Übersetzung für "Pancreatic islets" in Deutsch

Repaglinide lowers the blood glucose levels acutely by stimulating the release of insulin from the pancreas, an effect dependent upon functioning ?-cells in the pancreatic islets.
Repaglinid senkt akut den Blutzuckerspiegel durch die Stimulierung der Insulinfreisetzung aus der Bauchspeicheldrüse.
ELRC_2682 v1
Currently rent-a-lab develops a method to produce pancreatic islets.
Ein aktuelles Entwicklungsprojekt von rent-a-lab befasst sich mit der Produktion von Inselzellen.
ParaCrawl v7.1
In pancreatic islets, secretion defects, cell death, and dedifferentiation of the beta cells result in diabetes mellitus .
In den Langerhans-Inseln führen Sekretionsdefekte, ein Absterben und eine Dedifferenzierung von Betazellen zum Diabetes mellitus.
ParaCrawl v7.1
In a further embodiment the first receptor can also be used in the form of a tissue section, preferably of pancreatic tissue, pancreatic islets or pancreatic islet cells.
In einer weiteren Ausführungsform kann der erste Rezeptor auch in Form eines Gewebeschnitts, vorzugsweise von Pankreas-Gewebe, Pankreas-Inseln oder Pankreas Inselzellen verwendet werden.
EuroPat v2
Besides the known side-effects, the specific problem of immune suppression in diabetics is that it causes an increased metabolic demand on ß–cells from the pancreatic islets so that their capacity to produce insulin may be exhausted.
Neben den bekannten Nebenwirkungen besteht das spezifische Problem der Immunsuppression bei Diabetikern darin, dass es einen erhöhten metabolischen Bedarf an ß-Zellen von Pankreasinseln verursacht, so dass deren Fähigkeit, Insulin zu produzieren, erschöpft sein kann.
ParaCrawl v7.1
The former one is an autoimmune disease, in which the destruction of the insulin-producing beta cells of the pancreatic islets of Langerhans results in a deficiency of insulin.
Der erstgenannte Diabetes ist eine Autoimmunerkrankung, bei der die Zerstörung der insulinproduzierenden Betazellen der Langerhansschen Inseln der Bauchspeicheldrüse zu einem Insulinmangel führt.
ParaCrawl v7.1
Type 2 diabetes, which affects > 0.5 billion people worldwide, results from the inability of beta cells in the pancreatic islets to provide the body with enough insulin to maintain blood glucose levels within the range for a healthy life.
Typ-2-Diabetes, der weltweit rund eine halbe Milliarden Menschen betrifft, resultiert aus der Unfähigkeit der Betazellen der Bauchspeicheldrüse, dem Körper ausreichend Insulin zuzuführen, um den Blutzuckerspiegel für ein gesundes Leben aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
To pursue these studies we apply a large variety of molecular, biochemical and imaging techniques both in-vitro (in insulinoma cells and purified pancreatic islets) and in-vivo (in transgenic and knock-out mice).Our ultimate goal is to apply the information obtained through these studies toward the development of novel approaches for the treatment of type I and type II diabetes.
Für die Durchführung dieser Studien verwenden wir eine große Vielfalt molekularer, biochemischer und bildgebender Verfahren sowohl in-vitro (in Insulinoma-Zellen und gereinigten pankreatischen Inselzellen) als auch in-vivo (in Knock-out- und transgenen Mäusen).Unser oberstes Ziel ist es, die durch diese Studien gewonnenen Informationen zur Entwicklung neuer Ansätze für die Behandlung von Typ 1 und Typ 2 Diabetes zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
Our research focuses on three tissues that are key to metabolism: pancreatic islets, the microvasculature, and the liver.
Dabei untersuchen wir drei Gewebe, die für den Stoffwechsel von besonderer Bedeutung sind: die Langerhans-Inseln, das Herzkreislaufsystem und die Leber.
ParaCrawl v7.1
Her knowledge will be especially valuable to devise novel strategies for replacement of insulin-producing beta cells of the pancreatic islets.
Ihr Wissen ist besonders wertvoll, wenn es um die Entwicklung neuer Strategien für den Ersatz von insulinproduzierenden Betazellen der Pankreasinseln geht.
ParaCrawl v7.1
Many years later, the islet cells in the pancreas were rediscovered by scientists in France, but reference was taken to his doctoral thesis and he was honored by naming the pancreatic islets after him.
Viele Jahre später wurden die Inselzellen der Bauchspeicheldrüse in Frankreich erneut entdeckt, doch man nahm Bezug auf seine Doktorarbeit und ehrte ihn mit der Benennung der Pankreas-Inseln.
ParaCrawl v7.1
More specifically, we investigate how pancreatic islets, located in the pancreas, regulate blood glucose levels via secretion of polypeptide hormones.
Die Langerhans-Inseln, die sich in der Bauchspeicheldrüse befinden, regulieren die Blutglucose-Konzentration durch Abgabe von Polypeptidhormonen, wie z. B. Insulin.
ParaCrawl v7.1
Pancreatic islets are collections of cells in the pancreas that consist of up to 80 percent of insulin-producing beta cells.
