Übersetzung für "Painful process" in Deutsch
It
has
been
a
demanding
and
often
painful
process
for
these
countries.
Das
war
ein
anstrengender
und
oft
schmerzhafter
Prozess
für
diese
Länder.
Europarl v8
The
difficult
and
painful
process
of
dissolution
of
the
State
Union
of
Serbia
and
Montenegro
was
successfully
completed.
Der
schwierige
und
schmerzhafte
Auflösungsprozess
der
Staatenunion
Serbien
und
Montenegro
wurde
erfolgreich
abgeschlossen.
Europarl v8
I
mean,
does
it
have
to
be
this
painful,
top-down
process?
Ich
meine,
muss
es
dieser
schmerzhafte
Prozess
von
oben
herab
sein?
TED2013 v1.1
This
painful
process
has
resulted
in
an
efficient
European
industry.
Dieser
schmerzhafte
Prozess
hat
den
Stahlsektor
zu
einer
leistungsfähigen
Branche
gemacht.
TildeMODEL v2018
I
am
aware
that
it
is
a
painful
process.
Ich
weiß,
dass
dies
ein
schmerzhafter
Prozess
ist.
TildeMODEL v2018
Economic
recovery
is
going
to
be
a
long
and
painful
process
in
any
case.
Ein
wirtschaftlicher
Wiederaufschwung
wird
auf
jeden
Fall
langwierig
und
schmerzhaft
sein.
TildeMODEL v2018
China’s
growth
will
accelerate
a
painful
process
of
adjustment
here
in
Europe.
Chinas
Wachstum
wird
den
schmerzhaften
Anpassungsprozess
in
Europa
beschleunigen.
TildeMODEL v2018
Birth
is
a
painful
process.
Die
Geburt
ist
ein
schmerzhafter
Prozess.
OpenSubtitles v2018
Social
ascension
is
a
painful
process.
Gesellschaftlicher
Aufstieg
ist
ein
schmerzhafter
Prozess.
OpenSubtitles v2018
Coal
has
since
passed
through
a
painful
process
of
adjustment.
Seither
machte
die
Kohle
einen
Prozeß
schmerzhafter
Anpassung
durch.
EUbookshop v2
Reconciliation
among
former
adversaries
is
going
to
be
a
difficult
and
painful
process.
Die
Aussöhnung
der
ehemaligen
Gegner
wird
ein
schwieriger
und
schmerzhafter
Prozess
werden.
ParaCrawl v7.1
Brand
development
is
a
painful
long-term
process
with
no
short-term
results.
Markenentwicklung
ist
ein
langwieriger
Prozess
ohne
kurzfristige
Ergebnisse.
CCAligned v1
It
is
a
slow
and
often
a
very
painful
process
of
decay
and
growth.
Es
ist
ein
langsamer
und
oft
sehr
schmerzhafter
Prozess
des
Vergehens
und
Werdens.
ParaCrawl v7.1
Coming-out
is
a
long
and
painful
process
for
most
of
them.
Das
Coming-Out
ist
für
die
meisten
ein
langer
und
schmerzlicher
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Adapting
to
the
digital
era
can
be
a
painful
process
for
companies.
Anpassung
ans
digitale
Zeitalter
kann
für
Unternehmen
ein
schmerzhafter
Prozess
sein.
ParaCrawl v7.1
Convergence
is
a
long
and
sometimes
painful
process.
Die
Annäherung
ist
ein
langer
und
manchmal
schmerzhafter
Prozess.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
most
painful
process.
Es
ist
ein
äußerst
schmerzhafter
Prozess.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
long
and
painful
process”.
Es
ist
ein
langer
und
schmerzhafter
Prozess”.
ParaCrawl v7.1