Übersetzung für "Pair down" in Deutsch
I
can
get
a
pair
of
L'eggs
down
at
the
pharmacy
for
a
dollar
forty-nine.
Ich
kann
ein
Paar
Strumpfhosen
unten
in
der
Apotheke
für
1,49
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Look
for
the
currency
pair
which
is
down
trending.
Achten
Sie
auf
das
Währungspaar,
das
ist
nach
unten
Trending.
ParaCrawl v7.1
Search
for
the
currency
pair
which
is
down
trending.
Suchen
Sie
nach
dem
Währungspaar,
das
ist
nach
unten
Trending.
ParaCrawl v7.1
6The
pair
strolled
down
the
road
to
the
neighbor's
house.
6Das
Paar
schlenderte
die
Straße
hinab
zum
Haus
ihrer
Nachbarn.
ParaCrawl v7.1
Because
they
brought
the
cost
down
from
$200
a
pair,
down
to
just
$4
a
pair.
Denn
sie
haben
den
Preis
senken
können
von
200
Dollar
pro
Paar
auf
nur
vier
Dollar
pro
Paar.
TED2013 v1.1
On
my
mark,
each
pair
will
rappel
down
the
side
of
the
building
to
the
20th
floor,
land
at
the
balcony,
breach,
and
eliminate
the
threat
inside.
Auf
mein
Kommando
seilt
sich
jedes
Paar
am
Gebäude
herunter,
bis
zum
20.
Stock,
landet
auf
dem
Balkon
und
beseitigt
dann
innen
die
Gefahr.
OpenSubtitles v2018
When
Jamie
and
Ian
stood
shoulder
to
shoulder,
There
was
no
one
who
could
take
the
pair
of
them
down.
Wenn
Jamie
und
Ian
Schulter
an
Schulter
standen,
gab
es
keinen,
der
dem
Paar
Paroli
bieten
konnte.
OpenSubtitles v2018
In
a
combing
machine
not
shown
in
detail
a
fiber
web
2
to
be
combed
is
fed
to
a
nippers
arrangement
5
in
the
transport
direction
(arrow
3)
by
a
pair
of
feed
rollers
4,
wherein
with
a
closed
nippers
arrangement
5
a
projecting
part
of
the
fiber
web
2
is
combed
through
a
circular
comb
6
and
the
combed
part
is
again
drawn
off
via
a
pair
of
take-down
rollers
7.
In
einer
im
einzelnen
nicht
dargestellten
Kämm-Maschine
wird
ein
zu
kämmendes
Faservlies
2
in
Transportrichtung
(Pfeil
3)
durch
ein
Paar
von
Speisewalzen
4
einer
Zangenanordnung
5
zugeführt,
wobei
bei
geschlossener
Zangenanordnung
5
ein
überstehender
Teil
des
Faserbartes
2
durch
einen
Kreiskamm
6
gekämmt
wird
und
der
gekämmte
Teil
über
ein
Paar
von
Abzugswalzen
7
wieder
abgezogen
wird.
EuroPat v2
However,
it
is
more
preferable
that
the
lay-down
tracks
run
in
parallel
to
the
adjusting
path
and
the
lay-down
tracks
of
each
pair
of
lay-down
tracks
are
parallel
to
each
other.
Jedoch
wird
es
bevorzugt,
daß
sich
die
Abwälzbahnen
parallel
zum
Verstellweg
erstrecken
und
daß
die
Abwälzbahnen
jedes
Ablegbahnpaares
flächenparallel
zueinander
verlaufen.
EuroPat v2
Between
lay-down
tracks
3,4
of
each
pair
of
lay-down
tracks,
two
bending
springs
5
are
arranged
spaced
apart
in
the
longitudinal
direction
of
lay-down
tracks
3,4.
Zwischen
den
Ablegbahnen
3,
4
jedes
Ablegbahnpaares
sind
zwei
Biegefedern
5
in
Längsrichtung
der
Ablegbahnen
3,4
im
Abstand
voneinander
angeordnet.
EuroPat v2
In
the
third
step
you
do
the
same
with
the
dark
blue
thread
pair
down
left
and
the
turquoise
thread
pair
top
right.
Im
dritten
Schritt
machst
Du
dasselbe
mit
dem
dunkelblauen
Fadenpaar
unten
links
und
dem
türkisfarbenen
Fadenpaar
oben
rechts.
ParaCrawl v7.1
The
Joseph
henry
Workshop
card
slip
is
perfect
or
carrying
the
bare
minimums
when
you
just
don't
want
to
lug
that
embarrassing
Costanza
Wallet
to
the
bar,
wedding,
date
or
maybe
you
just
need
to
pair
it
all
down!
Die
Joseph
Henry
Workshop
Karte
Schlupf
ist
perfekt
oder
tragen
das
bloße
Minimum,
wenn
Sie
nicht
nur
wollen,
dass
peinliche
Costanza-Wallet
zur
Rechtsanwaltschaft
mitschleppen,
Hochzeit,
Datum
oder
vielleicht
haben
Sie
müssen
nur
alles
nach
unten
zu
verbinden!
ParaCrawl v7.1
2A
shows
a
symmetrical
pair
of
hold-down
devices
11,
used
for
mounting
of
an
individual
fuel
injector
1,
while
FIG.
2A
stellt
dabei
ein
symmetrisches
Paar
von
Niederhaltern
11
dar,
die
zur
Befestigung
eines
einzelnen
Brennstoffeinspritzventils
1
dienen,
während
Fig.
EuroPat v2