Die Langerhans-Inseln sind Zellsammlungen in der Bauchspeicheldrüse, die bis zu 80 Prozent aus Insulin-produzierenden Betazellen bestehen.
ParaCrawl v7.1
Dr. Ludwig was able to isolate about 200,000 living insulin-producing cells from the intact section of the pancreas – a normal pancreas contains about one million of these pancreatic islets.
Dr. Ludwig konnte aus dem Restpankreas rund 200.000 lebende, Insulin bildende Zellen isolieren – eine normale Bauchspeicheldrüse beherbergt etwa eine Million dieser Pankreas-Inseln.
ParaCrawl v7.1
The encapsulation of pancreatic islets within mainly alginate-based macro- or microcapsules with various physical configurations may allow protecting the islet graft without the need for immunosuppressive agents and moreover expanding the donor pool to animal tissue and novel insulin-producing cells.
Die Verkapselung von pankreatischen Inselzellen in hauptsächlich alginatbasierten Makro- oder Mikrokapseln mit verschiedenen physikalischen Konfigurationen, ermöglicht den Schutz des Inselzelltransplantats ohne die Anwendung von immunsuppressiven Medikamenten und erlaubt darüber hinaus den Spenderpool auf tierisches Gewebe und neuartige stammzellabgeleitete Insulin-produzierende Zellen zu erweitern.
ParaCrawl v7.1
The hepatocellular carcinomas and pancreatic islet cell adenomas were not dose related.
Hepatozelluläre Karzinome und Inselzelladenome der Pankreas waren nicht dosisabhängig.
ELRC_2682 v1
Further examples are the parathyroid glands and the pancreatic islet.
Beispiele hierfür sind die Nebenschilddrüsen und das Inselorgan der Bauchspeicheldrüse.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, treatment with bezafibrate resulted in more pancreatic islet cells and/or more insulin-positive cells.
Schließlich führte Bezafibrat zu mehr pankreatischen Inselzellen beziehungsweise zu mehr insulin-positiven Zellen.
ParaCrawl v7.1
Curcumin may effectively support pancreatic islet health (172-177).
Kurkumin kann effektiv die Gesundheit der Pankreasinselzellen unterstützen (172-177).
ParaCrawl v7.1
A human monoclonal antibody against human pancreatic islet cells according to the present invention is preferably used as the standard antibody.
Vorzugsweise wird als Standard-Antikörper ein erfindungsgemäßer, humaner monoklonaler Antikörper gegen humane Pankreas-Inselzellen verwendet.
EuroPat v2
In addition, rosiglitazone preserved ß-cell function as shown by increased pancreatic islet mass and insulin content and prevented the development of overt hyperglycaemia in animal models of type 2 diabetes.
In Tiermodellen für den Typ-2-Diabetes bewahrte Rosiglitazon außerdem die Funktion der ß-Zellen, was sich an der erhöhten Masse und dem Insulin-Gehalt der Pankreasinselzellen zeigte, und verhinderte die Entwicklung einer manifesten Hyperglykämie.
EMEA v3
In a rat 104-week carcinogenicity study, there was an increased incidence of pancreatic islet cell adenomas in males at a dose level 19-fold higher than the exposure (AUC) at the clinically efficacious dose.
In einer 104-wöchigen Karzinogenitätsstudie an Ratten traten bei einem 19-fach höheren Dosisniveau als der Exposition (AUC) unter der klinisch wirksamen Dosis bei männlichen Tieren vermehrt Inselzelladenome des Pankreas auf.
ELRC_2682 v1
We claim: Human monoclonal antibody which specifically binds to a human pancreatic islet cell, wherein said monoclonal antibody is of isotype IgG and is produced by a cell line selected from the group consisting of ECACC 90121401, ECACC 90121402, and ECACC 90121403.
Humane monoklonale Antikörper nach den Ansprüchen 1 oder 2, in äquivalenter Weise an humane Pankreas-Inselzellen oder an Glutamat-Decarboxylase bindefähig, wie die Antikörper, die von den Zellinien ECACC 90121401, ECACC 90121402, ECACC 90121403 oder DSM ACC 2017 produziert werden.
EuroPat v2
It was investigated whether the monoclonal antibodies isolated from the cell lines react specifically with human pancreatic islet cells.
Es wurde untersucht, ob die aus den Zellinien gewonnenen monoklonalen Antikörper spezifisch mit humanen Pankreas- Inselzellen reagieren.
EuroPat v2
The immortalized cell line producing an antibody against pancreatic islet cells is then identified via determination of the label bound to the immobilized islet cells or to the immobilized GAD.
Die einen Antikörper gegen Pankreas-Inselzellen produzierende immortalisierte Zellinie wird dann über die Bestimmung der an die immobilisierten Inselzellen oder die immobilisierte GAD gebundenen Markierung identifiziert.
EuroPat v2
The cell clones isolated in this way are propagated and those cell clones which produce the antibodies against pancreatic islet cells are identified as described above.
Die so isolierten Zellklone werden vermehrt und diejenigen Zellklone, die Antikörper gegen Pankreas-Inselzellen produzieren, wie oben beschrieben identifiziert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

pancreatic juice pancreatic pancreatitis islet
islets pancreatic duct pancreatic adenocarcinoma pancreatic function
islet cell pancreatic islets