Übersetzung für "Pamoic acid" in Deutsch
Salts
and
esters
of
pamoic
acid
are
known
as
pamoates
or
embonates.
Die
Salze
der
Embonsäure
werden
als
Embonate
oder
Pamoate
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
These
acids
include
preferably,
hydrogen
halide
acids,
such
as,
for
example,
hydrochloric
acid
and
hydrobromic
acid,
especially
hydrochloric
acid
and
furthermore
phosphoric
acid,
nitric
acid,
sulphuric
acid,
monofunctional
and
bifunctional
carboxylic
acids
and
hydroxy-carboxylic
acids,
such
as,
for
example
acetic
acid,
maleic
acid,
succinic
acid,
fumaric
acid,
tartaric
acid,
citric
acid,
salicylic
acid,
sorbic
acid,
pamoic
acid,
lactic
acid
and
sulphonic
acids,
such
as,
for
example,
p-toluenesulphonic
acid
and
1,5-naphthalenedisulphonic
acid.
Hierzu
gehören
vorzugsweise
die
Halogenwasserstoffsäuren,
wie
z.B.
die
Chlorwasserstoffsäure
und
die
Bromwasserstoffsäure,
insbesondere
die
Chlorwasserstoffsäure,
ferner
Phosphorsäure,
Salpetersäure,
Schwefelsäure,
mono-
und
bifunktionelle
Carbonsäuren
und
Hydroxycarbonsäuren,
wie
z.B.
Essigsäure,
Maleinsäure,
Bernsteinsäure,
Furmarsäure,
Weinsäure,
Zitonensäure,
Salizylsäure,
Sorbinsäure,
Milchsäure
sowie
Sulfonsäuren,
wie
z.B.
p-Toluolsulfonsäure
und
1,5-Naphthaldisulfonsäure.
EuroPat v2
The
pharmaceutically
usuable
salts
are
derived,
preferably,
from
inorganic
or
organic
acids,
such
as
sulphuric
acid,
phosphoric
acid,
nitric
acid,
hydrochloric
acid,
hydrobromic
acid,
acetic
acid,
propionic
acid,
pamoic
acid,
ascorbic
acid
and
citric
acid.
Die
pharmazeutisch
verwendbaren
Salze
leiten
sich
insbesondere
von
anorganischen
oder
organischen
Säuren
wie
Schwefelsäure,
Phosphorsäure,
Salpetersäure,
Salzsäure,
Bromwasserstoffsäure,
Essigsäure,
Propionsäure,
Ascorbinsäure,
Zitronensäure
usw.
ab.
EuroPat v2
Examples
of
acids
suitable
for
forming
salts
are
hydrohalic
acids,
such
as
hydrochloric
acid,
hydrobromic
acid
and
hydriodic
acid,
sulphuric
acid,
pamoic
acid,
acetic
acid,
citric
acid,
ascorbic
acid,
lactic
acid
and
benzenesulphonic
acid.
Zur
Salzbildung
geeignete
Säuren
sind
z.B.
Halogenwasserstoffsäuren
wie
Salzsäure,
Bromwasserstoffsäure,
Iodwasserstoffsäure,
Schwefelsäure,
Essigsäure,
Zitronensäure,
Ascorbinsäure
und
Benzolsulfonsäure.
EuroPat v2
Suitable
physiologically
tolerated
acids
for
salt
formation
are
organic
and
inorganic
acids,
such
as
hydrochloric
acid,
sulfuric
acid,
phosphoric
acid,
acetic
acid,
citric
acid,
oxalic
acid,
malonic
acid,
salicylic
acid,
maleic
acid,
fumaric
acid,
succinic
acid,
ascorbic
acid,
malic
acid,
methanesulfonic
acid,
isethionic
acid,
lactic
acid,
gluconic
acid,
glucuronic
acid,
amidosulfonic
acid,
benzoic
acid,
tartaric
acid
and
pamoic
acid.
Als
physiologisch
verträgliche
Säuren
eignen
sich
zur
Salzbildung
organische
und
anorganische
Säuren,
wie
Salzsäure,
Schwefelsäure,
Phosphorsäure,
Essigsaure,
Zitronensäure,
Oxalsäure,
Malonsäure,
Salizylsäure,
Maleinsäure,
Fumarsäure,
Bernsteinsäure,
Ascorbinsäure,
Apfelsäure,
Methansulfonsäure,
Isethionsäure,
Milchsäure,
Gluconsäure,
Glucuronsäure,
Amidosulfonsäure,
Benzoesäure,
Weinsäure,
Pamoasäure.
EuroPat v2
These
acids
include,
preferably,
the
hydrogen
halide
acids,
such
as,
for
example,
hydrochloric
acid
and
hydrobromic
acid,
in
particular
hydrochloric
acid,
and
furthermore
phospheric
acid,
nitric
acid,
sulphuric
acid,
monofunctional
and
bifunctional
carboxylic
acids
and
hydroxycarboxylic
acids,
such
as,
for
example,
acetic
acid,
maleic
acid,
succinic
acid,
fumaric
acid,
tartaric
acid,
citric
acid,
salicyclic
acid,
sorbic
acid,
pamoic
acid
and
lactic
acid,
and
sulphonic
acids
and
1,5-naphthalenedisulphonic
acid.
Hierzu
gehören
vorzugsweise
die
Halogenwasserstoffsäuren,
wie
z.
B.
Chlorwasserstoffsäure
und
die
Bromwasserstoffsäure,
insbesondere
die
Chlorwasserstoffsäure,
ferner
Phosphorsäure,
Salpetersäure,
Schwefelsäure,
mono-
und
bifunktionelle
Carbonsäuren
und
Hydroxycarbonsäuren,
wie
z.
B.
Essigsäure,
Maleinsäure,
Bernsteinsäure,
Fumarsäure,
Weinsäure,
Zitronensäure,
Salizylsäure,
Sorbinsäure,
Milchsäure
sowie
Sulfonsäuren,
wie
z.
B.
p-Toluolsulfonsäure
und
1,5-Naphthalindisulfonsäure.
EuroPat v2
The
pharmaceutically
acceptable
acids
may
be
inorganic
acids
(for
example
hydrochloric
acid,
hydrobromic
acid,
sulphuric
acid,
nitric
acid,
phosphoric
acid)
or
organic
acids
(for
example
acetic
acid,
propionic
acid,
hydroxyacetic
acid,
lactic
acid,
pyruvic
acid,
oxalic
acid,
maleic
acid,
malonic
acid,
succinic
acid,
fumaric
acid,
malic
acid,
tartaric
acid,
citric
acid,
methanesulphonic
acid,
ethanesulphonic
acid,
benzenesulphonic
acid,
p-toluene-sulphonic
acid,
cyclohexanesulphamic
acid,
salicylic
acid,
p-aminosalicylic
acid
and
pamoic
acid).
Die
pharmazeutisch
unbedenklichen
Säuren
können
anorganische
Säuren
(z.B.
Salzsäure,
Bromwasserstoffsäure,
Schwefelsäure,
Salpetersäure,
Phosphorsäure)
oder
organische
Säuren
sein
(z.B.
Essig-,
Propion-,
Hydroxyessig-,
Milch-,
Brenztrauben-,
Oxal-,
Malein-,
Malon-,
Bernstein-,
Fumar-,
Äpfel-,
Wein-,
Citronen-,
Methansulfon-,
Ethansulfon-,
Benzolsulfon-,
p-Toluolsulfon-,
Cyclohexansulfamin-,
Salicyl-,
p-Aminosalicyl-
und
Pamoasäure).
EuroPat v2