Übersetzung für "Pant leg" in Deutsch
I
don't
know
how
old
he
is,
I
don't
know
why
he
tucks
one
pant
leg
into
the
boot,
and
not
the
other.
Oder
warum
er
ein
Hosenbein
in
den
Stiefel
steckt
und
das
andere
nicht.
OpenSubtitles v2018
The
substance
that
Frankie
noticed
on
Isabella's
pant
leg
Die
Substanz,
die
Frankie
auf
Isabellas
Hose
bemerkt
hat,
OpenSubtitles v2018
It
drives
me
nuts,
how
he
hikes
up
his
left
pant
leg
after
he's
eaten
too
much.
Er
bringt
mich
zum
Wahnsinn,
wenn
er
sein
linkes
Hosenbein
hochzieht!
OpenSubtitles v2018
Fix
that!
Get
that
pant
leg
off
the
ground!
Nehmen
Sie
das
Hosenbein
vom
Boden!
OpenSubtitles v2018
Please
roll
up
your
pant
leg.
Bitte
krempeln
Sie
Ihr
Hosenbein
hoch.
OpenSubtitles v2018
The
bottom
end
of
the
left
pant
leg
also
followed
the
same
requirements.
Das
Ende
des
linken
Hosenbeins
wurde
nach
derselben
Anweisung
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
Deep
Snow
Band
is
fastened
to
the
ski
and
stowed
underneath
the
pant
leg.
Das
Tiefschneeband
wird
am
Ski
befestigt
und
unter
der
Hose
verstaut.
ParaCrawl v7.1
Here
could
sometimes
even
briefly
a
pant
leg
on
fire...
Hier
konnte
auch
schon
mal
kurzzeitig
ein
Hosenbein
in
Flammen
stehen...
ParaCrawl v7.1
On
the
left
pant
leg
point
a
high-contrast
Barcode
logo
to
your
good
taste.
Auf
dem
linken
Hosenbein
weist
ein
kontrastreiches
Barcode-Logo
auf
deinen
guten
Geschmack
hin.
ParaCrawl v7.1
You're
walking
by
the
side
of
the
road
and
you're
hit
by
a
truck,
or
you're
trying
to
to
jump
on
a
moving
train,
you're
late
for
work,
and
your
pant
leg
gets
caught.
Sie
laufen
am
Straßenrand
entlang
und
werden
von
einem
LKW
angefahren,
oder
Sie
wollen
auf
einen
fahrenden
Zug
aufspringen,
kommen
zu
spät
und
da
verfängt
sich
Ihr
Hosenbein.
TED2020 v1
This
son
of
a
bitch,
he
wouldn't
know
god
if
he
crawled
up
his
pant
leg
and
bit
him
on
the
pecker.
Dieser
Hurensohn,
er
würde
Gott
nicht
mal
dann
spüren,
wenn
er
sein
Hosenbein
nach
oben
rollt
und
ihm
sein
Pimmel
abgebissen
wird.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
know
what
it
was
until
I
looked
down
and
I
saw...
this
rather
intimidating
little
spider
crawling
out
of
your
pant
leg.
Ich
wusste
nicht
wieso,
bis
ich
auf
dem
Boden...
diese
gefährliche
kleine
Spinne
aus
Ihrem
Hosenbein
krabbeln
sah.
OpenSubtitles v2018
This
legging
2
can
have
a
zipper
3
extending
in
the
longitudinal
direction,
so
that
it
can
be
pulled
with
greater
ease
over
the
bottom
end
of
a
pant
leg
while
putting
on
the
clean
air
shoe.
Diese
Gamasche
2
kann
einen
in
Längsrichtung
verlaufenden
Reißverschluß
3
aufweisen,
damit
sie
beim
Anziehen
des
Reinluftschuhs
leichter
über
das
untere
Ende
eines
Hosenbeins
gezogen
werden
kann.
EuroPat v2
The
necessary
turning
process
requires
that,
with
respect
to
the
invented
shorts,
the
inner
slip
be
pulled
through
a
pant
leg
of
the
outer
shorts.
This
can
be
practically
duplicated.
Der
hierzu
erforderliche
Wendevorgang
bedingt
bei
der
erfindgungsgemäßen
Shorts
ein
Durchziehen
des
Innenslips
durch
ein
Hosenbein
der
Außenhose,
wie
in
der
Praxis
nachvollzogen
werden
kann.
EuroPat v2