Übersetzung für "Pants pocket" in Deutsch
I
found
cocaine
in
his
pants
pocket.
Ich
fand
Kokain
in
seiner
Hosentasche.
OpenSubtitles v2018
My
phone
was
in
my
pants
pocket
and
I
had
it
on
vibrate.
Mein
Telefon
war
in
meiner
Hosentasche,
ich
hatte
es
auf
Vibrieren
gestellt.
OpenSubtitles v2018
The
key's
in
my
left
pants
pocket.
Der
Schlüssel
ist
in
meiner
Hosentasche.
OpenSubtitles v2018
No,
but
it
seems
logical
to
me
he
had
put
it
in
his
pants
pocket...
Nein,
er
hat
ihn
wohl
in
seine
Hosentasche
gesteckt.
OpenSubtitles v2018
For
example,
the
car
key
may
carried
by
the
person
16
in
his/her
pants
pocket.
Beispielsweise
kann
dieser
von
der
Person
16
in
ihrer
Hosentasche
getragen
werden.
EuroPat v2
The
KEY-BAK
can
be
easily
plugged
into
pants
pocket
or
belt.
Der
KEY-BAK
kann
problemlos
an
Hose,
Tasche
oder
Gürtel
gesteckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
handy
size,
the
tool
will
fit
comfortably
in
your
purse
or
pants
pocket.
Dank
seiner
handlichen
Grösse
passt
das
Set
bequem
in
Hand-
oder
Hosentasche.
ParaCrawl v7.1
It
was
in
your
pants
pocket.
Es
steckte
in
deiner
Hosentasche.
OpenSubtitles v2018
It
was
in
his
pants
pocket.
Es
war
in
seiner
Hosentasche.
OpenSubtitles v2018
He
had
his
left
hand
in
his
pants
pocket
pressed
against
his
leg
the
whole
time.
Er
hatte
seine
linke
Hand
die
ganze
Zeit
in
der
Hosentasche
gegen
sein
Bein
gedrückt.
OpenSubtitles v2018
While
she's
watching
me,
I
kiss
my
fist
and
pocket
the
cufflinks
into
my
pants
pocket.
Während
sie
mich
beobachtet,
küsse
ich
meine
Faust
und
verstaue
sie
in
meiner
Hosentasche.
ParaCrawl v7.1
I
then
pulled
several
of
my
half-page
flyers
out
of
my
pants
pocket
and
gave
them
to
the
officer.
Ich
dann
zog
mehrere
meiner
Halbseitenflieger
meine
Hosentasche
heraus
und
gab
sie
dem
Offizier.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
closed
into
a
small
bottle,
which
is
even
suitable
for
your
pants
pocket.
Das
Produkt
befindet
sich
in
einer
kleinen
Flasche,
die
sogar
in
Ihre
Hosentasche
passt.
ParaCrawl v7.1
With
the
integrated
belt
clip
you
can
hang
it
easily
onto
your
belt,
pants
or
jacket
pocket.
Mit
den
integrierten
Gürtelclips
befestigen
Sie
es
einfach
an
Ihrem
Gürtel,
der
Hose-
oder
Jackentasche.
ParaCrawl v7.1
In
this
variant
of
the
invention,
the
laser
irradiation
device
is
placed
in
the
patient?s
shirt
pocket
or
pants
pocket,
or
attached
to
the
patient?s
belt.
Bei
dieser
Variante
der
Erfindung
wird
die
Laserbestrahlungsvorrichtung
beispielsweise
in
die
Hemdtasche,
in
die
Hosentasche
oder
an
den
Gürtel
des
Patienten
gesteckt.
EuroPat v2
It
is
possible
in
particular
to
introduce
the
lighter
into
a
pocket,
for
example
a
breast
pocket
or
a
pants
pocket,
without
snagging
of
the
wire
hoops
14
.
Insbesondere
kann
es
auch
in
eine
Tasche,
beispielsweise
in
eine
Brusttasche
oder
in
eine
Hosentasche
eingeschoben
werden,
ohne
das
es
sich
dabei
an
den
Drahtbügeln
14
verhakt.
EuroPat v2