist
ein
Papiervorratsraum
für
einen
Endlospapierstapel
7
vorgesehen.
EuroPat v2
Every
piece
of
paper
given
to
the
prisoners
was
recorded
and
tracked,
so
secret
letters
were
most
often
written
on
toilet
paper,
whose
supply
went
unmonitored
for
the
entire
duration
of
the
prison's
existence.
Da
jedes
Stück
Papier,
das
die
Gefangenen
erhielten,
registriert
und
dessen
Verbleib
verfolgt
wurde,
schrieben
die
Gefangenen
ihre
geheimen
Briefe
meist
auf
Toilettenpapier.
Wikipedia v1.0
Concrete
proposals
concerning
EC-Norway
cooperation
on
carbon
capture
and
storage
as
well
as
the
joint
paper
on
supply
and
demand
of
natural
gas
will
be
presented
at
the
next
EU-Norway
Energy
Dialogue
to
be
held
in
June
2007
in
Norway.
Konkrete
Vorschläge
für
die
Zusammenarbeit
EG-Norwegen
bei
der
CO2-Abscheidung
und
-speicherung
sowie
das
gemeinsame
Papier
über
Angebot
und
Nachfrage
bei
Erdgas
sollen
anlässlich
des
nächsten
Energiedialogs
EU-Norwegen
im
Juni
2007
in
Norwegen
vorgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Commissioner
Piebalgs
and
Minister
Enoksen
also
approved
the
outline
for
a
joint
EU-Norway
paper
on
supply
and
demand
of
natural
gas
in
the
European
Economic
Area
and
in
particular
Norway's
contribution
to
EU
security
and
gas
supply.
Kommissar
Piebalgs
und
Minister
Enoksen
billigten
auch
den
Entwurf
für
ein
gemeinsames
Papier
der
EU
und
Norwegens
über
Angebot
und
Nachfrage
bei
Erdgas
im
Europäischen
Wirtschaftsraum
und
insbesondere
den
Beitrag
Norwegens
zur
Sicherheit
der
Erdgasversorgung
der
EU.
TildeMODEL v2018
This
paper
compares
the
supply
of
specialist
ICT
skills
in
the
UK
and
Germanyfrom
higher
education
and
from
apprenticeship
and
assesses
the
relativeimpact
on
companies
in
the
two
countries.
Diese
Studie
vergleicht
das
Angebot
an
IKT-Fachkräften
im
Vereinigten
Königreich
und
in
Deutschland,
die
ein
Hochschulstudium
bzw.
eine
Ausbildung
absolviert
haben,
und
bewertet
die
daraus
entstehenden
Auswirkungen
auf
Unternehmen
in
den
beiden
Ländern.
EUbookshop v2
The
paper
web
28
fed
from
the
paper
supply
30
is
routed
between
the
platen
32
and
the
thermoprinter
20
and
thereafter
between
a
paper-cutting
bar
44
and
the
plate
section
12.
Die
vom
Papiervorrat
30
ablaufende
Papierbahn
20
wird
zwischen
der
Walze
32
und
dem
Thermokamm
20
und
danach
zwischen
einem
Abreißblech
44
und
dem
Abdeckblech
12
hindurchgeführt.
EuroPat v2
Such
a
device
which
is
employable,
for
example,
as
a
statement
of
account
printer
offers
the
advantage,
in
view
of
maintenance,
that
the
paper
supply
space,
the
paper
guidance
for
the
printing
mechanism
8
and
the
feeder
mechanism
comprising
the
paper
tractors,
9
are
accessible
from
the
front
of
the
device.
Ein
derartiges,
beispielsweise
als
Kontoauszugsdrucker
verwendbares
Gerät
bietet
in
bezug
auf
die
Wartung
den
Vorteil,
dass
der
Papiervorratsraum,
die
Papierführung
für
die
Druckeinrichtung
8
und
die
Vorschubeinrichtung
mit
den
Vorschubraupen
9
von
der
Gerätevorderseite
zugänglich
sind.
EuroPat v2
The
paper
web
coming
from
the
paper
supply
space
first
proceeds
via
the
horizontally
applied
paper
tractors
9
which
enable
a
user-friendly
paper
insertion,
proceeding
in
the
direction
toward
the
back
wall
5
of
the
cabinet
rack
and,
after
deflection
by
the
platen
10,
then
proceeding
in
the
opposite
direction
back
to
an
output
stacker
26
at
the
front
side
of
the
device.
Die
aus
dem
Papiervorratsraum
kommende
Papierbahn
verläuft
zunächst
über
die
waagrecht
angebrachten
Vorschubraupen
9,
die
ein
bequemes
Papiereinlegen
ermöglichen,
in
Richtung
Gestellrückwand
5
und
nach
Umlenkung
an
der
Schreibwalze
10
wieder
in
entgegengesetzter
Richtung
zurück
zum
Ausgabefach
an
der
Vorderseite
des
Gerätes.
EuroPat v2