Übersetzung für "Pairs with" in Deutsch
And
he
pairs
these
up
with
paintings.
Und
er
mischt
es
mit
Gemälden.
TED2013 v1.1
He
pairs
up
with
Jax,
who's
a
headstrong,
20-something.
Er
verbindet
sich
mit
Jax,
einem
eigenwilligen
20-jährigen.
OpenSubtitles v2018
He
won
the
1925
silver
medal
in
pairs
with
Gladys
Rogers.
Danach
wurde
er
1925
mit
Gladys
Rogers
kanadischer
Meister
im
Paarlauf.
Wikipedia v1.0
The
plant
was
planned
to
start
up
with
pairs
of
lines
beginning
at
six-week
intervals.
Die
Produktions
straßen
sollten
paarweise
im
Abstand
von
sechs
Wochen
eingerichtet
werden.
EUbookshop v2
They
are
put
up
in
pairs,
with
two
balls,
in
a
plastic
bag.
Die
Waren
sind
paarweise
mit
zwei
Bällen
in
Kunststoffbeuteln
aufgemacht.
EUbookshop v2
The
wobble
cycles
of
all
the
pairs
are
synchronized
with
one
another.
Die
Wobbelzyklen
aller
Paare
sind
miteinander
synchronisiert.
EuroPat v2
Pairs
specifically
bindable
with
one
another
are
known.
Spezifisch
miteinander
bindende
Paare
sind
an
sich
bekannt.
EuroPat v2
These
strips
are
provided
in
pairs
with
electrical
contacts
30
through
33.
Diese
Streifen
sind
paarweise
mit
elektrischen
Kontakten
30
bis
33
versehen.
EuroPat v2
These
piston
pair
measured
average
values
for
the
individual
piston
pairs
are
compared
with
the
associated
limits.
Diese
so
ermittelten
Stempelpaarmittelwerte
der
einzelnen
Stempelpaare
werden
jeweils
mit
zugeordneten
Grenzenverglichen.
EuroPat v2
Their
field
sometimes
shows
two
pairs
of
vases
with
undulating
motifs
in
opposing
colours.
Ihr
Feld
weist
manchmal
zwei
Vasenpaare
mit
wellenförmigen
Motiven
in
gegensätzlichen
Farben
auf.
WikiMatrix v1
It
is
taught
with
pairs
of
clear
and
noise-free
versions
of
example
signals.
Es
wird
mit
Paaren
von
verrauschten
und
unverrauschten
Versionen
von
Beispielsignalen
trainiert.
EuroPat v2
In
this
case,
the
first
code
is
to
be
evaluated
in
pairs
with
the
following
code.
In
diesem
Fall
ist
der
erste
Code
mit
dem
folgenden
Code
paarweise
auszuwerten.
EuroPat v2
And
then
you
have
guanine
and
it
pairs
with
cytosine.
Und
dann
gibt
es
Guanin
und
das
bindet
sich
mit
Cytosin.
QED v2.0a
So
we
then
look
to
do
this
with
pairs
of
individuals,
starting
with
two
Africans,
Dann
sehen
wir
uns
Individuenpaare
an,
angefangen
mit
zwei
Afrkanern.
QED v2.0a
In
Latin
peoples,
effective
powerlessness
pairs
with
ridiculous
presumptuousness.
Bei
den
romanischen
Völkern
paart
sich
die
effektive
Ohnmacht
mit
lächerlicher
Anmaßung.
ParaCrawl v7.1
The
lions
were
usually
displayed
in
pairs,
with
the
lioness
sheltering
a
lion
cub
beneath...
Die
Löwen
wurden
üblicherweise
paarweise
ausgestellt,
wobei
die
Löwin
ein
Junges...
ParaCrawl v7.1
While
sample
pairs
came
with
Gum
soles,
the
retail
version
will
come
without.
Während
Musterpaare
mit
Gummisohlen
geliefert
wurden,
wird
die
Einzelhandelsversion
fehlen.
ParaCrawl v7.1
Sold
in
Pairs
-
with
2
x
M8x30mm
stainless
mounting
bolts.
In
Paaren
verkauft
-
mit
2
x
M8x30mm
rostfreien
Befestigungsschrauben.
ParaCrawl v7.1
The
flanges
are
used
in
pairs
and
with
the
matching
flanges
on
the
valve.
Die
Flansche
werden
paarweise
und
mit
den
passenden
Flanschen
am
Ventil
verwendet.
ParaCrawl v7.1